Table des Matières
Publicité
5. Inspectez visuellement chaque composant pour déceler des signes visibles de
contamination.
ATTENTION: Un frottement excessif des étiquettes peut les rendre illisibles.
NE PAS pulvériser de solutions nettoyantes directement sur le moniteur, le capteur ou
l'ouverture du vibreur.
NE PAS immerger le MaxO2 ME ou le capteur dans des agents liquides de décontamination.
NE PAS utiliser de détergents puissants.
NE PAS laisser de nettoyants liquides entrer en contact avec la face du capteur car cela
peut altérer les relevés du capteur.
NE PAS tenter de stériliser le MaxO2 ME à la vapeur, avec de l'oxyde d'éthylène (EtO) ou par
irradiation.
6.2 Tests de l'alarme
Des tests périodiques de l'alarme doivent être effectués annuellement.
Pour vérifier l'alarme basse, ajustez le réglage d'alarme à 23% ou plus et exposez le capteur
à l'air ambiant (20,9%). La LED d'alarme basse doit clignoter en même temps qu'une alarme
sonore est déclenchée.
Pour vérifier l'alarme élevée, ajustez le réglage d'alarme basse à 17% ou moins et le réglage
d'alarme élevée à 18% et exposez le capteur à l'air ambiant (20,9%). La LED d'alarme élevée
doit clignoter en même temps qu'une alarme sonore est déclenchée. Si l'une des alarmes ou
les deux ne fonctionnent pas correctement, contactez le tehcnicien de service qualifié Maxtec.
6.3 Remplacer le câble du capteur
Après une utilisation prolongée ou un abus du câble du capteur, le câble peut commencer à
s'user et perdre sa capacité à se rétracter correctement.
Le câble peut être retiré et remplacé en déconnectant la gaine filetée aux extrémités capteur
et moniteur du câble. Utilisez seulement le câble Maxtec approuvé mentionné dans la Section
9.0 de la Liste des pièces détachées.
REMARQUE: Vérifiez que la gaine du câble est entièrement filetée sur le capteur et le moniteur.
7.0 SPÉCIFICATIONS
7.1 Spécifications de l'appareil de base
Plage de mesures .................................................................................................................. 0.0-100%
Résolution .......................................................................................................................................0,1%
Exactitude et linéarité..............................±1% de la pleine échelle à température constante, R.H.
Exactitude totale ....±3% du niveau d'oxygène réel au-delà de la plage de températures totale
Temps de réponse ................ 90% de la valeur finale en approximativement 15 secondes à 23°C
Temps de chauffage ....................................................................................................... aucun requis
Température de fonctionnement ..............................................................15°C - 40°C (59°F - 104°F)
Température de conservation.....................................................................-15°C - 50°C (5°F - 122°F)
Pression atmosphérique ........................................................................................... 800-1013 mBars
Humidité .................................................................................................. 0-95% (sans condensation)
Besoins en énergie ........................................................................4 piles AA alcalines (4 X 1,5 Volts)
Durée de vie des piles ................................................ environ 5000 heures en utilisation normale
Indication de batterie faible ........................................ icône « LOW BAT » affichée sur l'écran LCD
Type de capteur ............................................................................Maxtec Max-550E pile galvanique
Durée de vie du capteur prévue .......>1,500,000% O2 heures pendant plus de 2 heures pour les
Système d'alarme ........ alarmes élevée/basse, LED jaunes clignotantes, Vibreur nominal 975Hz
(conformément à la norme IEC 60601-1-8 relative aux alarmes
Plage d'alarmes d'oxygène bas ..............................15%-99% (>1% inférieur à une alarme élevée)
Plage d'alarmes d'oxygène élevé ...........................16%-100% (>1% inférieur à une alarme basse)
Précision d'alarme .....................................en conformité exacte avec la valeur d'alarme affichée
Dimensions .............................................3.6 »(W) x 5.8 »(H) x 1.2 »(D) [91mm x 147mm x 30mm]
Poids ..........................................................................................................environ 0,89 lbs. (0,40 kg)
Longueur de câble .............................................................................9 ft. (3m) totalement déployé
Raccord du dériveur .............................. s'adapte à la norme industrielle, adaptateur en T 15 mm
FRANÇAIS
et la pression lors d'un étalonnage à pleine échelle
applications typiquesDurée de vie du capteur prévue:
sonores dans les équipements médicaux)
7.2 Spécifications du capteur
Type ...............................................................................capteur de carburant galvanique (0-100%)
Durée de vie ............................................................................2 ans pour des applications typiques
8.0 APPLICATIONS
8.1 Expositions à des gaz anesthésiants
En raison de la chimie unique des capteurs d'oxygène fournis avec le moniteur MaxO2 ME il
n'y a pas d'effets significatifs lorsqu'ils sont exposés à des gaz anesthésiants communément
utilisés, toutefois le moniteur n'est pas conçu pour être exposé à des mélanges de gaz inflam-
mables (Voir l'AVERTISSEMENT page 14).
INTERFÉRANT
VOLUME SEC %
Oxyde nitreux
60%, équilibre O2
Halothane
4%
Enflurane
5%
Isoflurane
5%
Hélium
50%, équilibre O2
Sevoflurane
5%
Desflurane
15%
REMARQUE: Équilibrer le mélange 30% O2/70% N2O, sauf mention contraire.
8.2 Techniques d'étalonnage dans les sys-
tèmes pressurisés
Similaires à d'autres capteurs d'oxygène, les capteurs de la série Maxtec MAX mesurent la
pression partielle d'oxygène dans un flux de gaz. Ceci est corrélé à la lecture du « pourcentage
d'oxygène » sur le moniteur MaxO2 ME. Il est important de noter que la sortie du capteur est
directement proportionnelle à la pression partielle d'oxygène. Par conséquent, il faut tenir
compte de l'effet d'une exposition du capteur à diverses pressions d'échantillon de gaz.
Par exemple, si un moniteur est étalonné pour lire 20,9% à température ambiante (pression
atmosphérique) et est ensuite exposé à un échantillon de gaz pressurisé contenant une con-
centration connue d'oxygène, le moniteur affiche une lecture supérieure au pourcentage réel
d'oxygène.
C'est parce que le moniteur a été étalonné initialement à une pression atmoshérique (0 PSIG)
et ensuite exposé à un échantillon de pression plus élevée (c.-a-d. 5 PSIG).
Plus la différence de pression est grande, plus la différence de signal du capteur est impor-
tante (lecture de l'oxygène sur le moniteur).
Si un moniteur est étalonné à partir d'un échantillon de gaz pressurisé contenant une con-
centration connue d'oxygène et est ensuite exposé à l'air ambiant (pression atmosphérique),
le moniteur affiche une lecture inférieure au pourcentage réel d'oxygène. Pour éviter toute
confusion, le moniteur peut être calibré sur un point unique sur un flux de gaz similaire à
l'application. Si par exemple, l'objet du moniteur est de mesurer l'oxygène dans une applica-
tion de concentrateur ou d'anesthésie, les résultats optimaux peuvent être atteints en calibrant
l'instrument sur un gaz de concentration et de pression similaires. Cela se fait normalement
en connectant un cylindre d'une concentration élevée connue du gaz d'oxygène d'étalonnage
et en ajustant le flux et la pression pour s'adapter à l'application avant l'étalonnage de
l'instrument.
8.3 Erreurs d'étalonnage
Le moniteur MaxO2 ME a une fonction d'autotest intégrée dans le logiciel pour détecter des
étalonnages erronés. Durant l'étalonnage, si le signal du capteur d'oxygène est en dehors des
limites enregistrées dans la mémoire de l'instrument, un code d'erreur E01 ou E05 clignotant
s'affiche. Le code d'erreur s'affiche pour indiquer que soit le capteur doit être remplacé soit il y
a une erreur dans le processus d'étalonnage. Quelques astuces simples permettent d'éviter les
erreurs d'étalonnage. Si vous essayez d'étalonner le moniteur avant que la lecture se stabilise,
le code d'erreur E01 ou E05 peut réapparaître. Par exemple, si le moniteur vient juste d'être
22
INTERFÉRENCE DANS O2%
<1,5%
<1,5%
<1,5%
<1,5%
<1,5%
<1,5%
<1,5%
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicité
Table des Matières
