Table Des Matières - Bose SOUNDSPORT WIRELESS Notice D'utilisation

Table des Matières

Headphone Components9
Powering On/Off10
Connecting The Usb Cable12
Checking The Battery13
Bluetooth Indicator14
Battery Indicator14
Pre-Installed Languages17
Changing The Language17
Choosing Your Pairing Method18
Pairing Your Mobile Device19
Identifying Connected Mobile Devices22
Connect App23
Media Playback And Volume Functions24
Call Functions25
Replacement Parts And Accessories26
Customer Service27
Technical Information27
Common Solutions28
Tilslutning Af Usb-Kablet40
Kontrol Af Batteriet41
Sprog, Der Er Forudinstalleret45
Ændring Af Sproget45
Valg Af Parringsmetode46
Parring Med En Mobilenhed47
Parring Af En Mobil Enhed Med Nfc48
Frakobling Af En Mobil Enhed49
Skift Mellem To Tilsluttede Mobile Enheder50
Identifikation Af Tilsluttede Mobile Enheder50
Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner52
Reservedele Og Tilbehør54
Begrænset Garanti55
Tekniske Oplysninger55
Almindelige Løsninger56
Anschließen Des Usb-Kabels68
Überprüfen Der Batterie69
Bluetooth-Anzeige70
Vorinstallierte Sprachen73
Ändern Der Sprache73
Auswählen Der Abstimmmethode74
Abstimmen Ihres Mobilgeräts75
Abstimmen Eines Mobilgeräts Mit Nfc76
Trennen Eines Mobilgeräts77
Erneutes Verbinden Eines Mobilgeräts77
Umschalten Zwischen Zwei Verbundenen Mobilgeräten78
Identifizierung Verbundener Mobilgeräte78
Löschen Der Kopfhörerabstimmliste79
Medienwiedergabe- Und Lautstärkefunktionen80
Ersatzteile Und Zubehör82
Kundendienst83
Eingeschränkte Garantie83
Technische Daten83
Gängige Lösungen84
Onderdelen Van De Hoofdtelefoon93
De Usb-Kabel Aansluiten96
Vooraf Geïnstalleerde Talen101
De Taal Wijzigen101
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken105
Opnieuw Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat105
Schakelen Tussen Twee Verbonden Mobiele Apparaten106
Verbonden Mobiele Apparaten Identificeren106
De Koppellijst Van De Hoofdtelefoon Wissen107
Afspelen En Volume Regelen108
Wat Te Doen108
Reserveonderdelen En Accessoires110
Beperkte Garantie111
Technische Informatie111
Veelgebruikte Oplossingen112
Componentes De Los Auriculares121
Características123
Conexión Del Cable Usb124
Indicador Bluetooth126
Indicador De La Batería126
Ajuste De Los Auriculares De Tapón A Los Oídos127
Cambio De Las Almohadillas Stayhear128
Idiomas Preinstalados129
Cambio De Idioma129
Selección Del Método De Emparejamiento130
Emparejamiento Del Dispositivo Móvil131
Volver A Conectar Un Dispositivo Móvil133
Cambiar Entre Dos Dispositivos Móviles Conectados134
Funciones De Reproducción Multimedia Y Volumen136
Qué Hacer136
Funciones De Llamadas137
Repuestos Y Accesorios138
Servicio De Atención Al Cliente139
Garantía Limitada139
Información Técnica139
Solución De Problemas140
Soluciones Comunes140
Purkaminen Pakkauksesta148
Kuulokkeiden Osat149
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen150
Usb-Johdon Liittäminen152
Akun Tarkistaminen153
Valmiiksi Asennetut Kielet157
Kielen Vaihtaminen157
Laiteparin Muodostamistavan Valinta158
Mobiililaitteen Muodostaminen Laitepariksi159
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen161
Kahden Yhdistetyn Mobiililaitteen Välillä Vaihtaminen162
Yhdistettyjen Mobiililaitteiden Tunnistaminen162
Kuulokkeiden Laitepariluettelon Tyhjentäminen163
Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot164
Varaosat Ja Tarvikkeet166
Rajoitettu Takuu167
Tekniset Tiedot167
Tavallisimmat Ratkaisut168
Instructions Importantes Relatives À La Sécurité170
Déballage176
Composants Des Écouteurs177
Mise Sous/Hors Tension178
Caractéristiques179
Raccordement Du Câble Usb180
Vérification Du Niveau De La Batterie181
Voyant Bluetooth182
Activité Du Voyant182
Voyant De Batterie182
Adaptation Des Écouteurs À L'oreille183
Changement D'embouts Stayhear184
Langues Préinstallées185
Recherche De Langues Supplémentaires185
Changement De Langue185
Sélection De La Méthode De Jumelage186
Que Signifie Nfc186
Jumelage De Votre Périphérique Mobile187
Jumelage De Votre Périphérique Mobile Via La Technologie Nfc188
Déconnexion D'un Périphérique Mobile189
Reconnexion D'un Appareil Mobile189
Commutation Entre Deux Appareils Mobiles Connectés190
Identification Des Périphériques Mobiles Connectés190
Reconnexion D'un Périphérique Mobile Précédemment Jumelé190
Effacement De La Liste De Jumelage Des Écouteurs191
Utilisation De L'application Bose191
Lecture Multimédia Et Volume192
Fonctions D'appel193
Nettoyage194
Pièces De Rechange Et Accessoires194
Service Client195
Garantie Limitée195
Caractéristiques Techniques195
Solutions Aux Problèmes Courants196
Mesure Corrective196
Componenti Delle Cuffie205
Accensione E Spegnimento206
Collegamento Del Cavo Usb208
Verifica Della Batteria209
Indicatore Bluetooth210
Attività Dell'indicatore210
Indicatore Di Carica Della Batteria210
Lingue Preinstallate213
Modifica Della Lingua213
Disconnessione Di Un Dispositivo Mobile217
Riconnessione Di Un Dispositivo Mobile217
Passaggio Da Un Dispositivo Mobile Connesso A Un Altro218
Identificazione Dei Dispositivi Mobili Connessi218
Uso Dell'app Bose219
Funzioni Di Riproduzione Multimediale E Di Controllo Del Volume220
Funzioni Chiamate221
Parti Di Ricambio E Accessori222
Assistenza Tecnica223
Garanzia Limitata223
Dati Tecnici223
Soluzioni Comuni224
A Fülhallgató Részei233
Usb-Kábel Csatlakoztatása236
Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése237
Akkumulátor Jelzőfénye238
Előre Telepített Nyelvek241
Nyelv Módosítása241
Párosítási Módszer Kiválasztása242
Mobileszközök Párosítása243
Mobileszköz Párosítása Nfc Használatával244
Mobileszközök Leválasztása245
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása245
Váltás Két Csatlakoztatott Mobileszköz Között246
A Csatlakoztatott Mobileszközök Azonosítása246
Médialejátszási És Hangerőfunkciók248
Cserealkatrészek És Tartozékok250
Korlátozott Garancia251
Műszaki Adatok251
Gyakori Megoldások252
Koble Til Usb-Kabelen264
Kontrollere Batteriet265
Forhåndsinstallerte Språk269
Endre Språk269
Velge Metode For Sammenkobling270
Koble Sammen Den Mobile Enheten271
Koble Sammen Mobilenheter Med Nfc272
Koble Fra Mobilenheter273
Koble Til Mobilenheter På Nytt273
Bytte Mellom To Tilkoblede Mobile Enheter274
Identifisere Tilkoblede Mobilenheter274
Funksjoner For Medieavspilling Og Volum276
Reservedeler Og Tilbehør278
Begrenset Garanti279
Teknisk Informasjon279
Vanlige Løsninger280
Elementy Słuchawek289
Podłączanie Kabla Usb292
Sprawdzanie Akumulatora293
Wskaźnik Bluetooth294
Wskaźnik Akumulatora294
Dopasowywanie Słuchawek Do Ucha295
Wstępnie Zainstalowane Języki297
Zmiana Języka297
Wybór Metody Parowania298
Parowanie Urządzenia Przenośnego299
Parowanie Urządzenia Przenośnego Przy Użyciu Funkcji Nfc300
Ponowne Podłączanie Urządzenia Przenośnego301
Przełączanie Między Dwoma Podłączonymi Urządzeniami Przenośnymi302
Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń Przenośnych302
Czyszczenie Listy Parowania Słuchawek303
Funkcje Odtwarzania Multimediów I Regulowania Głośności304
Funkcje Połączeń Telefonicznych305
CzęśCI Zamienne I Akcesoria306
Dział Obsługi Klienta307
Ograniczona Gwarancja307
Dane Techniczne307
Typowe Rozwiązania308
Conteúdo Da Embalagem316
Componentes Do Fone De Ouvido317
Conectando O Cabo Usb320
Verificação Da Bateria321
Indicador De Bluetooth322
Indicador De Bateria322
Alterando O Idioma325
Escolhendo Seu Método De Emparelhamento326
Emparelhando Seu Dispositivo Móvel327
Identificando Os Dispositivos Móveis Conectados330
Funções De Reprodução Multimídia E Volume332
Funções De Chamada333
Peças De Reposição E Acessórios334
Serviço De Atendimento Ao Cliente335
Informações Técnicas335
Soluções Comuns336
Sätta På/Stänga Av346
Ansluta Usb-Kabeln348
Kontrollera Batteriet349
Förinstallerade Språk353
Ändra Språk353
Välja Synkroniseringsmetod354
Koppla Från En Mobil Enhet357
Återansluta En Mobil Enhet357
Växla Mellan Två Anslutna Mobila Enheter358
Identifiera Anslutna Mobila Enheter358
Rensa Hörlurarnas Synkroniseringslista359
Medieuppspelning Och Volym360
Rengöring362
Utbytesdelar Och Tillbehör362
Begränsad Garanti363
Teknisk Information363
Vanliga Lösningar364
Bluetooth374
การเปลี ่ ย นภาษา381
Bose ® Connect387
การทำ า ความสะอาด390
การรั บ ประกั น แบบจำ า กั ด391
ข้ อ มู ล ทางด้ า นเทคนิ ค391
Bluetooth 표시등406
Bluetooth 指示灯434
通过 Nfc 与移动设备配对440
Bluetooth 指示燈462
透過 Nfc 與行動裝置配對468
Bluetooth インジケーター490
故障かな？と思ったら504