Würth ISS 35 Traduction Des Instructions De Service D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NASS- UND TROCKENSAUGER
WET AND DRY VACUUM CLEANER
ISS 35
ISS 35-S automatic
ISS 55 automatic
ISS 55-S automatic
Art. 0701 137 X
Art. 0701 138 X
Art. 0701 157 X
Art. 0701 156 X
All manuals and user guides at all-guides.com
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original operating instructions
GB
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
IT
Traduction des instructions de service d'origine
FR
Traducción del manual de instrucciones de
ES
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
PT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
DK
Original driftsinstruks i oversettelse
NO
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
FI
Översättning av bruksanvisningens original
SE
ÌåôÜöñáóç ôçò ãíÞóéáò ïäçãßáò ëåéôïõñãßáò
GR
Orijinal iþletim kýlavuzunun evirisi
ç
TR
PL
Tùumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
HU
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Pøeklad originálního návodu k obsluze
CZ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Traducerea instrucþiunilor de exploatare originale
RO
Prevod originalnega Navodila za uporabo
SI
Ïðåâîä íà îðèãèíàëíîòî ðúêîâîäñòâî
BG
ç à åêñïëîàòàöèÿ
EE
Originaalkasutusjuhendi koopia
LT
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
LV
Ekspluatâcijas instrukcijas oriìinâla kopija
Ïåðåâîä îðèãèíàëà ðóêîâîäñòâà î ýêñïëóàòàöèè
RU
ï
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth ISS 35
Sommaire des Matières pour Würth ISS 35
-
Page 27: Protection De L'environnement
All manuals and user guides at all-guides.com Conformément à la directive euro- Lire ces instructions de service péenne 2002/96/CE relative aux ap- d'origine avant la première uti- pareils électriques et électroniques usés lisation de votre appareil, se et à son application dans le droit natio- comporter selon ce qu'elles requièrent nal, les appareils électriques devenus inutilisables et les conserver pour une utilisation ulté-... -
Page 28: Éléments De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de l'appareil Mise en service 1 Electrodes Aspiration de poussières 2 Flexible d’aspiration Attention 3 Sortie d'air, air de travail Le filtre à plis plats ne doit jamais être re- 4 Verrouillage de la tête d'aspiration tiré... -
Page 29: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Généralités Travailler avec des outils électriques Attention Uniquement automatisme ISS 35-S, auto- Le filtre à plis plats ne doit jamais être re- matisme ISS 55-S, automatisme ISS 55-S : tiré durant l'aspiration. Danger Pour l'aspiration de saletés humides avec le su-... -
Page 30: Nettoyage Automatique Du Filtre
All manuals and user guides at all-guides.com Transport Nettoyage automatique du filtre Uniquement automatisme ISS 35-S, auto- Attention matisme ISS 55-S, automatisme ISS 55-S : Risque de blessure et L'appareil est équipé d'un nouveau type de net- d'endommagement ! Respecter le poids toyage de filtre particulièrement efficace pour les... -
Page 31: De La Poussière S'échappe Lors De L'aspiration
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacer le filtre à plis plats. Remplacement du filtre à plis plats Contrôler l'étanchéité du flexible de vidange. Ouvrir le recouvrement du filtre. De la poussière s'échappe lors de Remplacer le filtre à plis plats. l'aspiration ... -
Page 32: Garantie
Les réclamations ne peuvent être reconnues mide – que si l'aspirateur est remis non désassemblé à Type: ISS 35, ISS 35-S automatic Type: ISS 55 automatic, une succursale de Würth, à un vendeur Würth ISS 55-S automatic ou à un centre de service après-vente Würth Directives européennes en vigueur :... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Câble d’ali- H05VV-F 2x1,0 mm Câble d’alimen- H07RN-F 3x1,5 mm mentation tation ISS 35 Référence Longueur de ISS 35-S auto- Référence Longueur câble matic, ISS 55 de câble automatic, ISS 0707 135 006 7,5 m 55-S automatic 0707 135 007 7,5 m...