Table Des Matières - Siemens Gigaset C 200 Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise6
Telefon In Betrieb Nehmen7
Basis Aufstellen7
Basis Anschließen8
Akkus Einlegen9
Gürtelclip Befestigen11
Mobilteil Ein-/Ausschalten11
Tastensperre Ein-/Ausschalten11
Bedienen Des Telefons Und Menü-Führung12
Display Im Ruhezustand13
Datum Und Uhrzeit Einstellen15
Wecker Einstellen16
Weckruf Ausschalten16
Extern Anrufen Und Gespräch Beenden19
Anruf Annehmen19
Mobilteil Stummschalten22
Funktionen Während Eines Anrufs24
Telefonbuch Und Weitere Listen Nutzen26
Telefonbuch Und Kurzwahlliste26
Rufnummer Im Telefonbuch Speichern26
Kostenbewusst Telefonieren42
Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection)42
Bedienung Des Anrufbeantworters Über Das Mobilteil47
Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten47
Nachrichten Löschen51
T-Netbox Für Die Schnellwahl Festlegen59
Mobilteile An- Und Abmelden60
Manuelle Anmeldung61
Mobilteil Suchen ("Paging")62
Basis Wechseln62
Mehrere Mobilteile Nutzen63
Intern Anrufen Und Gespräch Beenden63
Namen Eines Mobilteils Ändern63
Anklopfen Beim Internen Gespräch Annehmen/Abweisen65
Zu Einem Externen Gespräch Zuschalten66
Mobilteil Als Babyfon Nutzen69
Walkie-Talkie-Modus Einstellen71
Mobilteil Einstellen73
Display-Sprache Ändern73
Automatische Rufannahme Aus-/Einschalten73
Sprachlautstärke Ändern74
Klingeltöne Ändern74
Mobilteil In Den Lieferzustand Zurücksetzen78
Basis Einstellen79
System-Pin Ändern79
Basis In Den Lieferzustand Zurücksetzen81
Wahlverfahren Und Flash-Zeit83
Pausenzeiten Einstellen84
Kontakt Mit Flüssigkeit85
Garantie91
Konformitätserklärung92
Menü-Übersicht94
Présentation Du Combiné105
Consignes De Sécurité110
Mettre Le Téléphone En Service111
Installer La Base111
Insérer Les Batteries113
Fixer Le Clip Ceinture115
Combiné : Activer/Désactiver115
Activer/Désactiver Le Verrouillage Du Clavier115
Utilisation Du Téléphone Et Commande Par Menus116
Fonctions Temps119
Régler La Date Et L'heure119
Régler Le Réveil120
Arrêt De La Sonnerie Du Réveil121
Paramétrer Un Rendez-Vous121
Activer/Désactiver Un Rendez-Vous121
Désactiver Prématurément Un Rendez-Vous122
Afficher Les Rendez-Vous Non Pris En Compte122
Appeler En Externe Et Mettre Fin À La Communication123
Accepter Un Appel Entrant123
Activer/Désactiver La Fonction Mains-Libres125
Désactiver Le Microphone Du Combiné126
Services De L'opérateur Réseau127
Fonctions Définies Pour Tous Les Appels Suivants127
Services En Cours De Communication128
Fonction Définie Après Un Appel129
Utilisation De L'annuaire Et D'autres Listes130
Annuaire Et Liste De Numéros Abrégés130
Enregistrer Un Numéro Dans L'annuaire130
Enregistrer Un Numéro Provenant De L'annuaire Ou De La Liste Des Numéros Abrégés134
Envoyer Une Entrée Ou La Liste Complète À Un Combiné134
Liste Des Numéros Bis139
Paraméter Le Journal D'appels141
Rappeler L'appelant142
Effacer Le Journal D'appels144
Effacer Une Entrée Du Journal D'appels144
Sélection Appel Par Appel De L'opérateur146
Association D'un Numéro Call-By-Call À Un Numéro De Téléphone146
Sélection Automatique De L'opérateur (Présélection)146
Enregistrer Le Numéro De Présélection147
Enregistrer/Modifier Les Entrées Dans Les Listes De Présélection147
Numéroter Avec Et Sans Présélection (Numéro Call-By-Call Automatique)148
Désactivation Temporaire De La Présélection148
Afficher La Durée Et Le Coût De La Conversation149
Utilisation Du Répondeur De La Base C151
Désignation151
Commande Du Répondeur À Partir De La Base151
Signification Des Touches151
Commande Du Répondeur À Partir Du Combiné152
Activer/Désactiver Le Répondeur152
Sélectionner Le Mode D'annonce154
Ecoute Des Messages155
Enregistrer Des Mémos157
Enregistrement De Numéros Du Journal Du Répondeur Dans L'annuaire158
Intercepter Un Appel Pendant Son Enregistrement Sur Le Répondeur158
Utilisation Du Répondeur Avec Commande Vocale159
Modifier Le Nom D'utilisateur160
Activer/Désactiver La Commande Vocale160
Commander Le Répondeur À Distance (Commande À Distance)160
Activer Le Répondeur À Distance161
Paramétrage Du Répondeur De La Base C162
Décroché Et Fonction D'économie De Taxation Pour La Commande À Distance162
Définir La Longueur D'enregistrement Et La Qualité De L'enregistrement163
Activer/Désactiver Le Filtrage D'appel164
Rétablir L'accès Rapide Au Répondeur164
Utiliser Une Messagerie Externe165
Programmer L'accès Rapide À La Messagerie Externe165
Afficher Un Message De La Messagerie Externe165
Déclarer/Retirer Des Combinés166
Déclaration Automatique : Gigaset C 2 Sur Gigaset C 200 Ou C166
Déclaration Manuelle : Gigaset C 2 Sur Gigaset C 200 Ou C166
Retirer Les Combinés167
Changer De Base168
Utiliser Plusieurs Combinés169
Appeler En Interne Et Mettre Fin À La Communication169
Modifier Le Nom Du Combiné169
Double Appel Interne171
Accepter/Refuser Un Signal D'appel Lors D'une Communication Interne171
Utiliser Le Combiné Pour La Surveillance De Pièce175
Régler La Sensibilité De La Surveillance De Pièce176
Activer Le Mode Talkie-Walkie177
Paramétrage Du Combiné179
Modifier La Langue D'affichage179
Désactiver/Activer Le Décroché Automatique179
Réglage Des Sonneries180
Modifier La Mélodie De La Sonnerie181
Régler Le Volume De La Sonnerie181
Configuration D'usine Du Combiné184
Personnaliser Les Réglages De La Base185
Protéger Le Téléphone Contre L'accès Par Un Tiers Non Autorisé185
Utiliser Un Répéteur187
Rétablir La Configuration Usine Sur La Base187
Raccorder La Base À Un Autocommutateur189
Mode De Numérotation Et Durée Du Flashing189
Paramétrer Le Temps De Pause190
Fréquence Vocale Temporaire190
Annexe191
Entretien191
Contact Avec Les Liquides191
Questions-Réponses (Dysfonctionnements)191
Service Client (Customer Care)193
Caractéristiques Techniques193
Batteries Recommandées193
Caractéristiques Techniques Générales194
Aide À La Saisie Du Texte196
Activer/Désactiver L'aide À La Saisie Du Texte197
Accessoires199
Présentation Des Menus200
Menu Principal200
Norme Di Sicurezza218
Mettere In Funzione Il Telefono219
Inserire Le Batterie221
Bloccare/Sbloccare La Tastiera223
Correzione Di Inserimenti Errati225
Funzioni Con L'ora227
Impostare Data E Ora227
Impostare La Sveglia228
Telefonare Sulla Linea Esterna E Terminare Una Chiamata231
Rispondere Alle Chiamate231
Servizi Di Rete235
Funzioni Durante Una Chiamata236
Utilizzare La Rubrica E Altre Liste238
Rubrica E Lista Di Selezione Rapida238
Copiare E Modificare Le Voci Della Rubrica240
Lista Dei Numeri Selezionati247
Telefonare A Tariffe Convenienti254
Modificare Il Nome Dell'utente267
Attivare/Disattivare L'ascolto Amplificato271
Registrazione Manuale274
Cancellare I Portatili274
Cercare Il Portatile ("Paging")275
Cambiare Base275
Utilizzare Più Portatili276
Telefonare Sulla Linea Interna E Terminare La Chiamata276
Accettare/Respingere Avvisi Di Chiamata Durante Una Chiamata Interna278
Impostare La Modalità Walkie-Talkie283
Attivare / Disattivare La Modalità Walkie-Talkie284
Impostare Il Portatile285
Cambiare La Lingua Del Display285
Attivare/Disattivare La Risposta Automatica285
Modificare La Suoneria286
Attivare/Disattivare La Soppressione Del Primo Squillo288
Attivare/Disattivare I Toni Di Avviso289
Impostare La Base291
Supporto Repeater293
Tipo Di Selezione E Tempo Di Flash295
Contatto Con Liquidi297
Servizio Assistenza Clienti299
Dati Tecnici Generali301
Schema Del Menu306
Menu Principale306