VONROC EH501AC Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN Original Instructions
This product is only suitable for well insulated spaces
or occasional use.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Dieses Produkt ist nur zum Einsatz an gut isolierten
Orten oder zur gelegentlichen Verwendung vorgesehen.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde
ruimtes of incidenteel gebruik.
FR Traduction de la notice originale
Ce produit ne convient qu'aux espaces bien isolés ou à
un usage occasionnel.
ELECTRIC HEATER
EH501AC
03
09
23
ES Traducción del manual original
Este producto solo es apto para espacios correcta-
mente aislados o para uso ocasional.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Questo prodotto è indicato solamente per spazi ben
isolati o un uso occasionale.
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Ten produkt jest przeznaczony do stosowania wyłąc-
znie w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub do
użytku okazjonalnego.
30
37
44
Table des Matières
Manuels Connexes pour VONROC EH501AC
Sommaire des Matières pour VONROC EH501AC
- Page 1 ELECTRIC HEATER EH501AC ES Traducción del manual original EN Original Instructions Este producto solo es apto para espacios correcta- This product is only suitable for well insulated spaces mente aislados o para uso ocasional. or occasional use. Traduzione delle istruzioni originali DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung...
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
-
Page 23: Consignes Générales De Sécurité
électrique. une batterie. f) Si vous êtes contraint d’utiliser un outil électrique dans un environnement humide, utilisez une alimentation protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD réduit le risque de décharge électrique. WWW.VONROC.COM... - Page 24 Gardez les poignées et les surfaces de imprudente peut engendrer de graves blessures préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de en une fraction de seconde. préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l’outil correctement WWW.VONROC.COM...
-
Page 25: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Appareils De Chauffage Électriques
• N’utilisez pas l’appareil à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il WWW.VONROC.COM... -
Page 26: Informations Relativesà La Machine
• Ne jetez pas les appareils électriques avec SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES les déchets ménagers, rapportez-les dans un centre de tri. Contactez vos autorités locales N° de modèle EH501AC pour obtenir des informations sur les systèmes Alimentation électrique 220-240 V ~/ 50Hz de collecte. Si les appareils électriques sont déposés dans des décharges et des dépotoirs,... -
Page 27: Entretien
• Pour ranger l’appareil de chauffage, laissez-le le système coupe automatiquement l’appareil de refroidir et gardez-le au sec. Couvrez-le ensuite chauffage. d’un sac en plastique, placez-le dans son em- ballage et rangez-le dans un endroit sec et aéré. WWW.VONROC.COM... -
Page 28: Environnement
écologique. ons possibles. GARANTIE Problème Cause possible Remède Les produits VONROC sont développés aux plus hau- L’appareil de La prise est ts standards de qualité et ils sont garantis contre les Débranchez la prise, contrôlez le chauffage ne mal branchée,... - Page 29 à distance contrôle adaptatif de l’activation limitation de la durée d’activation capteur à globe noir Coordonnées VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • The Netherlands WWW.VONROC.COM...
- Page 52 WWW.VONROC.COM...
- Page 53 WWW.VONROC.COM...
- Page 54 WWW.VONROC.COM...
- Page 55 électronique. uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz: EN 603351, EN 60335230, EN 62233, 2014/35/EU, EN 550141, EN 550142, EN 6100032, EN 6100033, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-03-2020 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Page 56 ©2020 VONROC WWW.VONROC.COM 2003-24...