ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﮔﯿﺮ ﻛﻨﺪ، ﻧﯿﺮﻭی ﻣﺤﺮﻛﻪ
ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ
ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﻣﺤﻜﻢ
.ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺑﺎﺷﺪ
ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﮐﻪ ﮐﻨﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ
ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺑﻠﻮﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ، ﻭﺍﮐﻨﺸﻬﺎی ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ
(Vario-Lock = ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی )ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻠﻢ
.ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ 21 ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ
ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ 3 ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻠﻢ
«(« ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭVario-Lock)»
.ﻣﺘﻪ، ﻗﻠﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ
ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ 3 ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ »ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی« ﻗﺮﺍﺭ
.ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ
ﮐﻠﯿﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺮﺧﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ 3 ﺑﺎﯾﺪ
ﺑﺮﺍی ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭی ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی )ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ( ﻗﺮﺍﺭ
ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ
ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ
ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﳒﺎﻡ
Bosch Power Tools
All manuals and user guides at all-guides.com
ﮐﻼچ ﺍﯾﻤﻨﯽ
◀
◀
.ﺷﺪﯾﺪی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ
(0) ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 4 ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﺋﯿﻦ
.(60 ،ﺻﻔﺤﻪ
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ، ﻣﯿﺰﺍﻥ ﭼﺮﺧﺶ )ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ( ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ
ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ
◀
.ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ
ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ
◀
.ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ
◀
.ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ
◀
.ﺩﻫﯿﺪ
(ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی )ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ
ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺍﺑﺰﺍﺭﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 4 ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ
.ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﭘﺎﺋﯿﻦ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ
ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﻋﻤﻞ ﭼﮑﺶ
(ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﯾﺎ ﭼﺮﺧﺶ )ﺳﺮﻋﺖ
ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ )ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی( ﻣﯿﺰﺍﻥ
ﭼﺮﺧﺶ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ
ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﭼﮑﺶ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ، ﮐﻪ
ﭼﺮﺧﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ 5 ﺭﻭی ﻭﺿﻌﯿﺖ »6« ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ
ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﺑﺎﺷﺪ، ﻗﺪﺭﺕ ﭼﮑﺶ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﮐﻤﺘﺮ
ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺮﺧﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ 5, ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ
.ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎی ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﯾﻞ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ
ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی
ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﭼﮑﺸﯽ
()ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ
ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ
ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ
(ﺗﻌﺪﺍﺩﮔﺮﺩﺵ )ﺳﺮﻋﺖ
(min
)
(min
)
(min
-1
-1
1 375
1 350
1 650
1 625
2 025
1 975
2 225
2 175
2 550
2 475
2 800
2 700
1 619 929 734 | (10.8.07)
ﻓﺎﺭﺳﯽ
|
59
.( ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩI) ﺑﺎﻻ
.ﮐﺎﺭی ﻣﯿﺮﺳﺪ
.ﻣﯿﺴﺎﺯﺩ
.ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﺪﺍﺭﺩ
.ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
.ﻧﻮﻉ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ
ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ
ﻭﺿﻌﯿﺖ ﭼﺮﺧﮏ
) ﺍﺳﻤﯽ
5 ﺗﻨﻈﯿﻢ
-1
145
1
170
2
200
3
225
4
255
5
280
6