Capteur D'oxygène Max-550E; Procédure De Réglage; Installation Des Piles; Étalonnage Du Moniteur Maxo2 Me - Maxtec Maxo2 Me Instructions D'utilisation

g
f
d
s p
y SYMBOLE % — Le symbole "%" est situé à droite de la valeur de concentration et s'affiche
en cours de fonctionnement normal.
u INDICATEUR D'ALARME ÉLEVÉE —
à tout moment juste en dessous de l'icône « HIGH » sur l'écran LCD. La valeur indiquée
représente le pourcentage d'oxygène auquel l'alarme de niveau élevé sera activée.
i D'ALARME DE NIVEAU ÉLE — La valeur indiquée représente le pourcentage d'oxygène
auquel l'alarme de niveau élevé sera activée.
o
RAPPEL D'ÉTALONNAGE —
l'écran. Ce symbole s'allume au bout d'une semaine après l'étalonnage précédent.
p INDICATEUR DU MODE VEILLE —
la consommation de la batterie. Voir la section 3.5 Fonctionnement du mode veille.
a INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE —
bottom of the display and is only activated when the voltage on the batteries are below
a normal operating level and need to be replaced.
s INDICATEUR ALARME SILENCIEUSE/ALARME INTELLIGENTE — Lorsque la touche d'alarme
silencieuse est enfoncée, l'indicateur affiche des barres obliques
la condition. Lorsque le bouton de mode d'alarme intelligente est enfoncé l'indicateur
affiche des barres T pour signaler la condition.
d D'ALARME DE NIVEAU BAS — La valeur indiquée représente le pourcentage d'oxygène
auquel l'alarme de niveau bas sera activée.
f INDICATEUR D'ALARME DE NIVEAU BAS —
s'affiche à tout moment juste en dessous de l'icône « LOW » sur l'écran LCD. La val-
eur indiquée représente le pourcentage d'oxygène auquel l'alarme de niveau bas sera
activée.
g
INDICATOR D'ALARME <18% — L'indicateur d'alarme <18% est situé au-dessus des chif-
fres de l'indicateur d'alarme de niveau bas. Lorsque le réglage d'alarme de niveau bas
est configuré <18%, l'indicateur clignote chaque seconde pour alerter l'opérateur de
cette condition spéciale. Voir la section 3.1.1 pour le réglage de cette condition d'alarme
de niveau bas.
1.3 Capteur d'oxygène Max-550E
Le Max-550E est un capteur galvanique de pression partielle qui est spécifique à l'oxygène.
Il consiste en deux électrodes (une cathode et une anode), une membrane FEP et un électro-
lyte. L'oxygène se propage à travers la membrane FEP et réagit immédiatement de manière
électrochimique à une cathode d'or. Simultanément, l'oxydation se produit de manière élec-
trochimique à une anode en plomb, ce qui génère un courant électrique et produit une sortie
de tension. Les électrodes sont immergées dans un électrolyte gélifié faiblement acide qui est
responsable de la longue durée de vie des capteurs et des caractéristiques non sensibles au
mouvement. Du fait que le capteur est spécifique à l'oxygène, le courant généré est propor-
tionnel au volume d'oxygène présent dans l'échantillon de gaz. Lorsqu'il n'y a pas d'oxygène
présent, il n'y a pas de réaction électrochimique et par conséquent, un courant négligeable est
produit. En ce sens, le capteur se met automatiquement à zéro.
FRANÇAIS
y
u
i
a o
Le réglage d'alarme de niveau élevé s'affiche
Le symbole de rappel d'étalonnage est situé en bas de
L'indicateur du mode veille est utilisé pour indiquer
The low battery indicator is located at the
Le réglage d'alarme de niveau bas
ATTENTION: Le capteur d'oxygène Max-550E est un appareil hermétique contenant un
électrolyte d'acide doux, du plomb (Pb), et de l'acétate de plomb. Le plomb et l'acétate de
plomb sont des constituants de déchets dangereux et doivent être mis au rebut, ou retournés
à Maxtec pour une mise au rebut ou un recyclage correct.
ATTENTION: Une chute ou un écrasement grave du capteur après l'étalonnage peut suf-
fisamment modifier le point d'étalonnage pour nécessiter un nouvel étalonnage.
ATTENTION: Le dériveur de flux pour le capteur doit seulement être utilisé avec les gaz
d'écoulement seulement..
NE PAS utiliser le dériveur lors d'un échantillonnage statique, comme dans les incuba-
teurs, les tentes à oxygène, les masques à oxygène, etc.
2.0 PROCÉDURE DE RÉGLAGE
2.1 Installation des piles
Tous les appareils MaxO2 ME sont équipés de quatre piles, AA, alcalines (4 x 1,5 Volts) et sont
expédiés sans les piles. Le compartiment des piles est accessible depuis l'arrière de l'appareil.
Les piles doivent être changées par un personnel de service qualifié. Utilisez seulement des
piles de marque connue. Remplacez les piles avec quatre piles AA et insérez-les conformé-
ment à l'orientation indiquée sur l'appareil.
Pour installer les piles:
1. Desserrez l'écrou à croisillon en le tournant dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il se
dégage.
2. Installez les quatre piles alcalines AA (4 x 1,5 Volts) dans l'appareil, en observant
l'orientation indiquée sur le plastique à l'intérieur du compartiment.
3. Faites coulisser le couvercle du compartiment des piles sur le logement. Appuyez sur
l'écrou à croisillon tout en tournant dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il engage le
filetage dans le boîtier. Vissez jusqu'à ce qu'il soit légèrement serré.
trop.
AVERTISSEMENT: Le remplacement des piles par un personnel non dûment formé peut
entraîner un risque de sécurité. Le MaxO2 ME effectue automatiquement un nouvel étalonnage
chaque fois que les piles sont retirées ou remplacées. Vérifiez que le capteur est exposé soit
pour signaler
à une concentration d'oxygène à 20,9% (air ambiant) ou de l'oxygène pur à 100% lors du
changement des piles pour éviter un mauvais étalonnage.
AVERTISSEMENT: Un choc électrique ou un dommage de l'équipement peut se produire
si une alimentation externe inappropriée est utilisée. Maxtec recommande d'utiliser seule-
ment l'alimentation Maxtec externe approuvée, comme indiqué dans la Section 9.0 Pièces de
rechange et accessoires.
Lorsque les piles sont installées dans le MaxO2 ME, l'appareil initie un test d'autodiagnostic.
Tous les segments de l'écran LCD sont activés pendant environ 2 secondes. L'alarme sonore
retentit et les LED d'alarme de niveau élevé et bas s'allument. Lorsque le test de diagnostic est
réalisé avec succès, le mot « CAL » s'affiche et initie automatiquement un étalonnage.
2.2 Étalonnage du moniteur MaxO2 ME
2.2.1 Avant de commencer
Le film de protection recouvrant la face avant du capteur fileté doit être retiré; attendez envi-
ron 20 minutes pour que le capteur atteigne l'équilibre.
Ensuite, le moniteur MaxO2 ME doit être étalonné. Maxtec recommande d'effectuer un
étalonnage toutes les semaines. Toutefois, des étalonnages plus fréquents n'auront pas
d'effets négatifs sur la performance du produit.
L'étalonnage de l'instrument doit être effectué lorsque la température du flux de gaz varie de
plus de 3 degrés Celsius.
Les changements de pression barométrique peuvent affecter la lecture de l'oxygène. Une vari-
ation de 1% dans les résultats de pression barométrique entraîne une erreur de 1% de la lecture
réelle (exemple: Si vous obtenez un mélange d'oxyhène à 50% et que la pression baromé-
trique chute de 1000 mbar à 990 mbar, la lecture tombe à: 50% x (990/1000) = 49,5%). Maxtec
recommande de refaire un étalonnage après avoir changé l'élévation du point d'utilisation de
plus de 500 pieds (150m).
18
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
NE serrez pas