Bosch S 500 A PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 52

(‫ﺗﺮاز ﺮدن )ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ا ﺠﺎد ﺧﻸ ﻧ ﺴﺖ‬
‫را ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ آﻧﻘﺪر ﻓﺮو ﺮده و ﺎ ﺑﺎﻻ ﺑ ﺸ ﺪ، ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺎﻣ ﻼ ً ﺻﺎف و‬
5 ‫)ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﻋﻤﻮد ( و ﺎ ﺗﺮاز ﺑﺮا ﻧﺼﺐ اﻓﻘ‬
‫ا ﻨﻮن ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ را ﺑﺎ اﻧ ﺮ و ﺎ ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ ﻣﺤ ﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻫﺮ ﺑﺎر ﺗﻨﻈ ﻢ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ، ﺑﺎ ﺪ ﻫﻤﻪ ﭘ ﭻ ﻫﺎ و‬
‫دﺳﺘﻪ ﻫﺎ اﻫﺮﻣ ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه دو ﺑﺎره ﺑﺨﻮﺑ ﺳﻔﺖ ﺷﺪه و ﺿﺎﻣﻦ‬
( ‫ﺗﻐ ﺮ زاو ﻪ ﺳﻮراخ ﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
F
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬ ‫و دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﭘﺎﺋ ﻨ‬
20
‫را ﺑ ﺸ ﺪ. ﭘﺎ ﻪ‬ ‫د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ ﺳﻮراخ ﺎر‬
22
‫از درﺟﻪ ﻫﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ ﻣﺘﻪ ﺎر )ﺻﻔﺮ‬
‫درﺟﻪ( ﻗﺮار داده و د ﻤﻪ ﺗﺜﺒ ﺖ را‬
.‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ ﺷ ﺎرﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد در ﺳﺘﻮن در ﻞ، ﺟﺎ ﺑ ﺎﻧﺪاز ﺪ‬
.‫دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
‫ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ در ﺻﻮرﺗ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد ﻪ ﻫﺮدو‬
.‫دﺳﺘﻪ ﻫﺎ اﻫﺮﻣ ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ دوﺑﺎره ﻣﺤ ﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑ ﺎر ﮔ ﺮ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮدار‬
‫واﻗﻊ در ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را‬ 7 ‫و‬ 6 ‫دﺳﺘﻪ ﻫﺎ اﻫﺮﻣ ﺗﺜﺒ ﺖ در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ د ﻤﻪ‬ 18 ‫ﺑﺎز ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ‬
.("‫ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺷﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ "دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﻗﺮار‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ را ازﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﮔ ﺮ در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
8
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ. درﻣﺪل‬
.‫ﻧ ﺴﺖ‬ ‫ﻧ ﺎز ﺑﻪ دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺑﺎﻻﺋ‬
6
‫ﻟﻮﻟﻪ آب و ﺳ ﻢ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﻗ را در ﮔ ﺮه ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
‫در ﺻﻮرت ﺑﺮداﺷﱳ دﺳﺘﮕﺎه از رو ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﺑﻄﻮر ﻣﻌ ﻮس‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
52 |
s500a_ir_1609929J56.indd 52 s500a_ir_1609929J56.indd 52
All manuals and user guides at all-guides.com
13 ‫ﭘ ﭻ ﻫﺎ ﺗﺮاز‬
4 ‫ﺗﺮاز‬
.‫ﺗﺮاز ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫راه اﻧﺪاز‬
.‫ﻫﺎ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ در آ ﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺑﺎﻻﺋ‬
23
.‫زاو ﻪ ﺳﻮراخ را ﺑﺎز ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ را رو‬
‫و ﺎ‬ ‫درﺟﻪ‬ ,‫درﺟﻪ‬
45° 30° 15° 0°
20 ‫را‬ 23 ‫ﻫﺮدو دﺳﺘﻪ ﻫﺎ اﻫﺮﻣ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
G
‫ﺗﺜﺒ ﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
3
‫و‬ ‫دﻫ ﺪ. دﺳﺘﻪ ﻫﺎ اﻫﺮﻣ‬
7 6
GDB 1600 WE/DE
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
.‫ﻋﻤﻞ ﻨ ﺪ‬
( ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎ اﻧ ﺮ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
‫ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﺑﺎ اﻧ ﺮ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( در د ﻮارﻫﺎ آﺟﺮ و ﺎ‬
.‫ﺳﻮراخ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ا ﺠﺎد ﺷﻮد‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻮراخ اﻧ ﺮ — ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﳑ ﻦ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
310 – 380 mm 330 mm
250 – 320 mm 270 mm
‫در ﺻﻮرت ا ﺠﺎد ﺳﻮراﺧﻬﺎ ار ﺐ )ﺑﺎ زاو ﻪ( ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑ ﻦ ﺳﻮراخ اﻧ ﺮ و‬
‫ز ﺎد ﻨ ﺪ. )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ "ﺗﻌ ﻦ‬ ‫ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
m
.("‫وﺿﻌ ﺖ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ آن‬
:‫ﺑﺮا ﺳﻮراخ اﻧ ﺮ ا ﻦ اﻧﺪازه ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ رﻋﺎ ﺖ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻤﻖ‬
85 mm 20 mm
50 mm 15 mm
‫اﻧ ﺮ ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫اﻧ ﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺘﻮن ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺎز ﺷﻮﻧﺪه و ﺎ‬
‫را در ﺳﻮراخ ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﺷﻔﺖ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫واﺷﺮ رو آن ﻗﺮار داده و آﻧﻬﺎرا ﺑﺎ‬
‫را ﺑﻌﺪ از ﺗﺮاز‬ ‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﻣﻬﺮه ﺧﺮوﺳ‬
‫آﭼﺎر ﺗﺨﺖ )ﺑﺎ دﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ "ﺗﺮاز ﺮدن"( ﺑﺎ‬
‫ﺳﺖ ﻣ ﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺤ ﻢ ﺮدن ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻣ ﻨﺪه )ﺧﻼء(، ﺑﻪ‬
‫ﭘﻤﭗ ﻣ ﺶ )ﻫﺮ دو ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺮا ﻧﺼﺐ از ﻃﺮ ﻖ ا ﺠﺎد ﺧﻸ ﺑﺎ ﺪ ﺳﻄﺢ ز ﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺻﺎف و ﻣﺴﻄﺢ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ا ﻦ روش رو ﮔﭻ و ﺎ د ﻮار آﺟﺮ ﳑ ﻦ ﻧ ﺴﺖ‬
‫ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﺳﺖ ﻣ ﻨﺪه )ﺧﻼء( ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﭘﻤﭗ ﻣ ﺶ‬
.‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش، راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﺎر ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻃﺒﻖ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ‬
!‫ﺑﻪ ﭘﻤﭗ ﻣ ﺶ )ﭘﻤﭗ ﺧﻼء( و ﺳﺖ ﻣ ﺶ )ﺳﺖ ﺧﻼء( رﻓﺘﺎر ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﻤ ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ‬
‫ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ را ﺑﺎ‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑ ﻦ زﻣ ﻦ و ﺳﻘﻒ و ﺎ ﺑ ﻦ دو د ﻮار ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑ ﻦ‬
.‫ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﻧﺘﻬﺎ ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ رو را ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﺳﻄﺢ ﻗﺮارﮔﺎه ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫اﻧﺪازه ﺎﻓ ﻣﺤ ﻢ ﺑﻮده و از ﺳﺮﺧﻮردن آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ ﺟﺰوه دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ را‬
‫ﺑﺘﻮن ﺑﺎ ﺪ‬
GDB 2500 WE
GDB 1600 WE/DE
‫ﻗﻄﺮ‬
‫ﻗﻄﻌﺎت آﺟﺮ‬
‫ﺑﺘﻮن‬
‫د ﻮار و ﻣﺼﺎﻟﺢ آﺟﺮ‬
24
.‫را در اﻧ ﺮ ﭘ ﭻ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﻊ‬
25
‫ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬
‫ﻣﻬﺮه ﺧﺮوﺳ‬
26
.‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ( ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
27
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ا ﺠﺎد ﺧﻸ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ( ﻧ ﺎز دار ﺪ‬
( ‫و‬ ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
E D
‫و‬ ‫دو ﻃﺮف ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑ ﻦ‬
3 1,7
.‫ﺧﻮاﻧﺪه و رﻋﺎ ﺖ ﻨ ﺪ‬
1 609 929 J56 • 9. 1 .07
09.01.2007 16:16:53 09.01.2007 16:16:53