KENMORE ELITE 622.60002 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KENMORE ELITE Manuels
  4. Cuisinières
  5. 622.60002
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
KENMORE ELITE 622.60002 Guide D'utilisation Et D'entretien

KENMORE ELITE 622.60002 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Smoothtop Double Oven Range
Use & Care Guide
Cuisinière électrique à deux fours et dessus lisse
Guía de uso y cuidado, página 30
Estufa eléctrica de cubierta lisa con doble horno
Guide d'utilisation et d'entretien, page 60
622.60002
Part No. 8113P638-60
Form No. A/03/06
622.60003
622.60008
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
622.60009
www.sears.com
Au Canada, www.sears.ca
Litho USA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KENMORE ELITE 622.60002

Sommaire des Matières pour KENMORE ELITE 622.60002

  • Page 1 Use & Care Guide Cuisinière électrique à deux fours et dessus lisse Guía de uso y cuidado, página 30 Estufa eléctrica de cubierta lisa con doble horno Guide d’utilisation et d’entretien, page 60 622.60002 622.60003 622.60008 622.60009 Part No. 8113P638-60 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Instructions de sécurité importantes ..................... 2-4 Garantie et contrats de protection ....................5-6 Surface Cooking ..........................7-9 Commandes Conseils de protection de la surface à dessus lisse Surface à dessus lisse Recommandations sur les ustensiles Centre de réchauffage Marmites de conserve et grands ustensiles...

  • Page 32: Instructions De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Débranchez toujours l’appareil avant d’y faire de l’entretien. Installateur : Remettez ce guide au propriétaire. Consommateur : Veuillez lire ce Guide d’utilisation et AVERTISSEMENT d’entretien et le conserver pour consultation ultérieure. Il •...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes N’utilisez JAMAIS cet appareil pour chauffer ou réchauffer une l’efficacité, choisissez un ustensile de même taille que l’élément. pièce, sinon des dommages à l’appareil pourraient s’ensuivre et Si un ustensile est plus petit que l’élément utilisé, une partie de cela pourrait être dangereux pour l’utilisateur.

  • Page 34: Fours Autonettoyants

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Placez toujours les grilles à la position appropriée dans le four NE laissez JAMAIS un enfant seul ou sans surveillance lorsque la lorsque le four est froid. S’il est nécessaire de déplacer une grille cuisinière fonctionne ou qu’elle est chaude.

  • Page 35: Garantie Et Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie et service CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE KENMORE Modèle amovible Ce que fera Sears dans le cas d’un appareil Sears Canada Inc. garantit que toutes les cuisinières Kenmore défectueux : sont exemptes de vices de matériau et de fabrication : DURÉE DE COUVERTS PAR NON COUVERTS...

  • Page 36: Contrats De Protection Principaux

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrats de protection Aux Etats-Unis pouvez compter pour vous aider à prolonger la vie de votre nouvelle acquisition pendant des années à venir. Souscrivez Contrats de protection principaux dès aujourd’hui votre contrat de protection principal! Félicitations pour avoir effectué...

  • Page 37: Cuisson Sur La Surface

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson sur la surface Organes de commande Élément double et triple La surface de cuisson comporte une élément On utilise ces boutons pour commander l’allumage des éléments double, situés à l’avant gauche sur le dessus lisse. chauffants.

  • Page 38: Surface À Dessus Lisse

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson sur la surface Zones de cuisson Suggestions pour le réglage On doit choisir la puissance de chauffage en fonction de divers Les zones de cuisson de la cuisinière sont représentées par des facteurs : taille, type de l’ustensile et opération de cuisson.

  • Page 39: Remarques

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson sur la surface Pour éviter les marques et les rayures Remarques : • N’utilisez pas de casseroles en verre. Elles pourraient rayer la surface. • NE réchauffez JAMAIS d’aliments pour plus longtemps qu’une heure (les oeufs, pour 30 minutes), la qualité...

  • Page 40: Recommandations Sur Les Ustensiles

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson sur la surface Recommandations sur les Marmites de conserve et ustensiles grands ustensiles Toutes les marmites pour les conserves et les grandes L’utilisation du bon ustensile peut empêcher de nombreux casseroles doivent avoir un fond plat et doivent être problèmes comme la nécessité...

  • Page 41: Cuisson Au Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Tableau de commande Le tableau de commande est conçu pour faciliter la programmation. L’afficheur indique l’heure, les paramètres de la minuterie et les fonctions du four. Le tableau de commande illustré comporte les caractéristiques particulières au modèle. (Le style peut varier selon le modèle.) Utilisation des touches A Bake (Cuisson courante) S’utilise pour la cuisson courante et le rôtissage.

  • Page 42: Verrouillage Des Commandes Et De La Porte Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four 2. Appuyez sur les touches numériques appropriées pour Annulation de la minuterie : programmer l’heure du jour. 1. Appuyez sur la touche Timer qui convient et maintenez-la ainsi pendant trois (3) secondes. 3.

  • Page 43: Réglage Des Fonctions Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Réglage des fonctions du four : 3. Attendez quatre (4) secondes pour l’acceptation du nouveau réglage. Touche Autoset 4. Si la touche Autoset n’est pas appuyée dans les 30 secondes, la S’utilise avec les touches de fonctions pour programmer commande reviendra au réglage existant.

  • Page 44: Différences De Cuisson Entre L'ancien Four Et Le Nouveau

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four • 100° (38° C) ou la température réelle du four si la température est de plus de 100° F (38° C) sera affiché. Elle augmentera par intervalle de 5° F (3° C) jusqu’à ce que la température préprogrammée soit atteinte.

  • Page 45: Cuisson Et Maintien

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four 2. Entrez la durée de rôtissage à l’aide des touches numériques. Programmation de Cook & Hold : 1. Appuyez sur la touche Cook & Hold (Cuisson et • La durée peut être réglée de 10 minutes (00:10) à 11 heures et maintien) une fois pour deux fois pour le four inférieur.

  • Page 46: Cuisson Et Maintien Différés

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Cuisson et maintien différés 2. Appuyez sur la touche Autoset pour programmer une durée de 4 Avec la fonction Delay (Départ différé), le four se met à cuire plus minutes. Chaque fois que vous tard dans la journée.

  • Page 47: Cuisson Courante Au Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four 1. Appuyez sur la touche Proofing. 4. Pour un rissolage maximum, préchauffez l’élément de gril pendant 3 ou 4 minutes avant d’ajouter la nourriture. 2. Lorsque la fermentation est terminée, retirez la pâte du four et appuyez sur la touche Lower STOP (Annuler).

  • Page 48: Maintien Au Chaud

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Maintien au chaud Pour programmer un cycle Favorite, une fonction Cuisson et maintien doit être active ou juste programmée. Pour garder les aliments chauds ou réchauffer les assiettes ou pains. Pour programmer un nouveau cycle Favorite ou Programmation du maintien au chaud : pour mémoriser un cycle de cuisson et maintien en...

  • Page 49: Arrêt Automatique/Mode Sabbat

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Réglage de la température Arrêt automatique/mode Sabbat des fours La précision des réglages de température a été soigneusement Les fours s’arrêtent automatiquement après 12 heures s’ils sont vérifiée à l’usine. Il est normal de remarquer quelques différences laissés accidentellement en marche.

  • Page 50: Ventilateur Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Évent de four Grilles de four Lorsque le four est allumé, la zone près de l’évent peut être très ATTENTION chaude et même brûler. N’obturez jamais l’évent. L’évent de four est situé en dessous du dosseret de la •...

  • Page 51: Position Des Grilles

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Demi-grille Position des grilles (four inférieur) Certains modèles de cuisinières sont dotés d’une demi-grille convertible. Le côté gauche de la grille peut être enlevé pour loger une grosse marmite sur la grille inférieure.

  • Page 52: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage Four autonettoyant 6. Essuyez les résidus sucrés et acides, comme les patates douces, la tomate ou les sauces à base de lait. La porcelaine vitrifiée possède une certaine résistance aux composés acides, mais qui n’est pas ATTENTION limitée.

  • Page 53: Après L'autonettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage Après l’autonettoyage 2. Entrez la durée d’attente désirée pour le démarrage du cycle à l’aide des touches numériques appropriées. Environ une heure après la fin de l’autonettoyage, LOCK disparaîtra à l’afficheur. Il est alors possible d’ouvrir les portes. 3.

  • Page 54: Techniques De Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage Techniques de nettoyage ATTENTION • Assurez-vous qu’aucune partie de la cuisinière n’est allumée ou brûlante avant de la manipuler ou de la nettoyer. Ceci permettra d’éviter brûlures et dégâts. * Les noms de marque sont des marques déposées des différents fabricants.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage PIÈCE PROCÉDURE Hublots • Évitez d’utiliser trop d’eau, qui risquerait de s’infiltrer sous ou derrière le verre. et portes – • Lavez à l’eau et au savon. Rincez à l’eau claire et séchez. Un produit de nettoyage du verre peut être utilisé en le verre pulvérisant d’abord sur un chiffon.

  • Page 56: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Lampe du four supérieur et du Portes de four four inférieur ATTENTION ATTENTION • Ne grimpez pas sur la porte du four ouverte, ou ne lui imposez pas une charge excessive. Ceci pourrait provoquer un •...

  • Page 57: Pieds De Réglage De L'aplomb

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Pieds de réglage de l’aplomb Prise pratique (Modèles canadiens seulement) ATTENTION Une prise pratique est située en bas à gauche et à droit du dosseret. Assurez-vous que l’un des pieds réglables de l’arrière est bien Assurez-vous que les cordons de engagé...

  • Page 58: Recherche Des Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com Recherche des pannes PROBLÈME SOLUTION Pour la plupart des problèmes • Vérifiez que les commandes du four sont correctement réglées. observés, essayez d’abord • Vérifiez si le four est bien raccordé au circuit électrique. ce qui suit.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Recherche des pannes PROBLÈME SOLUTION Le four ne se nettoie pas. • Un temps de nettoyage plus long peut être nécessaire. correctement • On n’a pas éliminé avant l’opération d’autonettoyage les accumulations excessives de résidus, particulièrement les résidus d’aliments acides ou sucrés.

Ce manuel est également adapté pour:

622.60003622.60008622.60009

Table des Matières