Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

SCT 410
de
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Kalibrier- und Justiervorrichtungen
es
Manual original
Dispositivo de calibración y ajuste
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Kalibratie- en afstelinrichtingen
da
Original brugsanvisning
Kalibrerings- og justeringsanordninger
cs
Původní návod k používání
Kalibrační a seřizovací zařízení
tr
Orijinal işletme talimatı
Kalibrasyon ve ayarlama tertibatları
ru
Оригинал инструкции по эксплуатации
Калибровка и настройка устройств
lt
Originali eksploatacijos instrukcija
Kalibravimo ir derinimo įtaisai
sl
Prevod originalnih navodil za obratovanje
Priprave za kalibracijo in naravnavanje
en
Original instructions
Calibration and adjustment devices
it
Istruzioni originali
Dispositivi di calibrazione
pt
Manual original
Dispositivos de ajuste e calibração
no
Original driftsinstruks
Kalibrerings- og justeringsmekanismer
hu
Eredeti használati utasitás
Kalibráló és beállító eszközök
hr
Originalne upute za rad
Naprave za kalibraciju i namještanje
bg
Оригинална инструкция
Приспособления за калибриране и
регулиране
lv
Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Kalibrēšanas un iestatīšanas ierīces
ja
取扱説明書の原本
校正と調整デバイス
fr
Notice originale
Dispositifs d'ajustage et de calibrage
sv
Bruksanvisning i original
Kalibrerings- och justeringsdon
fi
Alkuperäiset ohjeet
Kalibrointi- ja säätölaitteet
pl
Instrukcją oryginalną
Kalibratory i prowadnice
ro
Instrucţiuni originale
Dispozitive de calibrare şi de ajustare
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Διατάξεις καλιμπραρίσματος και
προσαρμογής
et
Originaalkasutusjuhend
Kalibreerimis- ja joondusseadised
sk
Originál prevádzkového návodu
Kalibračné a nastavovacie prípravky
zh
原始的指南
校准和调整设备
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch SCT 410

  • Page 2 2 | SCT 410 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky Tartalom Magyar Cuprins română İçindekiler Türkçe Sadržaj Hrvatski Περιεχόμενα...
  • Page 17: Sct 410

    SCT 410 Utilisation Fixation de la poutre de mesure de précision sur le SCT 410 Ajuster le SCT 410 par le niveau central longitudinal du véhicule Orienter le SCT 410 avec le niveau 4.3.1 Orienter le SCT 410 avec l'aide au réglage...
  • Page 18: Symboles Utilisés

    La structure des nécessaire pour prévenir d'emblée les insécurités rat- avertissements est la suivante : tachées à l'utilisation du Bosch et les risques qui en découlent, pour votre propre sécurité et afin d'éviter MOT CLÉ - Nature et source du danger ! d'endommager le produit.
  • Page 19: Autres Documents Applicables

    Informations constructeur véhicule de tourisme Description du produit Utilisation conforme Le SCT 410 est une colonne mobile pour la poutre de mesure de précision du SCT 141x. Seule la poutre de mesure de précision du SCT 141x peut être fixée sur le SCT 410.
  • Page 20: Utilisation

    20 | SCT 410 | Utilisation Utilisation 3. Poser le serrage avec la vis à tête hexagonale sur le filetage de la vis à poignée-étoile. Fixation de la poutre de mesure de précision sur le SCT 410 1. Positionner la poutre de mesure de précision sur l'équerre-support.
  • Page 21: Ajuster Le Sct 410 Par Le Niveau Central Longitudinal Du Véhicule

    SCT 410 devant le véhicule ¶ dans le "Manuel abrégé Multi Target Shop". Orienter le SCT 410 à l'aide du niveau sur la poutre 2. Positionner le SCT 410 devant le véhicule. de mesure de précision (Fig. 8, pos. 1 et pos. 2) 3.
  • Page 22: Orienter Le Sct 410 Avec L'aide Au Réglage

    à un pont élévateur) entre la surface de station- poignée-étoile. nement du véhicule et la surface de stationnement 2. Orienter le SCT 410 à l'aide du niveau sur la poutre du SCT 410. de mesure de précision (Fig. 8, pos. 1 et pos. 2) 3.
  • Page 23: Aligner La Poutre De Mesure De Précision

    1 690 381 233 Pour le calibrage de la caméra de pare-brise, le Support pour grands panneaux de cali- 1 690 381 157 SCT 410 doit être ajusté selon le niveau pour l'angle brage* de roulis et le niveau pour l'angle de tangage. Aide au réglage* 1 690 381 210...

Table des Matières