HP Deskjet F4100 Serie Guide De Configuration

HP Deskjet F4100 All-in-One series
Einrichtungshandbuch
Guide de configuration
1
2
a.
3
HP Deskjet F4100 All-in-One series
Basics Guide
DE
*CB580-90019*
*CB580-90019*
*CB580-90019*
b.
FR IT NL
Guida all'installazione
Installatiehandleiding
WARNUNG:
DE
an, damit die Software richtig installiert wird.
AVERTISSEMENT :
FR
logiciel, ne connectez pas le câble USB avant l'étape 14.
AVVERTENZA:
IT
software, non collegare il cavo USB fino al punto 14.
WAARSCHUWING:
NL
14. De software kan anders mogelijk niet goed worden
geïnstalleerd.
Öffnen Sie das Papierfach und anschließend die Patronenklappe.
DE
WICHTIG: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
vom Gerät.
Abaissez le bac d'alimentation du papier et ouvrez la
FR
porte d'accès aux cartouches d'impression.
IMPORTANT :
périphérique.
Abbassare il vassoio della carta e lo sportello delle
IT
cartucce di stampa.
IMPORTANTE:
dalla periferica.
Laat de papierlade en de toegangsklep voor de
NL
printcartridge zakken.
BELANGRIJK:
apparaat.
Überprüfen Sie den Packungsinhalt. Der Lieferumfang ist
DE
nicht bei allen Modellen identisch.
* Erwerben Sie ein separates USB-Kabel, wenn es im
Lieferumfang nicht enthalten ist.
Vérifiez le contenu du carton. Le contenu du carton peut
FR
varier.
* Achetez un câble USB séparément si aucun n'est inclus.
*
Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della
IT
confezione potrebbe variare.
* Acquistare un cavo USB separatamente se non è
incluso.
Controleer de inhoud van de doos. De inhoud kan per
NL
doos verschillend zijn.
* Schaf een USB-kabel aan wanneer er geen kabel is
meegeleverd.
Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 14
pour garantir une installation correcte du
per assicurare l'installazione corretta del
Sluit de USB-kabel niet aan vóór stap
retirez tout matériel d'emballage du
rimuovere tutto il materiale di imballaggio
Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit het