Makita LS1018 Manuel D'instructions page 10

ENGLISH
Contents
SPECIFICATIONS ......................................................... 11
MITER SAW SAFETY WARNINGS............................... 12
INSTALLATION ............................................................. 13
FUNCTIONAL DESCRIPTION ...................................... 13
ASSEMBLY ................................................................... 15
OPERATION.................................................................. 17
MAINTENANCE............................................................. 20
OPTIONAL ACCESSORIES.......................................... 21
FRANÇAIS
Table des matières
SPÉCIFICATIONS ......................................................... 22
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT
LA SCIE À ONGLET...................................................... 23
INSTALLATION ............................................................. 24
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ..................... 25
ASSEMBLAGE .............................................................. 27
FONCTIONNEMENT..................................................... 29
ENTRETIEN .................................................................. 32
ACCESSOIRES FOURNIS EN OPTION ....................... 33
DEUTSCH
Inhalt
TECHNISCHE DATEN .................................................. 35
SICHERHEITSHINWEISE ZUR GEHRUNGSSÄGE ...... 36
INSTALLATION ............................................................. 38
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ..................................... 38
MONTAGE..................................................................... 41
BETRIEB ....................................................................... 43
WARTUNG .................................................................... 46
SONDERZUBEHÖR ...................................................... 47
ITALIANO
Sommario
CARATTERISTICHE TECNICHE .................................. 49
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA
TRONCATRICE RADIALE ............................................ 50
INSTALLAZIONE ........................................................... 51
DESCRIZIONE FUNZIONALE ...................................... 51
MONTAGGIO ................................................................ 54
USO ............................................................................... 56
MANUTENZIONE .......................................................... 59
ACCESSORI OPZIONALI ............................................. 60
NEDERLANDS
Inhoud
TECHNISCHE GEGEVENS .......................................... 62
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR EEN
VERSTEKZAAG ............................................................ 63
VOORBEREIDINGEN ................................................... 65
BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES ........................... 65
ONDERDELEN AANBRENGEN/VERWIJDEREN ........ 67
GEBRUIK....................................................................... 70
ONDERHOUD ............................................................... 73
VERKRIJGBARE ACCESSOIRES ................................ 74
10
ESPAÑOL
Contenido
ESPECIFICACIONES ....................................................75
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA
SIERRA DE INGLETE ...................................................76
INSTALACIÓN ...............................................................77
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ....................78
MONTAJE ......................................................................80
OPERACIÓN..................................................................82
MANTENIMIENTO .........................................................85
ACCESORIOS OPCIONALES.......................................86
PORTUGUÊS
Índice
ESPECIFICAÇÕES........................................................88
AVISOS DE SEGURANÇA PARA A SERRA DE
ESQUADRIA ..................................................................89
INSTALAÇÃO ................................................................90
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO...........................91
MONTAGEM ..................................................................93
FUNCIONAMENTO .......................................................95
MANUTENÇÃO..............................................................98
ACESSÓRIOS OPCIONAIS ..........................................99
DANSK
Indhold
SPECIFIKATIONER.....................................................101
SIKKERHEDSADVARSLER FOR GERINGSSAV.......102
MONTERING ...............................................................103
FUNKTIONSBESKRIVELSE........................................103
MONTERING ...............................................................106
BETJENING .................................................................108
VEDLIGEHOLDELSE ..................................................110
EKSTRAUDSTYR ........................................................111
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιεχόμενα
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ .........................................................113
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ......................................................114
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ............................................................116
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ........................................116
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ.....................................................118
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ................................................................121
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ...............................................................124
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ.........................................125