Table des Matières
Publicité
GUIDE DE DÉPANNAGE
Commande par bouton-poussoir
(applications à bouton-poussoir hydraulique uniquement)
I.
Le bouton-poussoir fuit.
A. Du calcaire s'est accumulé dans la cartouche de la commande ou ses
joints sont endommagés ou usés. Remplacez la cartouche (HY-32-A).
II.
La chasse Flushometer ne se déclenche pas et une fuite est
visible en dessous de celle-ci.
A. La cartouche de la commande est obstruée par des débris. Retirez-la,
examinez-la et rincez-la à l'eau courante.
B. Du calcaire s'est accumulé dans la cartouche de la commande ou ses
joints sont endommagés ou usés. Remplacez la cartouche (HY-32-A).
C. Les tubes en plastique ne sont pas raccordés correctement.
Raccordez-les de nouveau (voir les étapes 3 et 6).
RETRAIT DE LA CARTOUCHE DE LA COMMANDE
1. Retirez le bouton ou la commande du mur ou de l'appareil sanitaire.
2. Démontez la bride ou le bouton du corps de la commande.
3. Dévissez la cartouche du corps de la commande. REMARQUE : le
bouton-poussoir métallique est conçu pour être protégé contre le
vandalisme et vous devez le retirer du mur ou de l'appareil sanitaire
pour procéder à l'entretien.
Commande de chasse Flushometer
(applications à bouton-poussoir hydraulique uniquement)
I.
La chasse Flushometer ne se déclenche pas ou se déclenche
une fois mais ne se redéclenche pas quand le bouton est
enfoncé.
A. Le piston-plongeur est coincé dans la cartouche de la commande ou
son orifice de dérivation est bouché. Retirez le carter et la cartouche de
la commande et nettoyez-les à l'eau courante. Si le problème persiste
après le nettoyage, remplacez la cartouche (HY-83-A).
B. Les tubes en plastique ne sont pas raccordés correctement.
Raccordez-les de nouveau (voir les étapes 3 et 6).
RETRAIT DE LA COMMANDE DE LA CHASSE FLUSHOMETER
1. Coupez l'arrivée d'eau au niveau de la vanne d'arrêt.
2. Dévissez l'écrou-raccord de carter de la chasse Flushometer.
3. Retirez le carter de commande de la chasse Flushometer. Les
raccords de tubes doivent rester intacts.
4. Retirez avec précaution la cartouche de commande du corps de la
chasse Flushometer pour empêcher toute séparation brusque par
suite de la détente d'un ressort interne. Si la cartouche est coincée
dans la cavité du corps, saisissez avec précaution la partie à
découvert de la cartouche avec une pince multiprise crantée et
faites-la pivoter dans les deux sens pour débloquer le joint torique.
5. Séparez le carter de la commande pour mettre le ressort et le
piston-plongeur à découvert.
À l'exception de l'orifice d'entrée de la vanne d'arrêt, n'appliquez PAS de mastic d'étanchéité pour tuyaux ni de graisse de
Protégez le chrome ou le revêtement spécial des chasses Flushometer de Sloan — ne vous servez PAS d'outils à dents pour installer ou entretenir ces chasses.
Servez-vous d'une clé Sloan A-50 «Super-Wrench™» ou d'une clé à écrou-raccord à bec lisse pour serrer tous les raccords. Voir également la section «Soins et nettoyage» de ce manuel.
REMARQUES IMPORTANTES
plomberie sur une pièce ou un raccord quelconque de la chasse !
8
GUIDE DE DÉPANNAGE — suite
Commande par bouton-poussoir
(applications à bouton-poussoir standard uniquement)
I.
La chasse Flushometer ne se déclenche pas.
A. Le bouton-poussoir est usé ; remplacez-le.
II.
Le bouton-poussoir fuit.
A. Le joint B-39 est usé ou détérioré. Posez-en un neuf. REMARQUE :
lubrifiez le joint avec de l'eau pour faciliter sa pose sur la douille B-40.
Fonctionnement de la chasse Flushometer
(applications à boutons-poussoirs standards et hydrauliques)
I.
La chasse Flushometer ne se déclenche pas.
A. La vanne d'arrêt ou la vanne générale est fermée. Ouvrez-la.
B. Le clapet de décharge est usé.
ROYAL : remplacez-le par le clapet inclus dans le kit Royal
Performance.
REGAL : remplacez-le par le clapet inclus dans le kit de mécanisme.
C. La pression d'eau est excessive. Réduisez-la.
II.
Le volume d'eau est insuffisant pour vider l'appareil sanitaire.
A. La vanne d'arrêt n'est pas suffisamment ouverte. Réglez-la pour obtenir
le volume d'eau désiré.
B. Une chasse Flushometer pour W.C. comporte des pièces pour urinoir.
Remplacez-les par des pièces pour W.C.
C. Une chasse Flushometer à faible consommation d'eau est installée sur
un appareil sanitaire autre qu'à faible consommation d'eau.
ROYAL : remplacez la membrane à double filtrage par le kit Royal
Performance approprié.
REGAL : remplacez le kit de mécanisme A-41-A par un kit économiseur
d'eau A-38-A.
D. Des pièces d'économiseur d'eau sont installées sur une cuvette autre
qu'à économie d'eau.
ROYAL : remplacez la membrane à double filtrage par le kit Royal
Performance approprié.
REGAL : positionnez la tête de remplissage A-170 de façon à ce que
le CÔTÉ 1 soit sur le DESSUS.
E. Le volume ou la pression de l'alimentation en eau est insuffisant.
• Si vous ne disposez d'aucun instrument pour mesurer correctement
la pression d'alimentation ou le volume d'eau au niveau de la chasse
Flushometer, retirez le clapet de décharge de l'ensemble
mécanisme/membrane, remontez la chasse d'eau et ouvrez la vanne
d'arrêt. Si l'installation siphonne, elle exige un plus grand volume
d'eau.
ROYAL : montez un kit Royal Performance pour plus grand débit.
REGAL : si un kit de mécanisme pour débit de 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
est monté dans la chasse Flushometer, commencez par basculer la
tête de remplissage (sous la membrane) pour obtenir un débit de
17 l/décl. (4,5 g/décl.) Si ce débit reste insuffisant, retirez l'anneau de
débit du guide pour obtenir un débit de 24,6 l/décl. (6,5 g/décl.). Si un
débit plus élevé reste nécessaire, essayez un kit de guide basse
pression A-175-A (n° de code : 0301104).
Publicité
Table des Matières
