Table des Matières
Publicité
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ informations sur la sécurité
– Avant le déplacement sur les moyens de transport, s'assurer que la machine et
ses éléments sont correctement fixés et que leur forme ne dépasse pas les di-
mensions hors tout max. prévues. Si nécessaire, positionner des signaux conve-
nables.
Le non respect des informations contenues dans ce livret peut entraîner
des risques pour la santé et la sécurité des personnes, ainsi que des per-
tes économiques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION ET DU FONCTIONNEMENT
– L'opérateur de la machine (conducteur) doit avoir les capacités et les compéten-
ces adéquates au type de travail à accomplir; de plus, ses conditions doivent être
conformes à l'activité à exécuter en toute sécurité.
– L'opérateur doit être formé et renseigné correctement sur l'utilisation de la machi-
ne; en plus, il doit lire et comprendre le mode d'emploi et d'entretien et, lors du
premier démarrage, il doit également simuler des manœuvres pour démontrer
son habilité à localiser les commandes et les fonctions principales.
– Ne JAMAIS faire utiliser la machine à des opérateurs pas adéquatement for-
més, renseignés et autorisés ou qui ne savent pas lire et comprendre le
mode d'emploi.
– Lors des conditions normales d'utilisation, la machine ne doit être conduite que
par un seul opérateur (conducteur) assis au poste de conduite du tracteur. Il doit
la conduire et sélectionner les commandes nécessaires pour activer les fonctions
de la machine.
– Cette machine est conçue et réalisée pour satisfaire toutes les conditions de tra-
vail prévues par le constructeur. La modification de n'importe quel dispositif pour
obtenir des performances différentes de ce qui était prévu par le Constructeur
peut entraîner des risques pour la santé et la sécurité des personnes.
– Il est interdit de modifier n'importe quel dispositif pour obtenir des perfor-
mances différentes de celles qui sont prévues par le Constructeur.
– Atteler la machine à des tracteurs de catégorie et caractéristiques convenables,
de manière que la stabilité, la distribution des poids et le freinage ne soient pas
compromis.
– Porter des dispositifs convenables de protection individuelle.
– Raccorder la machine au groupe de levage du tracteur de façon à ce qu'elle ne
se détache pas accidentellement pendant les conditions normales de service.
– Pour certains Pays, il est nécessaire d'utiliser une chaîne de sécurité faisant fonc-
tion de système auxiliaire d'attelage, ce qui permet d'atteler le tracteur et la ma-
chine en cas de déconnection du système d'attelage principal.
– Une telle chaîne de sécurité doit avoir une résistance qui corresponde, au moins,
au poids total de la machine. Dans le cas contraire, des accidents sérieux, voire
la mort, pourraient se produire.
– S'assurer que les goujons d'accrochage sont introduits correctement et les blo-
quer par les goupilles relatives de sécurité, pour éviter tout dételage accidentel.
– NE pas atteler et dételer la machine du tracteur sans avoir d'abord prévu les
conditions de sécurité nécessaires pour éviter le risque d'écrasement.
Le risque d'écrasement peut se produire si un ouvrier stationne dans la zone pen-
dant les phases d'attelage et de dételage de la machine au tracteur.
Français
- 8 -
9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
