A Propos De Ce Manuel - Siemens PRONTO IRC Manuel Technique

Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division

A propos de ce manuel

Les composants et systèmes décrits dans ce manuel sont destinés à la
régulation et à la commande d'installations de chauffage, de ventilation et
de climatisation.
Pour toute application ne rentrant pas dans ces dispositions, une autori-
sation écrite de Landis & Staefa est requise.
Contenu
Ce manuel décrit l'étude, l'installation et la mise en service des régulateurs
PRR, PRRA et PRRB (pronto régulateur radiateur).
Les exemples d'application figurant au chapitre 8 constituent un support
d'étude.
Pour des informations plus détaillées sur le système de régulation
PRONTO IRC veuillez consulter :
P51 Manuel technique du régulateur PRU/A
P20-09 Manuel technique du module de communication WSE10
P6 Manuel d'exploitation de l'appareil de service ZS1
ainsi que les documentations des systèmes supérieurs.
Personnel concerné
Le manuel d'exploitation s'adresse aux ingénieurs d'étude, aux constructeurs
d'installation, aux techniciens de service et aux spécialistes en chauffage, ven-
tilation, climatisation et technique de régulation.
Validité
La validité du manuel est déterminée par la date et le numéro d'édition indi-
qués au dos. Veuillez vous référer à ces indications si vous avez des ques-
tions à soumettre à nos bureaux techniques.
Remarques
Un type de remarque est employé dans ce manuel afin de faire ressortir les
points particulièrement importants :
Important : pour les informations dont le non-respect peut entraîner des
erreurs de fonctionnement.
PRR-... Regulateur terminal communicant P20-08 / fr / 03.2000
2