Würth AMTS 18 L COMPACT Traduction Des Instructions De Service D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour AMTS 18 L COMPACT:
- Traduction des instructions de service d'origine (237 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AKKU-MEHRZWECK-
TROCKENSTAUBSAUGER
CORDLESS MULTIPURPOSE
DRY VACUUM CLEANER
AMTS 18 L COMPACT
Art. 5701 400 00X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth AMTS 18 L COMPACT
Sommaire des Matières pour Würth AMTS 18 L COMPACT
- Page 1 AKKU-MEHRZWECK- TROCKENSTAUBSAUGER CORDLESS MULTIPURPOSE DRY VACUUM CLEANER AMTS 18 L COMPACT Art. 5701 400 00X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
-
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité ▸ Veuillez lire attentivement le Actions présent mode d'emploi et le res- L'ordre défini des actions permet une utilisation pecter à la lettre avant d'utiliser correcte et sûre. l'appareil pour la première fois. Résultat Conservez le présent mode d'emploi en vue d'une utilisation ultérieure ou de sa Vous trouverez ici le résultat d'une suite d'actions. -
Page 5: Consignes De Sécurité Générales Pour Appareils Électriques
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvants de • Si l'air expulsé est réinjecté dans l'air ambiant, il nettoyage ni d'autres liquides inflammables. incombe de garantir un taux de ventilation L suffi- • Lorsqu'il s'avère nécessaire de réaliser des travaux sant dans le local. -
Page 6: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Aspirateurs
Consignes de sécurité • Ne pas conserver l'accumulateur avec des • Avec les aspirateurs, il incombe de veiller à un objets métalliques (danger de court-circuit en taux de renouvellement d'air L suffisant dans cas de contact du métal avec le pôle positif ou le local lorsque l'air vicié... -
Page 7: Généralités À Propos De L'utilisation D'appareils Électriques / Aspirateurs
Consignes de sécurité Généralités à propos de l'utilisation • AVERTISSEMENT : avant l'utilisation, il est d'appareils électriques / aspirateurs recommandé de remettre aux opérateurs des • Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, conservez les informations et des instructions à propos de appareils électriques hors de portée des enfants. l'utilisation de l'appareil et des substances N'autorisez pas les personnes qui ne sont avec lesquelles il est employé... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ture est supérieure à 60 °C. Il y a sinon danger d'explosion et d'incendie ! Réf. 5701 400 00X • Il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité de gaz et substances inflammables. Tension nominale 18 VDC Puissance électrique absorbée 350 W L'utilisateur assume l'entière responsabi- nominale... -
Page 9: Éléments De L'appareil
Insertion du sac filtrant (fig. B) Éléments de l'appareil 1. Insérez le sac filtrant [21] dans le réservoir [1]. 1 Réservoir 2. Assurez-vous que les tiges sont emboîtées dans 2 Tête d'aspiration la plaque de raccordement du sac filtrant et que 3 Verrouillage le sac filtrant est correctement inséré... -
Page 10: Utilisation
Fonction de soufflage (fig. H) Entretien et maintenance 1. Pour utiliser la fonction de soufflage, veuillez d'abord retirer le flexible de l'admission puis re- Les aspirateurs sont équipés de dispositifs de sécurité tirez la grille de sortie. Voir plus haut. afin d'éviter ou d'exclure les dangers conformément 2. -
Page 11: Dépannage
ATTENTION Dépannage Danger de détériorations ! N'employez pas de Remarque détergents à base de silicone. • L'utilisateur peut réaliser les travaux de mainte- En présence d'un défaut (par ex. rupture nance et de nettoyage fondamentaux sans faire du cadre du filtre), immédiatement appel à... -
Page 12: Chocs Électriques
Chocs électriques Accessoires et pièces de rechange Pendant l'aspiration de poussières fines, il est pos- sible que de l'électricité statique se forme – comme Si l'appareil venait à tomber en panne malgré des avec n'importe quel autre aspirateur – et que procédés de production et de contrôle minutieux, il receviez de petites décharges électriques lorsque est recommandé... -
Page 13: Eu-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass EU-Konformitätserklärung dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: Akku- Mehrzweck-Trockenstaubsauger Technische Unterlagen bei:* We herewith declare that this product conforms to EC Declaration of Conformity the following standards and directives: Technical documentation with:* Cordless Multipurpose Dry Vacuum Cleaner Dichiariamo, sotto nostra esclusiva responsabilità, Dichiarazione di conformità... -
Page 14: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Με πλήρη ευθύνη δηλώνουμε ότι το παρόν Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ προϊόν συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή τα κανονιστικά έγγραφα: Επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα στερεών Τεχνική τεκμηρίωση:* πολλαπλών χρήσεων Bağımsız sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki AT Uygunluk Beyanı norm ya da norm hükmünde belgelere uygunluk arz ettiğini teyit ederiz: Akülü... - Page 15 Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je ovaj EZ izjava o sukladnosti proizvod podudaran sa sljedećim normama ili normativnim dokumentima: Akumulatorski višenamjenski usisač za suho Tehnička dokumentacija kod:* usisavanje AMTS 18 L Compact Art. 5701 400 00X 2006/42/EC EN55014-1:2017 2014/30/EU EN 55014–2: 2015 2011/65/EU EN 60335–1:2012...
- Page 16 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MCVP-SL-08/20 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.