Hurricane HBH 24 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung HBH 24 SPK7
10.11.2005
9:24 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Benzin-Heckenschere
Operating Instructions
Gas Hedge Trimmers
Manual de instrucciones
Cortador de Setos Gas
Bruksanvisning
Bensindriven häcksax
Käyttöohje
Moottori-pensasleikkuri
Brukerveiledning
Motordrevet hækkeklipper
Istruzioni per l'uso della
Cesoie per siepi a motore
Návod k použití
Motorové plotové nůžky
Mode d'emploi
Taille-haies à moteur
Navodila za uporabo
Motorne škarje za živo mejo
Naputak za upotrebu
Motorne škare za rezanje živice
Kullanma talimat∂
Motorlu Çit Makas∂
24
HBH
EH-Art.-Nr.: 34.038.12
I-Nr.: 01025
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hurricane HBH 24
Sommaire des Matières pour Hurricane HBH 24
- Page 1 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Heckenschere Operating Instructions Gas Hedge Trimmers Manual de instrucciones Cortador de Setos Gas Bruksanvisning Bensindriven häcksax Käyttöohje Moottori-pensasleikkuri Brukerveiledning Motordrevet hækkeklipper Istruzioni per l’uso della Cesoie per siepi a motore Návod k použití...
- Page 2 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedie- nungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
-
Page 46: Consignes Generales De Securite
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 46 CONSIGNES GENERALES DE inflammable. Ne mettez jamais de carburant dans la machine si elle est en marche ou chaude. N’inspirez pas SECURITE les gaz du carburant car ils sont toxiques. 15. N’essayez pas de réparer la machine à moins que vous soyez formé... -
Page 47: Caracteristiques Techniques
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 47 APERÇU CARBURANT MELANGE Mélangez le carburant avec du Talon, une marque d’huile 2 temps, dans un récipient correspondant. Utilisez le tableau 1. Lame de coupe de dosage pour le bon rapport carburant / huile. Secouez le 2. -
Page 48: Consignes De Debroussaillage
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 48 REMARQUE : Tirez toujours le cordon de démarrage tout RETIREZ TOUJOURS DE LA ZONE DE TRAVAIL LES droit. Si vous tirez le cordon de travers, le cordon frotte par OBJETS comme des pots, bouteilles, pierres, etc. Les objets conséquent contre l’œillet de raccordement. - Page 49 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 49 Nettoyage du filtre à air : 1. Appuyez sur la touche (A) et maintenez le capot en position, retirez le capot (B) et le filtre à air (C) du boîtier de filtre à air (figure 6).
-
Page 50: Mettre En Service
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 50 thé d’huile pour moteur à impulsions (figure 8). Tirez Commande de pièces de rechange précautionneusement et lentement le cordon de Pour les commandes de pièces de rechange, démarrage plusieurs fois pour humecter les composants veuillez indiquer les références suivantes:... -
Page 67: Garantie
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 67 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Page 72 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 72 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.