REMARQUE : Inspecter le produit pour vérifier qu’il n’a pas été endommagé pendant l’expédition. En cas de dom- mages, contacter le transporteur et entamer une déclaration pour dommage. DCS by Fisher & Paykel n’est en aucun cas responsable des dommages pendant l’expédition.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION (FR) EXIGENCES EN MATIÈRE DE VENTILATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation en vue de l’installation Préparation du boîtier Dimensions du produit Dimensions de découpe et de boîtier Branchement du gaz Vérification de l’absence de fuite Besoins en alimentation...
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION Votre nouvel appareil DCS fonctionnera de manière sûre et fiable pendant des années si vous en prenez soin cor- (FR) rectement. Faites extrêmement attention quand vous utilisez cet appareil de cuisson de niveau professionnel car il dégage une chaleur intense et peut augmenter les risques d’accidents.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION Ne laissez jamais des vêtements, gants ou autres matériaux inflammables en contact ou à proximité d’un brûleur (FR) ou d’une grille de brûleur tant que ceux-ci n’ont pas refroidi. Les tissus peuvent s’enflammer et causer des bles- sures.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION (FR) Recouvrez les poêles à frire de grilles anti-éclaboussures pour éviter les risques de brûlures à l’huile. Prenez soin de ne pas utiliser une flamme trop haute. Pour assurer un bon allumage et une bonne performance des brûleurs de la table de cuisson, gardez leurs ports dans un état propre.
All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES EN MATIÈRE DE VENTILATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS : (FR) MISE EN GARDE : les hottes et souffleuses de ventilation sont conçues pour être utilisées avec des conduits à paroi simple. Toutefois, il se peut que certains codes du bâtiment locaux ou des inspecteurs exigent des parois doubles. Consultez les codes du bâtiment ou organismes locaux avant de commencer afin de vous assurer que la hotte et les conduits sont conformes aux normes en vigueur.
Alignez la table de cuisson contre la découpe et installez les (4) supports de retenue sur les 8 trous (modèles CDV2-365 ou les (2) supports de retenue sur les 4 trous (modèles CDV2-304) situés au bas de l’appareil (voir Figure 1 ci-dessous). Si des supports de retenue ne sont pas installés, la table de cuisson ne sera pas pressée contre le comptoir.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (FR) INTRODUISEZ UNE VIS DANS LE TROU INUTILISÉ. (211241) FIXEZ-LA À L’INTÉRIEUR DE LA FACE DE L’ARMOIRE. FIXEZ LE SUPPORT AU BAS (216806) DU CHÂSSIS. FIG. 3 (211241) PRÉPARATION DU BOÎTIER Afin de permettre un ajustement serré...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (FR) DIMENSIONS DU PRODUIT CDV2-304 CDV2-365 Vue de dessus Vue de dessus Top View Top View 21" (533mm) 21" (533mm) 36" (914mm) 30" (762mm) Vue de face Front View Vue de face Front View 2 11/16"...
6,67 CM (2-5/8”) 22,86 CM (9”) 67,3 CM (26-1/2”) MIN. 91,4 CM (36”) POUR LE CDV2-365 Tel que dé ni dans le « National Fuel Gas Code » (norme ANSI Z223.1 dernière MIN. 76,2 (30”) POUR LE CDV2-304 édition) # Tel que dé...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION BRANCHEMENT DU GAZ: (FR) Toutes les connexions d’alimentation en gaz doivent être effectuées par un technicien qualifié conformément aux codes et règlements en vigueur. Avant de brancher l’appareil, prenez soin de couper le gaz par le robinet mural. Reportez-vous aux illustration plus bas pour les détails concernant le branchement du gaz.
BESOINS EN ALIMENTATION : 120 V c.a., 60 Hz, courant monophasé CDV2-365/CDV2-304 : 0,10 A max. (utilisez un circuit de 15 A minimum) Débranchez toujours le cordon d’alimentation électrique de la prise murale ou coupez le courant avant d’effectuer l’entretien de cet appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (FR) MÉTHODE DE MISE À LA TERRE REQUISE : Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation à fiche bipolaire avec terre dotée de lames parallèles po- larisées. La fiche doit être branchée dans une prise avec mise à la terre correspondante connectée à un circuit correctement polarisé...
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE CONTRÔLE FINALE DE L’INSTALLATEUR GÉNÉRALITÉS (FR) Emplacement de l’appareil. Dégagement spécifié respecté par rapport aux surfaces du boîtier. Appareil de niveau - de l’avant à l’arrière, d’un bord à l’autre. Matériel d’emballage et courroies d’attache enlevés. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : Prise avec protection de courant de 15 ampères pour brancher le cordon d’alimentation.