Before You Begin; Avant De Commencer - Kohler K-8973 Guide D'installation Et D'entretien

Tools/Outils/Herramientas
Plumbers Putty
Thread Sealant
Mastic de plombier
Joint d'étanchéité pour
Masilla de plomería
filetage
Sellador de roscas
Solder
Strap Wrench
Fer à souder
Clé à sangle
Suelda
Llave de correa
Thermometer
Drill and Hole Saw
Thermomètre
Perceuse et scie cylindrique
Termómetro
Taladro y corona perforadora

Before You Begin

NOTE: This bath filler with handshower can be mounted as a freestanding or
deck-mount installation. Refer to the proper installation sections, noted as
"Freestanding" or "Deck-mount", for your installation type and the sections noted as
"All".
For Freestanding Installations
IMPORTANT! Supply tubes K-18492 are required for freestanding installations.
NOTICE: Discard the following hardware provided with the bath filler: support plate
(1), threaded brass tubes (2), nuts (4), fiber washers (4), and screws (8).
NOTICE: Do not remove the protective wrap from the riser tubes until instructed to
do so.
For All Installations
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the water supply.
This product may be installed as freestanding (installed onto riser tubes) or
deck-mount (installed onto the bath deck). Follow the sections that pertain to your
particular installation.
IMPORTANT! For proper drainage of the spout, install the bath filler to a level
surface.

Avant de commencer

REMARQUE: Le remplisseur de baignoire avec douchette peut être monté en
installation autoportante ou sur comptoir. Se référer aux sections appropriées
d'installation, notées "Autoportante" ou "Sur comptoir" pour votre type d'installation
et les sections notées "Toutes".
Pour les installations autoportantes
IMPORTANT! Les tubes d'alimentation K-18492 sont requis pour les installations
autonomes.
1169172-2-A
All manuals and user guides at all-guides.com
Plus/Plus/Más:
• Two 12" (30.5 cm) Long, 1/2"
Copper Tubes
Deux tubes en cuivre 1/2", longueur
12" (30,5 cm)
Dos tubos de cobre de 1/2",
12" (30,5 cm) de largo
• 1-1/2" Thin Wall Socket Wrench
Clé à douilles pour mur fin de 1-1/2"
Llave de dados de pared delgada de 1-1/2"
• Hacksaw or Tubing Cutter
Scie à métaux ou coupe tubes
Sierra para metales o cortatubos
2 Kohler Co.