1. Manuels
  2. Marques
  3. VONROC Manuels
  4. Chauffages
  5. VOLSINI
  6. Traduction de la notice originale

VONROC VOLSINI Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • General Safety Warnings
  • Important Safety Instructions
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Technische Daten
  • Montage
  • Beschreibung
  • Umweltschutz
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Assemblage
  • Garantie
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Informations Relativesà la Machine
  • Spécifications Techniques
  • Fonctionnement
  • Entretien
  • Environnement
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Especificaciones Tecnicas
  • Medio Ambiente
  • Condiciones de Garantía
  • Regole Generali DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Dati Tecnici
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelle Sikkerhedsforskrifter
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Instrucţiuni de Siguranţă Importante
  • SpecificaţII Tehnice
  • Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
  • Tekni̇k Spesi̇fi̇kasyonlar
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PATIO HEATER VOLSINI
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
TR Orijinal talimatların çevirisi
PH508AC
06
11
23
29
35
41
46
52
58
63
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VONROC VOLSINI

Sommaire des Matières pour VONROC VOLSINI

  • Page 2 14 15 16 18 17 WWW.VONROC.COM...
  • Page 3 WWW.VONROC.COM...
  • Page 4 WWW.VONROC.COM...
  • Page 5 WWW.VONROC.COM...

  • Page 23: Consignes Générales De Sécurité

    En plus des avertissements de sécurité suivants, dan rechtstreeks contact op met VONROC. veuillez également lire les avertissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions. De volgende situaties vallen niet onder de garantie: Le non-respect des avertissements de sécurité...
  • Page 24 • N’utilisez pas ce chauffage de terrasse comme • Cet appareil de chauffage n’a pas été conçu pour moyen de chauffage dans des saunas ou com- être utilisé dans des salles de bains, des buan- me chauffage permanent. deries ou tout autre endroit similaire. N’installez WWW.VONROC.COM...

  • Page 25: Informations Relativesà La Machine

    Toute autre utilisation est considérée comme un • Ne placez JAMAIS vos mains sous les éléments cas d’abus. chauffants. Veillez à TOUJOURS laisser l’élément chauffant refroidir au moins 10 minutes avant de toucher le tube chauffant ou les pièces à proximité. WWW.VONROC.COM...

  • Page 26: Spécifications Techniques

    à la même hauteur. 16. Écrou papillon 3. Nettoyez les trous de tous les débris. 17. Boulon 4. Positionnez l’écrou à fleur du haut de la cheville 18. Rondelle (14), comme illustré en étape 1 sur la figure E. WWW.VONROC.COM...

  • Page 27: Fonctionnement

    7. Utilisez une clé de 10 pour fixer la cheville en Si vous n’avez pas la télécommande en votre posses- tournant l’écrou de trois ou quatre tours com- sion, veuillez contacter le service client de Vonroc. plets. • Commencez par mettre l’interrupteur (5) du 8.

  • Page 28: Entretien

    être collectés séparément et mis extérieures. au rebut de manière écologique. • Ne touchez pas l’élément chauffant à mains nues car cela pourrait affecter la durée de vie de la lampe. Si vous le touchez accidentelle- WWW.VONROC.COM...

  • Page 29: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No cubra el dispositivo. les garanties marchandes ou d’adaptation à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu Símbolo de puesta a tierra. Este aparato responsable de dommages accidentels ou consécu- está...
  • Page 69 WWW.VONROC.COM...
  • Page 70 WWW.VONROC.COM...
  • Page 72 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2202-17...

Ce manuel est également adapté pour:

Ph508ac

Table des Matières