Table des Matières
Publicité
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ informations générales
CONTACT AVEC LE SERVICE APRÈS-VENTE
– Pour obtenir les services après-vente, s'adresser au concessionnaire local agréé.
– Pour profiter du service après-vente pour la machine, spécifier les données qui
sont indiquées sur sa plaque d'identification, les heures approximatives d'utilisa-
tion et le type de défaut remarqué.
GLOSSAIRE ET TERMINOLOGIES
Ci-dessous, on explique des termes qui reviennent souvent dans le manuel, afin
d'offrir une vision plus complète de leur sens.
– Formation: processus de formation pour transférer les connaissances, les com-
pétences et les comportements nécessaires pour utiliser la machine de façon
autonome, convenable, correcte et sans risques.
– Conducteur : personne ayant les conditions requises et les compétences néces-
saires pour conduire un tracteur et utiliser l'équipement accouplé.
Le conducteur doit être à même de mener la production de manière autonome,
appropriée, correcte et sans risques.
– Ouvrier qualifié : personnel autorisé à la maintenance de la machine (ordinaire
et extraordinaire), ayant les compétences techniques et les capacités profession-
nelles reconnues pour travailler correctement et sans risques.
– Entretien de routine: toutes les opérations nécessaires pour garder les fonc-
tions, les performances et les caractéristiques requises de sécurité de la machi-
ne. Le Constructeur préconise la fréquence des opérations d'entretien et, si
nécessaire, il spécifie également les opérations à accomplir pour toute procédure
spéciale.
– Atelier autorisé : choisi et formellement autorisé par le constructeur pour effec-
tuer des interventions de maintenance ordinaire et extraordinaire.
– Opérateur: personne choisie et autorisée parmi les opérateurs qui ont les quali-
tés requises, les compétences et les informations nécessaires pour conduire le
tracteur attelé à la machine et qui est également en mesure d'effectuer l'activité
de production de façon autonome, appropriée, correcte et sûre.
– Transporteur : personnel autorisé à la manutention de la machine (chargement
et déchargement), ayant les compétences techniques et les capacités profes-
sionnelles reconnues pour travailler correctement et sans risques.
– Zone dangereuse : toute zone dans et/ou à proximité de la machine où la pré-
sence de personnes peut entraîner un risque pour leur sécurité et leur santé.
Français
- 5 -
3
4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
