Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HHTI 45 Elektro Teleskop Heckenschere Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric telescoping hedge trimmer Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Cisaille électrique télescopique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tosasiepi elettrico telescopico Istruzioni per l’uso...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Pøed použitím je nutné...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS IMPORTANT: • Avant de monter et d‘utiliser la cisaille, lisez attentivement cette notice d‘utilisation. Cette notice vous permettra de vous familiariser avec la cisaille, avec son utilisation correcte et avec les prescriptions de sécurité. •...
Page 35: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme Cette cisaille a pour seul objectif de tailler les buissons, les arbustes, les plantes ornementales et les haies. L‘épaisseur de branche maximale à couper ne doit pas dépasser 18 mm. Cette cisaille est destinée à une utilisation dans des jar- dins privés.
Page 36: Pièces Détachées
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces détachées 1. Lame 2. Protection pour le transport 3. Tête de réglage de la tête de lame (angle) 4. Collet 1 (réglage de la longueur variable du manche) 5. Manche télescopique 6. Fixation de la bandoulière 7.
Page 37: Cisaille Électrique Télescopique
All manuals and user guides at all-guides.com Cisaille électrique télescopique Indications techniques Modèle HHTI 45 Tension de service Fréquence nominale Puissance absorbée nominale Mouvements de coupe Longueur de coupe Epaisseur de coupe Réglage de l‘angle de la pièce du moteur 0°...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles Avant de consulter la notice d’utilisation, vous devez connaître les symboles suivants. Attention ! L‘utilisation de la machine s‘accompagne de risques de blessures. Avant de mettre en service la machine pour la première fois, lisez cette notice d‘utilisation, ainsi que les consignes de sécurité...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com corps est relié à la terre. Consignes de sécurité générales pour ap- C)Ne laissez pas l’appareil sous la pluie pareils électriques ou dans un endroit humide. La péné- Attention! Lisez l’intégralité tration d’eau dans un appareil électrique consignes de sécurité...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com taire. Assurez-vous que l’appareil procéder à des réglages, de remplacer électrique est éteint avant de le rac- des pièces ou de ranger l’appareil. corder au réseau électrique et/ou à Cette mesure de sécurité évite un démar- l’accumulateur, de le soulever ou de rage inopiné...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com tenir à une partie que vous vous apprêtez cisaille. à tailler. Ôtez les éléments coupés restés • Coupez uniquement à la lumière du jour ou coincés dans l’appareil seulement si la lumière artificielle est suffisante. lorsque celui-ci est éteint.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com faites attention à ce que vous faites. Procé- la pluie, dans le brouillard ou dans d‘autres dez avec bon sens. N‘utilisez pas la cisaille conditions humides. lorsque vous êtes fatigué. N‘utilisez pas la cisaille télescopique •...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com électrique. Tout contact ou rapprochement lames sans protection lorsque vous soule- de l‘appareil avec des conduites hautes vez ou maintenez la cisaille télescopique. tension peut conduire à des blessures ATTENTION: Les lames restent brûlantes graves voire mortelles.
Page 44: Utilisation De La Cisaille Télescopique
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Utilisation de la cisaille télescopique AVERTISSEMENT: Avant de mettre en service la 3. Poussez la cisaille sur le tube noir [le collet 14 doit cisaille télescopique, veillez à avoir lu et compris pour se faire être desserré...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com prête à l’emploi. Raccord de la rallonge AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, res- La cisaille télescopique est dotée d’un support pour ral- pectez les consignes suivantes: longe intégré qui a pour vocation d’empêcher que l’appa- reil ne se desserre de la rallonge de manière impromptue •...
Page 46: Commande De La Cisaille Télescopique
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de la bandoulière tion si vous utilisez l’appareil afin de tailler des haies ou buissons hauts et difficiles d’accès. Faites tourner la tête 1. Positionnez la bandoulière en la faisant passer sur d’entraînement dans diverses positions afin de tailler les votre épaule droite.
Page 47: Nettoyage, Maintenance Et Stockage
All manuals and user guides at all-guides.com couvertures de végétation en faisant de légers mouve- ments de va-et-vient. Réduisez la vitesse de coupe si la cisaille télescopique se fait plus lente. Déconnectez im- médiatement l’appareil lorsque quelque chose se coince. Débranchez la cisaille de l’alimentation et éliminez les résidus coincés dans les lames de coupe.
Page 48: Protection De L'environnement
All manuals and user guides at all-guides.com Conservez la cisaille télescopique au sec. Entreposez la cisaille télescopique hors de portée des enfants ou dans une zone verrouillée à laquelle ils ne peuvent pas accéder. Protection de l’environnement Si cette cisaille est utilisée si intensément qu’elle néces- site d’être remplacée, pensez à...
Page 49: Dépannage
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, déclarons sous notre seule responsabilité que le pro- duit Cisaille électrique télescopique HHTI 45, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la 2006/42/CE (directive CE sur les machines) 2004/108/CE (directive EMV), 2011/65/EU (directive RoHS), 2000/14/CE (directives en matière de...

Hurricane HHTI 45 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hurricane HHTI 45

Sommaire des Matières pour Hurricane HHTI 45

Table des Matières