Gamme De Pression De Process; Pression D'épreuve - Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Information Technique

Gamme de pression de
process
Pression d'épreuve
26
PN
[psi] [bar]
1450 100
928 64
32 0
-50
-58
 30 Température de process FTL51B
1 Pression nominale admissible si l' o ption "100 bar (1 450 psi)" est sélectionnée. Voir le chapitre "Raccords
process" pour les exceptions. Agrément canadien CRN : la pression de process maximale admissible est limitée
à 90 bar 90 bar (1 305 psi) uniquement en liaison avec l' a grément CRN. Des informations plus détaillées sur
les valeurs de pression maximales sont disponibles dans l' e space téléchargement de la page produit à l' a dresse
"www.endress.com".
AVERTISSEMENT
L
La pression maximale pour l'appareil de mesure dépend de l'élément le moins résistant à la
pression parmi les composants sélectionnés. Cela signifie qu'il faut faire attention au raccord
process ainsi qu'au capteur.
‣
Pour les spécifications de pression, voir la section "Construction mécanique".
‣
L' a ppareil de mesure ne doit être utilisé que dans les limites spécifiées !
‣
La Directive sur les équipements sous pression (2014/68/UE) utilise l' a bréviation "PS". Cette
abréviation "PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure / pression de service max.) de
l' a ppareil de mesure.
Les valeurs de pression admissibles pour les brides à des températures élevées peuvent être trouvées
dans les normes suivantes :
• pR EN 1092-1 : du point de vue de ses propriétés de stabilité à la température, le matériau 1.4435
est identique au 1.4404, qui est classifié sous 13E0 dans la norme EN 1092-1, tabl. 18. La
composition chimique de ces deux matériaux peut être identique.
• ASME B 16.5
• JIS B 2220
La valeur la plus basse des courbes de déclassement de l' a ppareil et de la bride sélectionnée s' a pplique
dans chaque cas.
Gamme de pression de process des capteurs
• PN : 64 bar (928 psi) à max. 150 °C (302 °F)
Informations à fournir à la commande : Configurateur de produit, caractéristique de commande
"Application" option "A"
• PN : 100 bar (1 450 psi) à max. 150 °C (302 °F)
Informations à fournir à la commande : Configurateur de produit, caractéristique de commande
"Application" option "B"
Pression relative
• PN = 64 bar (928 psi) : pression d' é preuve = 1,5 · PN max. 100 bar (1 450 psi) dépend du raccord
process sélectionné
• Pression d' é clatement de la membrane à 200 bar (2 900 psi)
• PN = 100 bar (1 450 psi) : pression d' é preuve = 1,5 · PN max. 150 bar (2 175 psi) dépend du
raccord process sélectionné
• Pression d' é clatement de la membrane à 400 bar (5 800 psi)
Le fonctionnement de l' i nstrument est limité pendant le test en pression.
1
0
32
Liquiphant FTL51B
T
+150 [°C]
p
[°F]
+302
A0038268
Endress+Hauser