JVC LT-24G20 Manuel D'instructions page 79

‫"ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ" )ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
(TV) ‫ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ENTER .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬INPUT SELECT ‫ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬MENU .‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻭﻳﮋﮔﯽ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ "ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ" )ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻭﻳﮋﮔﯽ‬
‫ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬MENU ‫... ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﻌﺪی ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬MENU ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻣﻨﻮ، ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
.(‫"ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ"، ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )ﺻﻔﺤﻪ ۴١ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﻳﺪﻥ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﺜﻼ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ ﻭی ﺳﯽ ﺁﺭ ﻳﺎ ﺩی ﻭی ﺩی، ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﺭﻭﺩی‬INPUT SELECT
‫ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﮐﺘﻬﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫ ﺭﺍ‬ENTER ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﺭﻭﺩی ﺗﺼﻮﻳﺮ، ﺍﺑﺘﺪﺍ / ، ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﻣﻨﺒﻊ ﻭﺭﻭﺩی ﮐﻨﺘﺮﻝ‬INPUT SELECT ‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ‬
٩
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﻨﻮ‬
:‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ "ﮐﺎﻧﺎﻝ"، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬
1
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
BG
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺩﺳﺘﯽ‬
45.25 MHz
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻗﻴﻖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬
1
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺟﺎﺭی‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
BG
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺩﺳﺘﯽ‬
45.25 MHz
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻗﻴﻖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬
.‫ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﺭﻭﺩی‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻞ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺳﮑﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎی ﺁﻧﺎﻟﻮگ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍی‬
١
‫ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭﺳﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ‬
٢
‫)ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﺶ( ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬
.‫ )ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ( ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬Auto Installation ‫ﻣﻨﻮی‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
٣
(‫ﺑﺮﺍی ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER ‫ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ. ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﻧﺘﻦ‬
۴
‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ENTER ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
،‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ. ﺩﺭﺻﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ، ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
:‫ﺗﻮﺟﻪ‬
•
(Auto Tuning) ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ - ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ٠٠١٪ ﺑﺮﺳﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬RETURN ،‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺻﺮﻓﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭ ﻧﺨﺴﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
.(‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ٠١ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ‬
١٠ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ، ﺑﻌﺪﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫)ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ( ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
ENTER ‫ﺳﭙﺲ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
Français
،(‫ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ )ﺻﻔﺤﻪ ۴١ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫راه اﻧﺪازى ﺧﻮدﻛﺎر‬
3 - ‫- ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻮﺝ ﻳﺎﺑﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
.‫ﻣﻤﮑﻨﺴﺖ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻄﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‬
.‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬
:‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
١
٢
٣
:‫ﺗﻮﺟﻪ‬
•
۴
:‫ﺗﻮﺟﻪ‬
•
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
•