Table des Matières
Publicité
INSTALLATION DE LA CHASSE — Figure A
MODÈLES 601 et 603 — Économie d'eau, 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
MODÈLES 601-1.6 et 603-1.6 — Faible consommation - 6 l/décl. (1,6 g/décl.)
DIM. «L» ‡
121 mm
+ ÉPAISSEUR DU MUR
OUVERTURE
DE 38 mm
DANS LE
MODÈLE 601 —
521 mm
MODÈLE 603 —
406 mm
MODÈLE 601 —
483 mm
MODÈLE 603 —
368 mm
105 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
MODÈLE 609 — Traditionnel, 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
MODÈLE 609-1.5 — Économie d'eau, 5,7 l/décl. (1,5 g/décl.)
MODÈLE 609-1 — Faible consommation d'eau, 3,8 l/décl. (1,0 g/décl.)
DIM. «L» ‡
70 mm + ÉPAISSEUR DU MUR
OUVERTURE
368 mm
DANS LE MUR
330 mm
105 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
MODÈLE 681 — Économie d'eau, 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
MODÈLE 681-1.6 — Faible consommation, 6 l/décl. (1,6 g/décl.)
DIM. «L» ‡
171 mm
+ ÉPAISSEUR DU MUR
OUVERTURE
660 mm †
622 mm
156 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
MUR
LONG DE 83 mm
FINI
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
121 mm
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
MUR
AXE MÉDIAN DU
SANITAIRE
OUVERTURE DE 51 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 38 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
AXE MÉDIAN
DE L'ÉVACUATION
SOL
FINI
MUR
FINI
121 mm
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
AXE MÉDIAN DU
DE 38 mm
SANITAIRE
OUVERTURE DE 51 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 38 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
SOL
MUR
FINI
FINI
121 mm
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
DE 38 mm
DANS LE
AXE MÉDIAN DU
MUR
SANITAIRE
OUVERTURE DE 51 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 38 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
AXE MÉDIAN DE
L'ÉVACUATION
SOL
FINI
MODÈLE 611 — Économie d'eau, 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
MODÈLE 611-1.6 — Faible consommation, 6 l/décl. (1,6 g/décl.)
DIM. «L» ‡
70 mm
+ ÉPAISSEUR DU MUR
610 mm
572 mm
105 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
MODÈLE 613 — Économie d'eau, 5,7 l/décl. (1,5 g/décl.)
MODÈLE 613-1 — Faible consommation, 3,8 l/décl. (1,0 g/décl.)
MODÈLE 613-0.5 — 1,9 l/décl. (0,5 g/décl.)
DIM. «L» ‡
70 mm + ÉPAISSEUR DU MUR
343 mm
305 mm
114 mm max.
38 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
VARIANTE À DISPOSITIF DE RETENUE
Si l'installation de chasse d'eau inclut un dispositif de retenue posé entre le corps
de la chasse et le brise-vide, la chasse doit être commandée en variante à dispositif
de retenue. Cela garantit la fourniture d'un tube de brise-vide de la longueur
correcte. Le dispositif de retenue est fourni par le fabricant de l'appareil sanitaire.
Consultez ce fabricant à propos des spécifications d'installation.
‡
Assurez-vous que la dimension «L» indiquée sur l'emballage de la chasse Flushometer
est correct pour l'application. Déterminez la dimension «L» pour votre application à l'aide
de la formule suivante :
Modèles 609, 611 et 613 :
Dim. «L» = épaisseur du mur (arrondie au centimètre voisin) + 69 mm
Modèles 601 et 603 :
Dim. «L» = épaisseur du mur (arrondie au centimètre voisin) + 120 mm
Modèle 681 :
épaisseur du mur (arrondie au centimètre voisin) + 171 mm
†
Pour les chasses Flushometer à électrovanne (variantes ES et ESM), la dimension de
l'alimentation en eau lors de la préparation à l'installation est 406 mm.
2
121 mm
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
OUVERTURE
DE 38 mm
DANS LE
MUR
AXE MÉDIAN DU
SANITAIRE
OUVERTURE DE 51 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 38 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
AXE MÉDIAN DE
L'ÉVACUATION
SOL
FINI
MUR FINI
121 mm
ARRIVÉE
20 mm
DIAM. NOM.
OUVERTURE
AXE MÉDIAN DU
DE 38 mm
SANITAIRE
DANS LE MUR
OUVERTURE DE 25 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 19 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
SOL
MUR
FINI
FINI
Publicité
Table des Matières
