VONROC VULCANO Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PATIO HEATER VULCANO
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
TR Orijinal talimatların çevirisi
PH509AC
03
08
19
25
31
36
41
47
52
57
Table des Matières
Manuels Connexes pour VONROC VULCANO
Sommaire des Matières pour VONROC VULCANO
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
- Page 20 • N’utilisez pas ce chauffage de terrasse comme • Cet appareil de chauffage n’a pas été conçu moyen de chauffage dans des saunas ou com- pour être utilisé dans des salles de bains, des WWW.VONROC.COM...
-
Page 21: Informations Relativesà La Machine
à main nue. Toute autre utilisation est considérée comme un • Ne placez JAMAIS vos mains sous les éléments cas d’abus. chauffants. Veillez à TOUJOURS laisser l’élément chauffant refroidir au moins 10 minutes avant WWW.VONROC.COM... -
Page 22: Spécifications Techniques
Pour installer l’appareil de chauffage, respectez les 13. Bouton Minuterie étapes suivantes : 14. Bouton Niveau de chauffage • L’appareil est livré avec une chaîne de suspen- sion (1) et deux mousquetons (4). Installez un mousqueton (4) à chaque extrémité de la chaîne (1). WWW.VONROC.COM... -
Page 23: Fonctionnement
électrique si vous sans la télécommande. Si vous perdez la télécomman- devez procéder à la maintenance du de, prenez contact avec le service client de Vonroc. mécanisme. • Passez d’abord l’interrupteur (5) sur l’appareil ATTENTION : Risque de décharge électrique. -
Page 24: Environnement
• Ne tentez pas de réparer ou de régler le fonc- tionnement électrique ou mécanique de cet appareil de chauffage. Les produits VONROC sont développés aux plus • L’appareil de chauffage ne contient aucune piè- hauts standards de qualité et ils sont garantis ce réparable par l’utilisateur. - Page 64 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2111-24...