Hilti DD 120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Outils
  5. DD 120
  6. Mode d'emploi

Hilti DD 120 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DD 120:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03
All manuals and user guides at all-guides.com
DD 120
Operating instructions
Mode d'emploi
Kulllanma Talimatı
en
fr
tr
ar
ja
ko
cn
zh
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DD 120

Sommaire des Matières pour Hilti DD 120

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DD 120 Operating instructions Mode d’emploi Kulllanma Talimatı Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03...
  • Page 24 à voir les illustrations. Dans le texte du présent mode d'emploi, le terme « ap- Fixation pareil » désigne toujours la carotteuse diamant DD 120. Broche de serrage Écrou de broche de serrage Principaux éléments de l'appareil, éléments de com- Bride d'ancrage mande et d'affichage (unité...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 1.2 Explication des pictogrammes et autres Sur la semelle combinée symboles d'avertissement Symboles d'interdiction VACUUM Transport par grue interdit Symboles d'avertissement VACUUM En haut : pour des forages horizontaux avec fixation par ventouses, la colonne de forage ne doit pas être utilisée Avertisse- Avertisse- Avertisse-...

  • Page 26: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu La carotteuse diamant DD 120 est un appareil de forage diamant électroportatif utilisant la technique de carottage, destiné au forage à eau sur colonne de perçages traversants et non traversants dans des matériaux supports (armés) de type minéral à...

  • Page 27: Application Des Différents Équipements

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT L'appareil doit uniquement être activé sur des réseaux avec conducteurs de protection et de dimensionnement suffisant. AVERTISSEMENT Il est interdit de forer des matériaux nocifs pour la santé (par ex. amiante). DANGER N'utiliser que des accessoires ou adaptateurs d'origine qui figurent dans le présent mode d'emploi.

  • Page 28: Utilisation De Câbles De Rallonge

    2.6 La livraison de l'équipement standard comprend : Appareil, volant à main compris Mode d'emploi Coffret Hilti ou emballage en carton 2.7 Utilisation de câbles de rallonge Utiliser uniquement des câbles de rallonge homologués pour le champ d'action correspondant et de section suffisante.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Désignation Code article, Description Colonne de forage (semelle à bride d'ancrage, cré- 352164 maillère de 720 mm) Colonne de forage (semelle à bride d'ancrage, cré- 277337 maillère de 830 mm, pièce détachée uniquement) Colonne de forage (semelle à...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure normalisé selon EN 61029 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il permet également de procéder à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com o) Pour éviter tout risque de chute, toujours tenir le Conserver les appareils non utilisés en toute sé- câble d'alimentation réseau, le câble de rallonge curité. Tous les appareils non utilisés doivent être et le tuyau d'aspiration à...

  • Page 32: Mécanique

    Si le câble d'alimentation réseau ou de rallonge est endommagé pendant le travail, ne pas le tou- cher. Débrancher la fiche de la prise. e) Les interrupteurs endommagés doivent être rem- placés par le S.A.V. Hilti. Ne pas utiliser un appa-...

  • Page 33: Équipement De Protection Individuelle

    à la fixation la plus sûre, s'adresser au ou la carotte de perçage risquent de tomber derrière. service technique de Hilti. En cas de perçages à travers un plafond, veiller à protéger un périmètre de sécurité au sol, étant donné...

  • Page 34: Installation Du Raccordement D'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION 6.1.4 Ajuster l'angle de perçage sur l'appareil (en Avant d'utiliser la pompe à vide, se familiariser avec option sur les crémaillères avec mécanisme de basculement) le mode d'emploi et suivre les instructions. AVERTISSEMENT Avant et en cours de forage, veiller à...

  • Page 35: Démontage De La Couronne Diamantée

    Hilti et accessoires Dans le cas des porte-outils C-Rod, A-Rod, M27 et BR, DD 120 d'origine. Pour les appareils avec porte-outil bloquer l'arbre de l'appareil avec une clé à fourche SW BI+, seules les couronnes diamantées Hilti d'origine 27 puis enlever la couronne diamantée à...

  • Page 36: Activation De La Fonction De Protection Contre Le Vol De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Tourner le dispositif de blocage du boîtier de gui- Ouvrir le porte-outil (BI+) en tournant dans le sens dage, fixer le boîtier de guidage sur la crémaillère et du symbole Étrier ouvert. s'assurer qu'il est bien fixé. Tirer la douille du mandrin sur le porte-outil dans le sens de la flèche vers l'appareil.

  • Page 37: Utilisation De L'appareil Sans Système De Récupération D'eau Et Pompe À Vide

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Si le témoin lumineux ne Régler l'indicateur de puissance de forage en fonc- s'éteint plus, l'appareil ne doit plus être utilisé. tion de la pression d'appui. Confier la réparation de l'appareil à un personnel REMARQUE Après la mise en marche, l'indica- spécialisé...

  • Page 38: Étapes De Travail En Cas De Coincement De La Couronne De Forage

    All manuals and user guides at all-guides.com Régler l'indicateur de puissance de forage en fonc- Au début du forage, le temps que la couronne dia- tion de la pression d'appui. mantée se centre, appuyer seulement doucement REMARQUE Après l'arrêt, l'indicateur de puissance puis renforcer la pression.
  • Page 39 à ce qu'il ne reste pas d'eau dans l'appareil. 8 Nettoyage et entretien ATTENTION tionnent pas parfaitement. Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. Débrancher la fiche de la prise. 8.1 Entretien des outils et des pièces métalliques 8.4 Remplacement des balais de charbon 10 Enlever toute trace de saleté...

  • Page 40: Réglage Du Jeu Entre La Crémaillère Et Le Boîtier De Guidage

    électrique, le disjoncteur PRCD, le secteur Interrupteur Marche / Arrêt défec- Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti tueux Alimentation électrique interrompue Contrôler le câble d'alimentation ré- seau, le câble de rallonge, la fiche d'alimentation, le disjoncteur PRCD et, si nécessaire, les faire remplacer...
  • Page 41 Couronne diamantée polie Spécifications de couronne de forage erronées, chercher conseil auprès du S.A.V. Hilti Pression d'eau / Débit d'eau trop Réduire le débit d'eau à l'aide du dis- élevé positif de régulation du débit d'eau Carotte coincée dans la couronne...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 43 Deutschland que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes : 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, EN 61029‑1, EN 61029‑2‑6, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Head of BA Quality and Process Mana-...

Table des Matières