Manuels Connexes pour Elbro 2550LCD
Sommaire des Matières pour Elbro 2550LCD
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TESTER 2550LCD D Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso E Operating Instructions...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TESTER 2550LCD D:Prüfspitzen mit 4mm Adapter F:Pointes de touche avec adaptateurs 4mm I: Punte di misura con adattatori 4mm E:Probe tips with 4mm adapters LC-Display Back Light sensor D:Fingerkontakt (Rückseite) F:Contact digital (en arrière)
- Page 3 TESTER 2550LCD Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den TESTER 2550LCD, einen zweipoligen Spannungsprüfer mit LCD-Anzeige, entschieden haben. Es können Gleich- und Wechselspannungen von 6 bis 1000 V, Polaritäts-, Drehfeldrichtungs- und Durchgangsprüfungen bis 2 kΩ sowie FI/RCD-Tests durchgeführt werden.
- Page 4 Display die Überlaufanzeige “1“. 11. FI/RCD-Auslösetest, PE (Nullleitertest) Der Tester 2550LCD besitzt eine Last, die es ermöglicht, einen FI/RCD-Schutzschalter mittels zweier Taster (FI/RCD) auszulösen. Geprüft wird der FI/RCD zwischen Phase und Schutzleiter (max. Prüfspannung 240 V) 12. Hintergrundbeleuchtung Bei Betrieb in lichtschwacher Umgebung schaltet der Back-Light-Sensor automatisch die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein, um ein sicheres Ablesen des Messwertes auch bei völliger Dunkelheit zu ermöglichen.
-
Page 5: Monate Garantie
Hersteller. 17. 24 Monate Garantie Der TESTER 2550LCD unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ungeöffnet an uns •... - Page 6 Mode d’emploi Merci de votre achat du TESTER 2550LCD avec affichage par LCD, un détecteur de tension à deux pôles avec affichage par LCD. Grâce à l’utilisation de ce dispositif, il est possible d’effectuer des tests de tensions continues et alternatives de 6 à...
- Page 7 11. Test de tension et de déclenchement du disjoncteur Le testeur 2550LCD dispose d’une charge qui permet de déclencher un disjoncteur FI/RCD à l’aide de deux boutons (FI/RCD). Le FI/RCD est contrôlé entre la phase et le disjoncteur (tension de contrôle max. 240 V) 12.
- Page 8 17. Garantie de 24 mois Les appareils Elbro sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si des défauts fonctionnels devaient toutefois survenir en utilisation quotidienne pendant la durée de garantie de 24 mois (uniquement valable avec facture à...
- Page 9 Istruzioni per l’uso Grazie per aver acquistato il TESTER 2550LCD, un tester a due poli con display LCD. È possibile eseguire dei controlli su tensioni continue ed alterne comprese fra 6 e 1000 V, controlli sulla polarità, la direzione del campo di rotazione e prove di continuità...
- Page 10 11. Prova di tensione con test dell’interruttore differenziale Il tester 2550LCD è dotato di un carico che permette di far scattare un interruttore di protezione FI/RCD mediante due tasti (FI/RCD) . L’FI/RCD è controllato tra fase e conduttore di protezione (tensione di prova max. 240 V) 12.
- Page 11 17. 24 mesi di garanzia Gli apparecchi Elbro sono sottoposti a severi controlli di qualità. Se nella pratica quotidiana dovessero tuttavia verificarsi degli errori di funzionamento, rilasciamo una garanzia di 6 mesi (valida solo con presentazione della fattura).
- Page 12 Operating Instructions Thank you for purchasing our TESTER 2550LCD with LCD screen. The device can be used to detect DC and AC voltages of between 6 and 1000 V, for polarity, phase sequence and throughput testing at up to 2 kΩ, and for FI/RCD tests.
- Page 13 >2kΩ, the excess indicator “1” appears on the display. 11. Voltage test with RCD trip test The tester 2550LCD is equipped with a switchable load, which permits the throughput testing of FI/RCD-safety switches with triggering. The FI/RCD safety switch is triggered by max. 30mA (max. voltage 240V) 12.
- Page 14 17. 24 Month Guarantee Elbro devices are manufactured under strict quality control. If nevertheless functional faults occur during daily usage, they are covered by a guarantee of 24 months (valid only with receipt).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com TESTER 2550LCD...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TESTER 2550LCD • Besuchen Sie unsere Homepage. Dort finden Sie weitere Tester und Messgeräte für jeden Einsatzzweck. • Visitez notre Homepage. Là vous trouverez d’autres appareils de test et des instruments de mesure pour chaque but.