Sloan 601 Instructions D'installation

ACNOR Agrément
L'installation de la chasse Flushometer pour prison de Sloan permet d'obtenir la
qualité, la longévité et les économies d'eau grâce auxquelles ces chasses offrent
une fiabilité sans égale. Les chasses Flushometer de Sloan permettent de
réaliser de substantielles économies d'eau grâce à un dosage précis de la
quantité déclenchée. Ces chasses sont conçues pour être silencieuses et fournir
une quantité d'eau uniforme lors de chaque déclenchement. Aucun réglage
interne de ces chasses n'est nécessaire. Des dispositifs brevetés permettent
d'obtenir un rendement inégalé sur la nouvelle génération de sanitaires à faible
consommation d'aujourd'hui. Les chasses Flushometer encastreés sont
directement commandées par bouton poussoir standard ou hydraulique.
Sloan Valve Company garantit que ses chasses Flushometer sont fabriquées en matières de première qualité, exemptes de vices de matière ou de fabrication dans des conditions
normales d'utilisation et remplissent la fonction pour laquelle elle sont conçues avec une fiabilité et un rendement maxima lorsqu'elles sont installées et entretenues correctement
pendant une période de trois ans (1 an pour les revêtements spéciaux) à compter de la date d'achat. Pendant cette période, Sloan Valve Company réparera ou remplacera à son
choix toute pièce qui se révèlera défectueuse si elle est renvoyée à Sloan Valve Company aux frais du client et cela constituera l'unique dédommagement disponible au titre de cette
garantie. Toute revendication en matière de frais de main-d'oeuvre, de transport ou d'autres frais indirects sera rejetée. Cette garantie ne s'adresse qu'aux personnes et organismes
qui se procurent des produits de Sloan Valve Company directement auprès de la société à des fins de revente.
IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE DONT LE CHAMP D'APPLICATION S'ÉTEND AU-DELÀ DE CELUI DE LA GARANTIE DÉCRITE CI-DESSUS.
SLOAN VALVE COMPANY N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, QUELLE QU'EN SOIT L'AMPLEUR.
Homologation I.A.P.M.O.
GARANTIE LIMITÉE
Chasse Flushometer
pour prison
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
POUR W.C., URINOIRS ET APPAREILS SANITAIRES
COMBINÉS EN ACIER INOXYDABLE
Également utilisable avec les chasses
Flushometer Royal ®
CHASSE FLUSHOMETER DISSIMULÉE À
COMMANDE PAR BOUTON-POUSSOIR
STANDARD
Pour W.C. avec
arrivée arrière de 38 mm
• MODÈLE 601
• MODÈLE 603
• MODÈLE 611
• MODÈLE 681
Pour urinoirs avec
arrivée arrière
• MODÈLE 609
• MODÈLE 613
CHASSE FLUSHOMETER DISSIMULÉE
À COMMANDE PAR BOUTON-POUSSOIR
HYDRAULIQUE
Pour W.C. avec
arrivée arrière de 38 mm
• MODÈLE 9603
Pour urinoirs avec
arrivée arrière
• MODÈLE 9609
• MODÈLE 9613
Fabriqué aux États-Unis
Les modèles dechasses Flushometer pour prison sont conçues pour offrir une
grande facilité d'installation et d'entretien et sont équipées d'une commande par
bouton-poussoir standard ou hydraulique, d'une vanne d'arrêt Bak-Chek
queue réglable, d'un raccordement de chasse brise-vide et d'un raccord à tuyau.
Les directives qui suivent sont destinées à servir de guide d'installation de la
chasse Flushometer de Sloan. Comme toujours, il est recommandé de respecter
la sécurité et de faire preuve de prudence lors de l'installation d'une chasse
Flushometer. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire quelconque,
veuillez vous adresser à votre représentant Sloan le plus proche.
PRISON I.I. (French) — Rév. 0 (12/01)
N° de code 0816341
, Regal ® et Naval ® pour prison
® , d'une