1. Manuels
  2. Marques
  3. ELO Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. 2401LM
  6. Manuel de l'utilisateur

ELO 2401LM Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Elo Touch Solutions
Écran tactile 2401LM
SW200128 Rév. A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ELO 2401LM

Sommaire des Matières pour ELO 2401LM

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écran tactile 2401LM SW200128 Rév. A...
  • Page 2 à un usage particulier. Elo se réserve le droit de réviser ce document et d'y apporter des modifications à tout moment au niveau de son contenu sans obligation pour Elo de signaler à qui que ce soit de telles révisions ou modifications.

  • Page 3: Avertissements Et Précautions

    être débranché de son alimentation jusqu'à ce que la cause du problème soit trouvée et résolue. • Elo Touch Solutions recommande qu'au terme du cycle de vie de l'appareil (ou après qu'il ait subi des dommages irréparables), les clients mettent au rebut l'écran tactile et son alimentation de manière respectueuse de l'environnement.
  • Page 4 Il relève de la responsabilité exclusive de toute personne souhaitant commercialiser ou utiliser un produit de Elo Touch Solutions Inc. ou de sa famille de sociétés ("Elo") pour des applications médicales ou de soins de santé de veiller à ce que ce produit soit adéquat et approprié...
  • Page 5 Les personnes souhaitant évaluer ou utiliser les produits de Elo à des fins médicales ou de soins de santé doivent se fier à leur propre jugement médical ou légale sans représentation de la part de Elo.

  • Page 6: Normes Et Classifications Européennes

    EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2008+A2: 2009, Cl. D IEC 61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC 61000-3-3: 2008 IEC 610004-6: 2008 ED.3.0 IEC 61000-4-8: 2009 ED.2.0 IEC 61000-4-11: 2004 ED.2.0 Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 6 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 7 ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES Directives et déclaration du fabricant relative aux émissions électromagnétiques ’ ’ écran tactile 2401LM pour applications de soins de santé est destiné à une utilisation dans l environnement ’ ’ électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l utilisateur de l écran tactile 2401LM pour applications de...
  • Page 8 Directives et déclaration du fabricant relative à l’immunité électromagnétique pour tous les EQUIPEMENTS ET SYSTEMES Directives et déclaration du fabricant relative aux émissions électromagnétiques ’ écran tactile 2401LM pour applications de soins de santé est destiné à une utilisation dans ’ ’ ’...
  • Page 9 émetteurs RF fixes, une enquête électromagnétique du site doit être envisagée. Si l’intensité de champ mesurée dans le lieu où l’écran tactile 2401LM pour applications de soins de santé est utilisé dépasse le niveau de conformité RF d’application ci-dessus, l’écran tactile 2401LM pour applications de soins de santé doit être observé pour vérifier le fonctionnement normal.
  • Page 10 ET SYSTÈMES qui n’assurent pas le MAINTIEN DE FONCTIONS VITALES ’ écran tactile 2401LM pour applications de soins de santé est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations des RF émises sont contrôlées. Le client ou ’...

  • Page 11: Table Des Matières

      Chapitre 7 : Informations réglementaires ..........26   Chapitre 8 : Garantie ..................30   Index ......................31   Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 11 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 12: Chapitre 1 : Introduction

    Chapitre 1 : Introduction Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables de Elo Touch Solutions avec les derniers développements de la technologie tactile et de l’affichage. Cette combinaison de caractéristiques crée un flux naturel d’informations entre un utilisateur et l’écran tactile.

  • Page 13: Chapitre 2 : Installation

    Enlevez le couvercle des câbles au dos de l'appareil pour accéder au panneau des connecteurs de l'écran tactile. Analogique 15 broches Alimentation Série 9 broches Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 13 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 14: Connexions De L'écran Tactile

    être guidés dans le socle – enlevez et replacez le couvercle des câbles du socle pour accéder à et guider les câbles. 6. L'écran tactile est expédié en mode OFF (ARRÊT). Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 14 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 15: Installation Des Pilotes Logiciels De La Technologie Tactile

    USB” lorsque vous y êtes invité. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, insérez le CD Elo TouchTools dans le lecteur de CD-Rom de votre ordinateur. Le CD doit automatiquement lancer l'application Elo TouchTools. Sélectionnez “Install Driver for This computer”...
  • Page 16 Pour les installations Windows 7, cochez la case “Install driver” (Installer le pilote) sous “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens” (Interfaces USB Elo - Autres écrans tactiles) Après avoir accepté l'accord de licence, l'installation des pilotes se termine. Réinitialisez votre ordinateur une fois l'installation terminée.

  • Page 17: Chapitre 3 : Montage

    Enlevez le socle à l'aide d'un tournevis cruciforme pour accéder à l'interface de montage. Le montage VESA conforme FDMI est codé : VESA MIS-D, 100, C Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 17 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 18: Montage Du Socle

    Les sociétés suivantes fournissent des appareils à montage VESA compatibles avec votre écran tactile : 800-228-2555 707-773-1100 www.gcx.com Ergotron 800-888-8458 651-681-7600 www.ergotron.com Innovative Office Products 800-524-2744 610-253-9554 www.innov-office-prod.com 800-688-2414 www.mediarecovery.com Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 18 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 19: Chapitre 4 : Utilisation

    X et Y pour s'adapter à la résolution native de l'écran. Une conséquence inévitable de ces algorithmes de dimensionnement est la perte de fidélité lorsque l’image vidéo de Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 19 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 20: On-Screen Display (Osd, Affichage À L'écran)

    Select Entre dans la fonction “Auto Adjust” (Sélectio Sélectionne le sous-menu (Réglage auto.) (mode VGA uniquement) nner) Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 20 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 21 : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Suédois, Italien, Language Chinois simplifié, Polonais et Japonais. (Langue OSD) Valeur par défaut : Anglais. Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 21 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 22: Verrouillage Osd Et Alimentation

    écouteurs. Le volume du haut-parleur et des écouteurs peut être contrôlé par l'OSD. Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 22 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 23: Chapitre 5 : Support Technique

    Chapitre 5 : Support technique Si vous éprouvez des problèmes avec votre moniteur tactile, référez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur local ou le service à la clientèle d'Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème...

  • Page 24: Chapitre 6 : Sécurité Et Maintenance

    été conçue dans ce but. Ne pas utiliser de cordon d'alimentation endommagé. N'utiliser que le cordon d'alimentation fourni avec votre ordinateur tactile Elo Touch Solutions. L'utilisation d'un cordon d'alimentation non agréé peut invalider votre garantie.

  • Page 25: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage. Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 25 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 26: Chapitre 7 : Informations Réglementaires

    2) Si cet appareil semble causer des interférences avec la réception de la radio, de la télévision, ou avec tout autre appareil : Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 26 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 27 • Marque RoHS • Marque EMC Corée KC • Marque GOST Russie • Marque BSMI Taïwan • Marque VCCI Japon Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 27 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 28 (2). Il est conseillé de recycler et de réutiliser ce produit conformément à la législation locale. Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 28 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 29 Conditions de stockage : Température : -20°C - 50°C Humidité : 10% à 90% (sans condensation) Altitude : 0 à 12 192 m Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 29 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 30: Chapitre 8 : Garantie

    (y compris les frais d'avocat raisonnables) attribuables aux produits de l'acheteur ou aux représentations ou garanties relatives à ce produit. Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 30 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 31: Index

    OSD et alimentation, 22 Montage du socle, 18 Vidéo, 19 nettoyage, 24 WEEE, 25 Normes et classifications européennes, 6 OSD, 20 Manuel de l'utilisateur 2401LM SW200128 Rév. A, Page 31 de 32 © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 32: Nous Contacter

    • les derniers pilotes logiciels Nous contacter Pour en savoir plus sur toute la gamme Elo de solutions tactiles, visitez notre site Internet à l'adresse www.elotouch.com ou appelez le bureau le plus proche : Amérique du Nord Tél. 800-ELO-TOUCH...

Table des Matières