Table des Matières
  • Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
  • Installatie Van de Monitor
  • Aansluiting Van de Videofoon
  • Aansluiting Van Een Poortmechanisme
  • Gebruik Van de Videofoon
  • Informatie Voor de Gebruiker
  • Technische Hulpverlening / Garantie
  • Beschreibung
  • Außensprechstelle, Außenkamera
  • Installation der Außensprechstelle (Kamera)
  • Installation des Monitors
  • Installation der Außenstation (Außen-Kamera)
  • Anschluss eines Torantriebs
  • Informationen für den Benutzer
  • Wall Mounting
  • General Information
  • Installing the Roadside Panel (Camera)
  • Installing the Monitor
  • Connecting the Videophone
  • Directions for Use
  • Use of the Video Door Phone
  • User Information
  • Informazioni Generali
  • Designazione Elementi
  • Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
  • Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
  • Installazione del Monitor
  • Collegamento del Videocitofono
  • Collegamento DI un Incontro O DI una Serratura Elettrica
  • Collegamento Della Motorizzazione del Cancello
  • Utilizzazione del Videocitofono
  • Informazioni Per Gli Utenti
  • Assistenza Tecnica / Garanzia
  • Instalación del Monitor
  • Conexión del Visiófono
  • Conexión de un Cerradero O de una Cerradura Eléctrica
  • Modo de Empleo
  • Informaciones para Los Usuarios
  • Asistencia Técnica / Garantía
  • Placa de Rua, Câmara Externa
  • Instalação da Placa de Rua (Câmara)
  • Instalação Do Monitor
  • Ligação Do Videofone
  • Modo de Utilização
  • Utilização Do Videofone
  • Informações para os Utilizadores
  • Assistência Técnica / Garantia
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
G
'
UIDE D
INSTALLATION ET D
H
ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
I
NSTALLATIONS
U
I
SER AND
NSTALLATION
M
ODALITÀ DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE
I
NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
I
NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
WEVP 626 E BIS
VPMN 626 + VPPL A 626 E
-
B
UND
EDIENUNGSANLEITUNG
I
NSTRUCTIONS
Ed. 07-07 V1
'U
TILISATION
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Extel WEVP 626 E BIS

  • Page 1 ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK NSTALLATIONS EDIENUNGSANLEITUNG SER AND NSTALLATION NSTRUCTIONS ODALITÀ DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN WEVP 626 E BIS VPMN 626 + VPPL A 626 E Ed. 07-07 V1...
  • Page 2: Support Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. DESCRIPTIF Moniteur Support mural Caméra 2 connecteurs Adaptateur GENERALITE Ce visiophone est composé d'un poste intérieur avec écran couleur à cristaux liquide et inter- phone main libre, et d'une platine de rue extérieure à encastrer permettant de voir et de communiquer avec le visiteur qui a sonné.
  • Page 3: Platine De Rue, Caméra Extérieure

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. NOMENCLATURE a. Moniteur 1. Ecran couleur de 14,5 cm. 2. Touche alarme. 3. Touche “activation/désactivation” de la vidéo et de la communication. 4. Commande ouvre-porte (contact sans courant sur les bornes 5 & 6 du moniteur). 5.
  • Page 4: Installation De La Platine De Rue (Caméra)

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. INSTALLATION Important : si vous essayez votre produit avant installation, veillez à ne pas le faire avec la platine de rue et le moniteur dans la même pièce, sinon le visiophone émettra un son strident (effet larsen). a.
  • Page 5: Raccordement Du Visiophone

    électrique que vous allez installer, devra impérativement être équipée d’une mémoire mécanique comme toutes les réferences EXTEL. • pour le câblage bien se référer à l’étiquette collée au dos du moniteur et au dos de la caméra.
  • Page 6: Raccordement D'une Motorisation De Portail

    All manuals and user guides at all-guides.com c. Raccordement d’une motorisation de portail La raccorder directement sur les bornes 5 et 6 au dos du moniteur. Le moniteur délivre un contact "sec" sans courant à raccorder sur la commande "bouton poussoir" de votre automatisme. A noter que cette fonction n'est valide que si l'écran est allumé.
  • Page 7: Informations Pour Les Utilisateurs

    Vous pouvez également appeler notre Assistance Technique : AUDIOTEL 0892 350 069 Ou consulter notre Site technique EXTEL : “www.cfi-extel.com”, Rubrique : Assistance technique. Cet appareil est garanti 1 an dans nos ateliers. Le ticket de caisse vous sert de preuve d’achat.
  • Page 44: Alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. CARACTÉRISTIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CHARACTERISTICS / CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / CARACTERÍSTICAS Platine de rue (caméra) Alimentation Moniteur Référence : 820626 Référence : 830626 Référence : 810626 Caméra C-MOS couleur Adaptateur 230 VAC / 15 VDC Alimentation : 15 VDC Angle de prise de vue : 60°...

Ce manuel est également adapté pour:

Vpmn 626Vppl a 626 e

Table des Matières