Information Générale; Description Des Pompes - Goulds Pumps 3409 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

INFORMATION GÉNÉRALE

DESCRIPTION DES POMPES.......................................... 13

PLAQUE DU CONSTRUCTEUR........................................ 14
Cette gamme se compose de 12 pompes horizontales à double
aspiration, à joint horizontal de la dimension 6x10-22 jusqu'à
14x18-28.
Corps de la pompe - Le Corps de la pompe doit être en fonte ou
en fonte ductile et doit être de conception à division axiale et à
double –volute avec des brides d'aspiration et de refoulement et
des pieds de montage moulés en une seule pièce avec la partie
inférieure du corps de la pompe. Des trous filetés avec bouchons
doivent être fournis pour les raccords d'amorçage, d'aération, de
vidange et de manomètre. La moitié supérieure du corps de la
pompe peut être déposée sans affecter la tuyauterie d'aspiration ou
de refoulement. Les brides sont conformes à la norme ASA
(125/125#) (125/250#) (250/250#). L'aspiration et le refoulement
doivent se situer sur une ligne médiane commune sur les deux
plans horizontal et vertical.
Impulseur - L'impulseur doit être de type fermé, à double
aspiration fabriquée en (bronze) (fonte ductile) (acier inoxydable
316) et bien équilibré de point de vue statique et hydraulique.
L'impulseur doit être monté à clavette sur l'arbre et mis en
position axiale par les chemises d'arbre. Le moyeu doit être d'une
épaisseur suffisante pour permettre l'usinage requis pour
l'installation des bagues d'impulseurs.
Arbre - L'arbre doit être en (AISI 4140, acier inoxydable 316,
17-4 ph) et suffisamment large pour pouvoir fonctionner sous
charge avec une déflection minimale.
Chemises d'arbre - Les chemises de l'arbre doivent être en
(bronze) (acier inox durci 420) [garniture seulement] (acier inox
316) (fonte) et doivent protéger l'arbre contre l'usure et le contact
avec le liquide pompé. Un joint torique doit être placé sous la
chemise pour prévenir les fuites.
Boîtier de Presse-étoupe - Le boîtier de presse-étoupe se
compose d'au moins six (6) bagues de garniture en fils de
graphite acrylique moulé en dé et un fouloir fendu pour permettre
l'enlèvement et l'accès à la garniture. Il faut laisser de la place
pour regarnir le boîtier de presse-étoupe. Une conversion vers des
joints mécaniques sans usinage peut être accordée et effectuée
soit sur le site soit à l'usine.
3409 IOM 4/07
DESCRIPTION DES POMPES
Bagues d'usure - Les bagues d'usure doivent être fabriquées en
(bronze) (fonte) (acier inoxydable Nitronic 60) et doivent être
installées avec un dispositif anti-rotation.
Roulements - Les roulements doivent être lubrifiés soit à la
graisse soit à l'huile. Le roulement intérieur ou roulement
d'accouplement doit être à simple rangée de billes. Le roulement
externe ou roulement de butée doit être à double rangée de billes
cylindriques tenu en place par une vis de serrage et une rondelle
frein.
Le boîtier de palier - Le boîtier de palier doit être vissé au bout de
la partie inférieure du corps de la pompe et doit assurer
l'alignement correct de l'élément rotatif. Les boîtiers doivent
fournir au roulement interne suffisamment d'espace pour
permettre l'expansion thermique alors que le roulement externe
doit être ancré en place pour pouvoir supporter les charges tout en
maintenant les éléments rotatifs dans leurs positions axiales
adéquates .
Châssis - Le châssis doit être suffisamment rigide pour supporter
la pompe et le moteur, il doit être en acier et doit comporter un
bac d'écoulement sous l'extrémité de la pompe. Le bac
d'écoulement doit avoir une connexion de purge taraudée.
Accouplement - L'accouplement doit être de type entièrement
métallique.
L'accouplement utilisé en environnement classifié
ATEX doit être adéquatement certifié.
Protecteur d'accouplement - Le protecteur d'accouplement doit
être entièrement métallique.
Le protecteur d'accouplement utilisé dans un
environnement classifié ATEX doit être construit en
matériaux ne produisant pas d'étincelles.
Rotation - Vue du coté moteur, la pompe peut tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire.
13