Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Montage
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Entsorgung
  • Safety Notes
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Initial Operation
  • Measuring Functions
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Funciones de Medición
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Indicações de Segurança
  • Descrição Do Produto E da Potência
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Funções de Medição
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Serviço Pós-Venda E Consultoria de Aplicação
  • Norme DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Funzioni DI Misurazione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Assistenza Clienti E Consulenza Impieghi
  • Smaltimento
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Montage
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Formålsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Güvenlik Talimatı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
OBJ_DOKU-5052-006.fm Page 1 Wednesday, July 24, 2013 1:02 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0FS (2013.07) PS / 120 WEU
All manuals and user guides at all-guides.com
WEU
PLL 5
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PLL 5

  • Page 26: Avertissements De Sécurité

     Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en tant que lunettes de soleil ou en circulation routière. Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ul- tra-violets et réduisent la perception des couleurs. 1 609 92A 0FS | (24.7.13) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Description Et Performances Du Produit

    La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesure sur la page graphique. 1 Fixation murale 2 Broche 3 Plaque métallique de la fixation murale 4 Ruban adhésif* 5 Clip de ceinture Bosch Power Tools 1 609 92A 0FS | (24.7.13)
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Caractéristiques techniques Laser linéaire PLL 5 N° d’article 3 603 K15 000 Zone de travail jusqu’à environ* Précision de nivellement** ±1 mm/m...
  • Page 29: Montage

    Pour la mise en marche de l’appareil de mesure, appuyer sur l’interrup- teur Marche/Arrêt 16. Immédiatement après avoir été mis en marche, l’appareil de mesure envoie le faisceau laser à travers l’orifice de sortie 9. Bosch Power Tools 1 609 92A 0FS | (24.7.13)
  • Page 30: Fonctions De Mesure

    9 doit être orientée vers le haut. Au moyen de la bulle d’air 6, orienter l’appareil de mesure verticalement. Il est par exemple possible d’aligner des placards supérieurs ou inférieurs le long de la ligne laser ver- ticale. 1 609 92A 0FS | (24.7.13) Bosch Power Tools...
  • Page 31 5 secondes avec force contre la surface (). Pour enlever la fixation murale, reti- rer l’extrémité dépassant du ruban adhésif lentement et, autant pos- sible, parallèlement à la surface (). Bosch Power Tools 1 609 92A 0FS | (24.7.13)
  • Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

    Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la répara- tion et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouve- rez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de 1 609 92A 0FS | (24.7.13) Bosch Power Tools...
  • Page 33: Elimination Des Déchets

    OBJ_BUCH-311-006.book Page 33 Wednesday, July 24, 2013 12:56 PM Français | 33 rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs acces- soires. France Vous êtes un utilisateur, contactez :...

Table des Matières