HP Deskjet F4200 Serie Guide De Configuration page 2

3
4
a.
b.
c.
2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series
All manuals and user guides at all-guides.com
Connect the power cord and adapter.
EN
USB Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.
FR
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
PT
AR
Inner access door
EN
Porte d'accès
Porta de acesso
FR
interna
PT
Paper tray
Bac à papier
AR
Bandeja de papel
EN
FR
PT
AR
EN
FR
Tray extension
Rallonge du
bac à papier
PT
Extensão da
bandeja
AR
a. Make sure the paper tray is open and the
inner access door is closed.
a. Vérifiez que le bac à papier est ouvert
et que la porte d'accès est fermée.
a. Verifique se a bandeja de papel está aberta
e a porta de acesso interna fechada.
b. Pull out the tray extension and make sure the
paper-width guide is in its outermost position.
b. Tirez la rallonge du bac à papier et vérifiez
que le guide de largeur du papier est
entièrement ouvert.
b. Puxe a extensão da bandeja para fora
e verifique se a guia de largura do papel
está na posição mais externa.
c. Load plain white paper.
CAUTION:
Do not force paper too far into
the tray.
c. Chargez du papier blanc ordinaire.
ATTENTION : ne poussez pas le papier trop
loin dans le bac.
c. Coloque papel branco comum.
CUIDADO: Não force muito o papel
na bandeja.