1. Manuels
  2. Marques
  3. auna multimedia Manuels
  4. Radios
  5. iTuner 320 ME
  6. Mode d'emploi

auna multimedia iTuner 320 ME Mode D'emploi

Radio de internet
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auna multimedia iTuner 320 ME

Sommaire des Matières pour auna multimedia iTuner 320 ME

  • Page 129 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

  • Page 130: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10035110 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz CONTENU DE L‘EMBALLAGE Appareil principal Adaptateur secteur Antenne Wifi Antenne DAB/FM Télécommande Mode d‘emploi...

  • Page 131: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales • Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période ou s‘il y a de l‘orage, débranchez la fiche de la prise et débranchez l‘antenne de l‘appareil. Cela évite d‘endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions.

  • Page 132: Aperçu De L'appareil Et Touches

    Consignes particulières • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘avoir été instruits au fonctionnement de l‘appareil par une personne responsable et d‘en comprendre les risques associés.
  • Page 133 Vue de dos Sortie audio optique Prise CC-IN numérique Sortie audio coaxiale Antenne de Wifi numérique Prise audio analogique R/L Entrée de réseau local Entrée audio analogique Prise d'antenne Sortie audio analogique Support d'antenne...

  • Page 134: Symboles À L'écran

    SYMBOLES À L‘ÉCRAN Connexion en cours, l'appareil fonctionne Pas de connexion au réseau sans fil Connexion sans fil établie Réception VHF : Mono Réception radio VHF: Stéréo Sélection de la fonction radio VHF Sélection de la fonction AUX Enceinte désactivée Recherche Alarme activée Radios Internet enregistrées comme favoris...

  • Page 135: Fonctions De La Télécommande

    FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Touche de veille Touche muet Menu principal 4 Stations mémorisées, favoris, etc. 5 Recherche dab/fm 6 Stations locales Mediacenter, titre précédent 8 Mediacenter, lecture / pause Mediacenter, titre suivant 10 Touche d‘alarme 11 Choix du mode 12 Réglages de l‘égaliseur 13 Haut...

  • Page 136: Prise Audio Analogique

    PRISE AUDIO ANALOGIQUE Câble RCA Connectez le câble RCA (non inclus) à la barre de son, au téléviseur ou à l‘enceinte. Câble AUX Connectez un câble AUX-OUT de 3,5 mm (non inclus) à la barre de son, à l‘enceinte sur pied ou à la mini enceinte.

  • Page 137: Prise Audio Numérique

    PRISE AUDIO NUMÉRIQUE Câble optique Connectez un câble optique (non inclus) à la barre de son, au téléviseur ou à l‘enceinte. Câble coaxial Connectez un câble coaxial (non inclus) à l‘entrée coaxiale des amplificateurs externes avec décodeur intégré.
  • Page 138 INSTALLATION Installation des piles dans la télécommande • Retirez le film plastique du compartiment des piles. • Utilisez votre pouce pour retirer le compartiment à piles. • Insérez deux piles AAA 3 V dans le compartiment à piles. Assurez-vous que le côté positif est orienté...

  • Page 139: Mise En Marche Et Utilisation

    MISE EN MARCHE ET UTILISATION Configuration réseau • Une connexion à large bande avec un point d‘accès câblé / sans fil, un routeur ou un périphérique réseau similaire. • Le périphérique réseau doit prendre en charge la connexion réseau sans fil Wifi (802.11b/g/n).
  • Page 140 • Sélectionnez „Oui“ pour établir la connexion réseau. • Si vous avez un routeur WPS, sélectionnez „Oui (WPS)“. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. • Si vous sélectionnez „Oui“, l‘appareil recherche les réseaux Wifi disponibles et les liste à l‘écran peu de temps après. •...
  • Page 141 Option 2 : saisie du mot de passe avec la télécommande Saisissez le mot de passe à l‘aide des chiffres et des lettres de la télécommande. Le curseur affiche le champ de saisie actuel. Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique correspondante pour appeler les caractères suivants : Annuler la saisie (Espace) @ ! ”...
  • Page 142 Dès que la connexion est établie, le menu principal apparaît avec les éléments de sous-menu les plus importants : • Radio Internet : accès aux stations de radio du monde entier • Media Center : accès à vos appareils UPnP par un logiciel avec capacité de streaming •...

  • Page 143: Informations Sur Le Streaming De Musique

    INFORMATIONS SUR LE STREAMING DE MUSIQUE • Le nom d‘appareil par défaut est : iTuner 320 ME. Vous pouvez renommer l‘appareil comme vous le souhaitez. • Les informations suivantes sont une introduction à la configuration du streaming de musique à partir de votre ordinateur et d‘autres médias.

  • Page 144: Fonction Dlna

    Autorisez le partage de médias avec votre appareil Ajoutez les fichiers et dossiers audio à partager avec votre appareil à la bibliothèque multimédia. Vous pouvez également diffuser de la musique à partir d‘autres serveurs de musique, tels que votre smartphone (Android) : •...
  • Page 145 Partagez d‘abord les médias sur votre PC avec votre appareil : Panneau de configuration> Network and Internet (Réseau et Internet) > Network and Sharing Center (Centre Réseau et partage) > Media streaming options (Options de streaming multimédia). Ouvrez Windows Media Player pour activer le contrôle à partir d‘autres appareils.
  • Page 146 Faites un clic droit sur n‘importe quel titre de la bibliothèque et sélectionnez la lecture sur votre appareil. Une fenêtre de contrôle pour la lecture de musique apparaît sur votre appareil.
  • Page 147 Vous pouvez rechercher des applications DLNA gratuites ou payantes sur Google Play ou Apple Store à l‘aide d‘un smartphone, d‘une tablette, d‘un iPhone ou d‘un iPad. L‘utilisation de Bubble UPnP est recommandée. Il est possible que certaines applications ne prennent pas en charge le streaming depuis iPhone et iPod.

  • Page 148: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL Les modes suivants peuvent être sélectionnés dans le menu principal: My media U, radio DAB, radio FM, AUX in, lecture USB, Spotify, radio Internet, stations de radio locales, paramètres, centre d‘information, centre multimédia. PARAMÈTRES Bibliothèque My mediaU– gestion des stations de radio par Internet Pour avoir accès à...
  • Page 149 Il vous faudra également l‘adresse MAC de votre appareil (appelé numéro de série MediaU) pour enregistrer votre appareil sous „Personnaliser votre radio Internet“. Vous la trouverez sous Centre d‘informations> Informations système> Informations sans fil> Adresse MAC. Après l‘enregistrement, activez cette fonction dans Centre d‘information> Informations système>...
  • Page 150 • En fonction de vos paramètres personnels My mediaU, l‘apparence de l‘écran de votre appareil peut varier. • Si votre appareil n‘est pas encore enregistré auprès de MediaU, un message apparaît et vous propose d‘activer My mediaU. • Si vous avez enregistré votre appareil sur plusieurs comptes, ils s‘affichent tous après l‘activation pour que vous puissiez sélectionner le compte souhaité.
  • Page 151 Par exemple, si vous souhaitez ajouter un podcast manuellement, vous devez connaître l‘URL. Pour ce faire, procédez comme suit : Remplissez les champs marqués de votre compte MediaU sous „Add manually“ (Ajouter manuellement). 2. Accédez à Configuration> Gérer mon mediaU dans le flux et réactivez-le en appuyant sur OK.
  • Page 152 Configuration manuelle : Vous pouvez sélectionner DHPC (l‘adresse IP est attribuée automatiquement) ou saisir manuellement l‘adresse IP pour la connexion au réseau sans fil. Si vous sélectionnez le réglage manuel pour une connexion par câble, vous devez saisir les données suivantes : •...
  • Page 153 • Le passage de l‘heure d‘été à l‘heure d‘hiver doit être effectué manuellement. • Vous pouvez choisir entre le format 12 et 24 heures. • La date AA (année), MM (mois) et JJ (jour) peut être définie dans les formats AA / MM / JJ, JJ / MM / AA ou MM / JJ / AA. •...
  • Page 154 • Les deux premières alarmes sont similaires à l‘alarme normale. Allumez l‘appareil, réglez l‘heure actuelle, puis définissez la fréquence à laquelle l‘alarme doit sonner. Vous pouvez choisir entre „tous les jours“, „une seule fois“ et „certains jours de la semaine“. •...
  • Page 155 Langue Sélectionnez la langue souhaitée: anglais / allemand / français / hongrois / tchèque / slovaque / polonais / turc. Réglage de la luminosité de l‘écran (Dimmer) • Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage. • Sélectionnez „Power Saving“ pour régler le rétro-éclairage en mode veille et sélectionnez „Activer“...
  • Page 156 Gestion de l‘alimentation • Vous pouvez configurer l‘appareil pour qu‘il passe automatiquement en mode veille dans le menu principal ou lorsqu‘il n‘y a pas de connexion Wifi. • Réglez la minuterie de gestion de l‘énergie (5/15/30 minutes) pour que l‘appareil passe automatiquement en mode veille lorsque vous ne l‘utilisez pas.
  • Page 157 „Repeat all“ (répétition de tous les titres), „Repeat one“ (répétition d‘un titre) ou „Shuffle“ (lecture aléatoire). Paramètres DLNA • Le nom d‘appareil par défaut pour DLNA est : iTuner 320 ME. • Le nom de l‘appareil peut être modifié sur le PC ou le smartphone dans les paramètres DLNA.
  • Page 158 Egaliseur • Le mode d‘égalisation par défaut est „Normal“. • Vous pouvez choisir entre „Normal“, „Flat“, „Jazz“, „Rock“, „Soundtrack“, „Classical“, „Pop“ ou „News“. • Appuyez sur EQ de la télécommande pour basculer entre les modes. Reprise de la lecture au démarrage •...
  • Page 159 Paramètres FM Sélectionnez MONO ou STEREO pour la lecture radio. MY MEDIAU Affichez et lisez votre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU. Créez d‘abord votre compte (voir la section Personnalisation de My mediaU). RADIO INTERNET Une fois la connexion à une station établie, le débit binaire et le format de la station s‘affichent à...
  • Page 160 • Après avoir ouvert la liste des stations enregistrées, sélectionnez une station et appuyez sur OK pour démarrer la lecture. • Lorsque vous avez marqué une station, vous pouvez accéder au sous- menu en appuyant sur la touche . Là, vous pouvez supprimer une station (de la liste des favoris), vous pouvez faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas, renommer (renommer n‘importe quelle station de radio), écouter la station ou utiliser la station comme sonnerie d‘alarme...

  • Page 161: Historique

    • Si vous sélectionnez „Recherche automatique“, chaque station du sous-menu sera lue pendant 30 secondes jusqu‘à ce que toutes les stations aient été lues ou jusqu‘à ce que vous appuyiez sur OK pour l‘interrompre. • Appuyez sur Info pour afficher les informations de station respectives. Historique •...

  • Page 162: Media Center

    MEDIA CENTER UPnP • Si vous avez configuré des „médias partagés“, vous pouvez les afficher par UPnP. • Si plusieurs périphériques de partage multimédia sont disponibles, la liste s‘affiche. • Sélectionnez le support à partir duquel vous souhaitez écouter de la musique sur l‘appareil.

  • Page 163: Centre D'informations

    CENTRE D‘INFORMATIONS Informations météo • Les informations météorologiques et les prévisions météo sont disponibles pour 2000 villes. • Sélectionnez le pays et la ville pour obtenir des informations météo précises. • Les informations météo peuvent également être affichées en mode veille.
  • Page 164 Informations sur l‘appareil • La version actuelle du système et les détails de la connexion réseau s‘affichent. • Les informations incluent l‘adresse MAC requise pour l‘enregistrement auprès de mon médiaU. Lecture en USB • Après avoir sélectionné „Lecture USB“, insérez la clé USB dans le port USB à...

  • Page 165: Radio Dab

    RADIO FM • La radio analogique à large bande est reçue en mode radio FM. • Appuyez sur les touches de l‘appareil ou de la télécommande pour lancer la recherche de station FM. • L‘affichage des fréquences augmente pendant la recherche. •...
  • Page 166 Recherche de stations DAB • Appuyez sur la touche de l‘appareil ou sur SCAN sur la télécommande pour lancer la recherche de station. La progression de la recherche est indiquée par une barre sur l‘écran. • Dès que la recherche de station est terminée, la radio sélectionne la première station alphanumérique trouvée et démarre la lecture.

  • Page 167: Contrôle À Distance Avec Airmusic

    CONTRÔLE À DISTANCE AVEC AIRMUSIC Vous pouvez rechercher des applications gratuites ou payantes sur Google Play ou Apple Store à l‘aide d‘un smartphone, d‘une tablette, d‘un iPhone ou d‘un iPad. Nous vous recommandons AirMusic. Avec l‘application AirMusic Control, vous pouvez contrôler la radio avec votre smartphone à...

  • Page 168: Spotify Connect

    SPOTIFY CONNECT Votre nouvel appareil a Spotify Connect Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus. Licences Le logiciel Spotify est soumis aux droits d’utilisation de tiers, consultables à la page suivante : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Toutes les marques citées sont des marques de leurs sociétés respectives.

  • Page 169: Conseils Pour Le Recyclage

    CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques.

Ce manuel est également adapté pour:

10035110

Table des Matières