Sunrise Medical Jay J3 Carbon Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunrise Medical Manuels
  4. Équipement médical
  5. Jay J3 Carbon
  6. Manuel d'utilisation

Sunrise Medical Jay J3 Carbon Manuel D'utilisation

Dossier de fauteuil roulant
Masquer les pouces Voir aussi pour Jay J3 Carbon:
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
J3 Carbon ™ Back
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the
user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end
user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future
reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please
complete and return the postcard attached to the enclosed instruction and
warranty booklet.
J3 Carbon ™ Rückenlehne
Wichtige Informationen für den Benutzer
HINWEIS: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die an den Benutzer
dieses Produkts weitergeleitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses
Handbuch vor der Auslieferung an den Endbenutzer nicht.
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden.
BENUTZER: Vor dem Gebrauch des Rollstuhls lesen Sie bitte das gesamte
Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.
GARANTIEREGISTRIERUNG: Damit die Garantie für dieses Produkt gültig wird,
füllen Sie bitte die Postkarte im beigefügten Anleitungs- und Garantieheft aus und
senden Sie sie an uns zurück.
J3 Carbon ™ Dossier
Informations importantes pour l'utilisateur
REMARQUE : ce manuel comporte d'importantes informations à transmettre
impérativement à l'utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la
livraison à l'utilisateur final.
REVENDEUR : ce manuel doit être remis à l'utilisateur du produit.
UTILISATEUR : avant d'utiliser votre fauteuil, lisez attentivement ce manuel dans
son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE : pour valider la garantie de ce produit,
veuillez remplir et renvoyer la carte d'enregistrement que vous trouverez dans le
manuel et le livret de garantie.
SECTI ON
ENGLIS H
SEC TI O N
J 3 C AR B O N B A C K
O w n e r ' s M a n u a l
G e b r a u c h s a n w e i s u n g
ENGLI SH
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
127048
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunrise Medical Jay J3 Carbon

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Jay J3 Carbon

  • Page 1 SECTI ON ENGLIS H SEC TI O N J 3 C AR B O N B A C K J3 Carbon ™ Back O w n e r ’ s M a n u a l Important Consumer Information NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.

  • Page 3: Table Des Matières

    DEUTSCH EN G L IS H In t r od u c tion E i n fü hr u ng Main te nance And Cleani ng P fl e g e u nd R e i n i g un g Fi tt in g the Back to the Cha ir Mo n ta ge de s R ü...

  • Page 24: Introduction

    Housse mousse DOSSIER JAY J3 CARBON - USAGE PRÉVU Le dossier Jay J3 Carbon est prévu pour assurer un bon support dorsal à des utilisateurs de fauteuil roulant ayant des besoins très variés. Il a été conçu pour fournir un support simple, confortable et efficace afin d'optimiser la fonction et d'accroître la tolérance d'assise.

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    Montage des agents non chlorés des fixations. Contacter immédiatement un fournisseur de blanchiment Sunrise Medical agréé pour le remplacement d’une pièce cassée. Arrêter d'utiliser le dispositif après avoir identifié Laissez sécher naturellement des pièces desserrées ou cassées.

  • Page 26: Compatibilité

    Si vous ne parvenez pas à déterminer la compatibilité des montants du dossier de votre fauteuil, contactez 46 cm 46 cm 51 cm votre revendeur Sunrise Medical agréé ou le service clients Sunrise Medical. Fig. 2 Tableau 3 Largeur du dossier Diamètre du montant (Fig.

  • Page 27: Montage Des Fixations Fig

    FRANÇAIS INSTALLATION MONTAGE DES FIXATIONS Fig. 3 Veuillez lire les consignes suivantes avant de procéder au montage. Pour installer le dossier J3 Carbon, commencez dans un premier temps avec le fauteuil vide, sans occupant. Une fois le dossier installé, vous pouvez procéder aux divers petits réglages avec l'utilisateur installé...
  • Page 28 FRANÇAIS INSTALLATION Fig. 6 INSTALLATION DU KIT D'ENTRETOISES : (Fig. 6, 7). REMARQUE : kit requis uniquement pour les largeurs de 34, 40 et 44 cm. 1. Retirez les deux (2) vis (B) qui maintiennent le support de fixation au montant (Fig. 6). REMARQUE : lorsque vous retirez ces deux vis, les écrous se détachent.
  • Page 29 FRANÇAIS INSTALLATION FIXATION ET ALIGNEMENT DE LA COQUE Fig. 11 DU DOSSIER (Fig. 11, 12, 13). a. À l'aide d'une clé de 10 mm, desserrez, sans les retirer, les vis (B) et les écrous (C). b. Attachez le dossier J3 Carbon au support en insérant les tiges dans les logements prévus à...

  • Page 30: Réglage De La Hauteur, De La Pro- Fondeur Et De L'angle D'inclinaison Du Dossier J3

    FRANÇAIS RÉGLAGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR, DE LA PRO- Fig. 14 FONDEUR ET DE L'ANGLE D'INCLINAISON DU DOSSIER J3 La première phase de l'installation des fixations du dossier J3 Carbon est terminée. Il convient désormais d'installer l'utilisateur dans son fauteuil afin de personnaliser le dossier J3 Carbon.

  • Page 31: Installation Et Dépose

    FRANÇAIS INSTALLATION ET DÉPOSE DÉPOSE ET RÉINSTALLATION Fig. 18 Dépose – Support à libération rapide Après l’avoir installé et l'avoir réglé, le dossier peut s’enlever facilement du fauteuil, en cas de besoin. Pour le retirer, il suffit de pousser les leviers de libération vers l’avant, (Fig.

  • Page 32: Installation De La Protection Du Dossier

    FRANÇAIS INSTALLATION DE LA PROTECTION DU DOSSIER INSTALLATION DE LA PROTECTION DU Fig. 24 DOSSIER 1. Soulevez le rabat supérieur de la housse du dossier J3 Carbon (Fig. 22) 2. Collez le haut de la protection au velcro de la housse du dossier J3 Carbon (Fig. 23). Rabaissez le rabat supérieur de la housse de sorte que la protection du dossier se fixe entre les rabats inférieur et supérieur (Fig.

  • Page 33: Contre-Indications

    Ne pas utiliser, ni prescrire ce dossier à tout utilisateur optimale. Tous les dossiers Jay J3 Carbon sont garantis dont le poids dépasse la limite maximale spécifiée. contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de 24 mois à...

Table des Matières