Publicité
P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N
Do Not Carry Unit By the
Dust Cover (See Illustration)
Ne pas porter l'aspirateur
par le couvercle du sac à
poussière (voir l'illustration)
No lleve la aspiradora por la
cubierta de la bolsa de polvo
(Consulte la illustración)
Dust Cover
(Dust Bag
Inside)
Couvercle (du
sac à poussière)
Cubierta de
polvo (Bolsa
está adentro)
Exhaust
Filter (Inside
Dust Cover)
Filtre d'évacuation
(à l'intérieur du
couvercle du sac
à poussière)
Filtro de escape
(Dentro de
cubierta de polvo)
Headlight
Dispositif
d'éclairage
Furniture Guard
Luz
Pare-chocs
Protector de muebles
All manuals and user guides at all-guides.com
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i e e z z a a s s
N N o o m m e e n n c c l l a a t t u u r r e e
Hose
Tuyau
Manguera
Power Cord
Cordon
d'alimentation
Cordón
eléctrico
Hose Ring
Anneau du tuyau
Anillo para la
manguera
On-Off
Handle
Switch
Screw
Interrupteur
Vis du
Interruptor
manche
de encendido/
Tornillo de
apagado
mango
Secondary
Carry Handle
Filter (Inside
Poignée de
Dust Cover)
transport
Filtre secondaire
Mango para
(à l'intérieur du
transportar
logement du sac
à poussière)
Filtro secundario
(Dentro de
cubierta de polvo)
Hose Ring
Mount
Support de
l'anneau du
tuyau
Soporte para
la manguera
Nozzle
Tête
d'aspiration
Boquilla
- 10 -
Hose Holder
Porte-tuyau
Soporte para
Handle
la manguera
Manche
Cord Hook
Mango
Crochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordon
Dusting
Brush
Brosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
Wand
Tube
Tubo
Cord Hook
Crochet de
rangement
Sujetador
del cordon
Suction Inlet
Entrée
d'aspiration
Abertura de
aspiración
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para tapices
Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Protector
de motor
Short Hose
Tuyau court
Manguera corta
Rating Plate
Plaque signalétique
Voltímetro
Guide de d
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E
R R i i s s q q u u e e d d e e c c h h o o c c s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o u u l l é é s s i i o o n n s s c c o o r r p p o o r r e e
D D é é b b r r a a n n c c h h e e r r a a v v a a n n t t d d ' ' e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r o o u u d d e e n n e e t t t t o o y y e e r r l l ' ' a a
p p r r o o v v o o q q u u e e r r d d e e s s c c h h o o c c s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o u u d d e e s s l l é é s s i i o o n n s s
s s o o u u d d a a i i n n e e m m e e n n t t e e n n m m a a r r c c h h e e . .
S S e e r r e e p p o o r r t t e e r r a a u u t t a a b b l l e e a a u u c c i i - - d d e e s s s s o o u u s s p p o o u u r r r r
C C o o n n f f i i e e r r t t o o u u t t e e r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à u u n n t t e e c c h h n n i i c c i i e e n n
P P r r o o b b l l è è m m e e
C C a a u u s s e e p p o o s s s s i i b b l l e e
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r
1 1 . . Le cordon d'alimentation
n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e
est débranché.
p p a a s s . .
2 2 . . L'interrupteur est à la pos
3 3 . . Le disjoncteur s'est décle
ou un fusible a sauté.
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r
1 1 . . Le sac à poussière est pl
o o f f f f r r e e u u n n p p i i è è t t r r e e
obstrué.
r r e e n n d d e e m m e e n n t t . .
2 2 . . La courroie est brisée.
3 3 . . Le tuyau ou la tête d'aspi
est obstrué.
4 4 . . Le tuyau n'est pas inséré
5 5 . . Les brosses sont usées.
6 6 . . Le tuyau est troué.
7 7 . . Le couvercle du logemen
à poussière n'est pas bie
8 8 . . La courroie est mal instal
l'arbre du moteur.
D D e e l l a a p p o o u u s s s s i i è è r r e e
1 1 . . Le sac n'est pas installé
s s ' ' é é c c h h a a p p p p e e
correctement.
d d u u s s a a c c . .
2 2 . . Le sac est déchiré.
L L a a l l a a m m p p e e n n e e
1 1 . . L'ampoule est brûlée.
f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . .
- 3
Publicité
Chapitres
