Technische Daten - Ugolini INSTANT 20/2 Carnet D'instructions

INSTANT

1 TECHNISCHE DATEN

Anzahl der Pulverbehälter
Fassungsvermögen eines einzelnen
Pulverbehälters
Fassungsvermögen
Wasserbehälters
Abmessungen:
Breite
Tiefe
Höhe
Nettogewicht, etwa
Bruttogewicht, etwa
Schallpegel unter 70 dB (A)
WICHTIG
Elektrische Eigenschaften: die auf dem Typenschild
jedes einzelnen Getränkespenders angegebenen Daten
beachten; dieses ist hinter der Wanne des Wassertanks
angebracht. Die Seriennummer
vorangestelltem #-Symbol)
Typenschild selbst..
Vorbehaltlich des Rechtes auf Änderung ohne vorherige
Ankündigung.
2 EINLEITUNG
Es wird empfohlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu
lesen, um alle Eigenschaften des Automaten kennen zu lernen.
Wie alle mechanischen Produkte erfordert auch dieser Automat
Reinigung und Sorgfalt. Seine gute Funktionsweise kann
außerdem durch eventuell vom Bediener während des Ausbaus
und der Reinigung begangene Fehler beeinträchtigt werden.
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Ausbau, Reinigung,
Desinfektion und Wiedereinbau, da es sich um täglich
auszuführende Arbeitsgänge handelt, bekannt sind, ohne dass
die Möglichkeit von Fehlern durch das ganze für den Automat
verantwortliche Personal besteht.
3 INSTALLATION
1 Nehmen Sie den Getränkespender aus der Verpackung,
die für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden sollte.
2 Prüfen Sie, ob der Getränkespender nicht beim Transport
beschädigt wurde. Andernfalls ist dies unverzüglich dem
Spediteur zu melden.
3 Stellen Sie den Getränkespender auf einen Tisch, der sein
Gewicht auch bei voller Belastung tragen kann.
4 Bevor Sie den Getränkespender elektrisch anschließen,
überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem
Typenschild angegebenen übereinstimmt. Schließen Sie den
Getränkespender an ein einphasiges Netz an, indem Sie eine
v o l l s t ä n d i g e E r d u n g s b u c h s e g e m ä ß d e n g e l t e n d e n
Vorschriften verwenden. Wenn der Getränkespender ohne
Stecker geliefert wird, schließen Sie an das Kabel einen
Konturenstecker oder Schukostecker für Ströme von
mindestens 10 A 250 V (für Bereiche mit Spannungen von 220-
INSTANT INSTANT
20/2 20/3
n 1
cc 1000 1000
des cc 4500 4500
cm 19 27
cm 39 39
cm 52 52
kg 20 25
kg 22 27
des Gerätes (mit
finden Sie auf dem
230 V 50-60 Hz) und 20 A 250 V (für Bereiche mit Spannungen
von 100-115 V 50-60 Hz) an, der den in Ihrem Land geltenden
Vorschriften entspricht. Für den Fall, dass Sie eine feste
Verbindung zum Stromnetz herstellen wollen, schließen Sie
das Kabel an einen zweipoligen Wandschalter mit einer
Kontaktöffnung von mindestens 3 mm an. Verwenden Sie
k e i n e V e r l ä n g e r u n g s k a b e l , u m d a s G e r ä t e l e k t r i s c h
2
anzuschließen.
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt geerdet ist, da
es sonst zu einem Stromschlag kommen kann oder der
Getränkespender beschädigt werden kann..
5 Der Verteiler wird nicht vorgewaschen und desinfiziert aus
der Fabrik geliefert. Vor dem Gebrauch muss er zerlegt,
g e w a s c h e n un d n a c h d e n A n w e i s u n g e n in K a p it e l 6
REINIGUNG desinfiziert werden.
WICHTIG
PosPositionieren Sie das Gerät so, dass der Stecker des
Netzkabels leicht zugänglich ist.
4 FÜR EINEN SICHEREN GEBRAUCH
1 Verwenden Sie den Automat nicht, bevor Sie diese
Bedienungsanleitung gelesen haben.
2 Verwenden Sie den Automat nicht, wenn er nicht richtig
geerdet wurde.
3 Verwenden Sie keine Verlängerungen zum elektrischen
Anschluss des Automaten.
4 Setzen Sie den Automat nicht in Betrieb, wenn sich die
Platten und Abdeckungen der elektrischen Teile nicht an ihrem
Platz befinden und mit Schrauben blockiert sind.
5 Führen Sie keine Finger oder Gegenstände in die
Belüftungsschlitze und in die Öffnung zur Ausgabe des
Produktes ein.
6 Schließen Sie das Gerät an ein System mit einer
Nennspannung von 230V und einer maximalen Impedanz von
Zmax = 0,34 Ω.
7 Verwenden Sie für beste Ergebnisse nur Pulver, die
speziell für gefriergetrocknete Produkte hergestellt wurden, und
befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
5 FUNKTIONSWEISE DES AUTOMATEN
5. 1 VORBEREITUNG DES AUTOMATEN
1 1 Reinigen und desinfizieren Sie den Getränkespender vor
Gebrauch und beachten Sie dabei die Anweisungen (siehe
Kapitel 6. REINIGUNG).
22