Publicité
Overview - Vue d'ensemble - Übersicht - Overzicht
1.
Removable access cover
2.
Yoke
3.
Yoke runner
4.
Handle
5.
Lamp housing
6.
Lamp fitting
7.
Tilt locking handle
8.
Rings for framing shutters
9.
Gobo/Iris rings
10.
Accessory slot
11.
Focus ring
12.
Zoom ring
13.
Fixed filter frame holders
14.
Filter holder clips (with spring)
15.
Spot-Even ring
16.
Lamp adjustment screws
17.
Release button
18.
Diaphragm (inside)
19.
Strain relief, mains supply cable
20.
Secondary suspension point
21.
Friction adjustment for the lenses
22.
Yoke bolts
23.
Rear section screws
17
16
22
1.
Entfernbare Abdeckung
2.
Bügel
3.
Laufschiene des Bügels
4.
Griff
5.
Lampengehäuse
6.
Lampenarmatur
7.
Feststellgriff
8.
Ringe für Blendenschieber
9.
Gobo/Iris-Ringe
10.
Einschubschlitz für Gobo/Iris- Halter mit Abdeck-
Schiebern gegen Streulicht (oben und unten)
11.
Focus-Ring
12.
Zoom-Ring
13.
Filterhalter (fest)
14.
Filterhalter mit Federung (beweglich zum Öffnen )
15.
Spot-Even Ring
16.
X-Y Knopf
17.
Befestigungsschraube
18.
Netzkabel
19.
Streulicht-Blende (innen)
20.
Befestigungsmöglichkeit für Sicherheitsseil
21.
Einstellung der Reibung
22.
Feststellmutter
23.
Schrauben für hintere Abdeckung
User Manual - Page 3
Issue 1.03
All manuals and user guides at all-guides.com
2
7
13
14
www.adblighting.com
1.
Couvercle d'accès amovible
2.
Lyre
3.
Rail de guidage de la lyre
4.
Poignée
5.
Partie lanterne
6.
Support de la lampe
7.
Poignée de blocage de l'inclinaison
8.
Anneaux de commande des couteaux
9.
Anneaux gobo/iris
10.
Emplacement pour accessoires
11.
Anneau de focalisation
12.
Anneau de zoom
13.
Supports de porte-filtre fixes
14.
Clips de maintien de porte-filtre (à ressorts)
15.
Anneau de réglage de la répartition de la lumière
16.
Vis de réglage de l'alignement de la lampe
17.
Bouton de déverrouillage
18.
Diaphragme (interne)
19.
Serre-câble, câble d'alimentation
20.
Points de suspension secondaires
21.
Réglage de la friction des lentilles
22.
Boulons de lyre
23.
Vis de fixation du corps arrière
19
8
9
10
3
11
21
12
18
1.
Afneembare dekplaat
2.
Beugel
3.
Beugelgeleider
4.
Handgreep
5.
Behuizing van de lamp
6.
Lamphouder
7.
Tilthendel
8.
Ringen voor afsnijders
9.
Gobo/Iris ringen
10.
Opening voor toebehoren
11.
Focusring
12.
Zoomring
13.
Vaste filterhouders
14.
Openklapbare filterhouders
15.
Lichtbundel-correctie ring
16.
X-Y correctie schroeven
17.
Ontgrendeling lamphouder
18.
Diafragma (binnenin)
19.
Trekontlasting, voedingskabel
20.
Bevestigingspunt voor veiligheidskabel
21.
Regelschroeven remmen lenzen
22.
Beugelschroeven
23.
Bevestigingsschroeven van de lampbehuizing
20
15
4
6
5
23
1
Publicité
