Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
  • Sicherheitshinweise für Hämmer
  • Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Transport
  • Entsorgung
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Additional Safety and Working Instructions
  • Delivery Scope
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Declaration of Conformity
  • Mounting and Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Sécurité Électrique
  • Elimination des Déchets
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad Eléctrica
  • Material que Se Adjunta
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Montaje y Operación
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Segurança Eléctrica
  • Volume de Fornecimento
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Montagem de Funcionamento
  • Manutenção E Limpeza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Volume DI Fornitura
  • Uso Conforme alle Norme
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Smaltimento
  • Elektrische Veiligheid
  • Veiligheid Van Personen
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Tekniske Data
  • Leveringsomfang
  • Beregnet Anvendelse
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Transport
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Montering Och Drift
  • Underhåll Och Rengöring
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Formålsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus Ja Käyttö
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Περιεχόμενο Συσκευασίας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Elektrik GüvenliğI
  • Uygunluk Beyanı
  • Teslimat Kapsamı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • BakıM Ve Temizlik
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Zakres Dostawy
  • Transport
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Obsah Dodávky
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Prohlášení O Shodě
  • Montáž a Provoz
  • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnosť Osôb
  • Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Technické Údaje
  • Údržba a Čistenie
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Munkahelyi Biztonság
  • Személyi Biztonság
  • Szállítmány Tartalma
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Комплект Поставки
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Заявление О Соответствии
  • Техобслуживание И Очистка
  • Безпека Людей
  • Обсяг Поставки
  • Призначення Приладу
  • Технічні Дані
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Техникалық Мәліметтер
  • Қызмет Көрсету Және Тазалау
  • Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
  • Кәдеге Жарату
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţa Persoanelor
  • Declaraţie de Conformitate
  • Set de Livrare
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Transport
  • Български
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Технически Данни
  • Технички Податоци
  • Одржување И Чистење
  • Obim Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Usaglašenosti
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Osebna Varnost
  • Obseg Pošiljke
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Tehnični Podatki
  • Izjava O Skladnosti
  • Opseg Isporuke
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Izjava O Usklađenosti
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Tehniskie Parametri
  • Atbilstības Deklarācija
  • Piegādes Komplekts
  • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  • Apkalpošana un Tīrīšana
  • Tiekiamas Komplektas
  • Techniniai Duomenys
  • Atitikties Deklaracija
  • PriežIūra Ir Valymas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

OBJ_BUCH-1331-004.book Page 1 Tuesday, November 26, 2013 1:21 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0C5 (2013.11) PS / 182 EURO
All manuals and user guides at all-guides.com
GBH Professional
14,4 V-LI Compact | 18 V-LI Compact
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GBH Professional 14,4 V-LI Compact

  • Page 15: Sécurité Des Personnes

    Le liquide éjecté des batteries peut causer des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- irritations ou des brûlures. ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. Bosch Power Tools 1 609 92A 0C5 | (27.11.13)
  • Page 16: Maintenance Et Entretien

     Mettre un outil de travail SDS-plus en place: Vérifiez si charge dangereuse. l’outil est bien encliqueté en tirant sur ce dernier.  N’utiliser que des accus d’origine Bosch qui ont la ten-  Faire immédiatement remplacer un capot anti-pous- sion indiquée sur la plaque signalétique de l’outil élec- sière endommagé.
  • Page 17: Accessoires Fournis

    L’éclairage de cet outil électroportatif est destiné à éclairer Mise en marche l’espace de travail de l’outil. Il n’est pas conçu pour servir de source d’éclairage ambiant dans une pièce. Bosch Power Tools 1 609 92A 0C5 | (27.11.13)
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins utilisé Robert Bosch GmbH, Power Tools Division pour d’autres applications, avec différents accessoires ou D-70745 Leinfelden-Echterdingen d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau d’os- Leinfelden, 27.11.2013...
  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    également sous : Fax : +32 2 588 0595 www.bosch-pt.com E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre dis- position pour répondre à vos questions concernant nos pro- Suisse duits et leurs accessoires.

Ce manuel est également adapté pour:

Gbh professional 18 v-li compact

Table des Matières