Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation
Instructions
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT
governing codes and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
for the consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with your
Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires
basic mechanical and electrical skills. Proper
installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the Appliance Warranty.
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations
require more time than replacement installations.
Model number:
CS14EFSBK1RCM
Observe all
Dishwasher
IMPORTANT
MUST be installed to allow for future removal from
the enclosure if service is required.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS
shown throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves, safety
glasses or goggles should be worn.
WARNING
To reduce the risk of electrical shock, fire,
or injury to persons, the installer must
ensure that the dishwasher is completely
enclosed at the time of installation.
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
If you have an installation problem, contact your
dealer or installer. You are responsible for providing
adequate electrical, exhausting and other connecting
facilities.
PUB NO.29-5955 7/14 MC
The dishwasher
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comfee CS14EFSBK1RCM

  • Page 13: Avant De Commencer

    Directives d’ Numéro de modèle : CS14EFSBK1RCM installation Lave-vaisselle IMPORTANT AVANT DE COMMENCER – Le lave-vaisselle doit être installé de façon à pouvoir le retirer aisément S’assurer de lire entièrement et au cas où une réparation était nécessaire. Si le attentivement les lave-vaisselle reçu était endommagé...
  • Page 14: Préparation Avant L'installation

    Préparation avant l’installation PIÈCES INCLUSES : Vis à bois à tête plate pour fixer le lave-vaisselle sous le plan de travail (incluses avec la documentation) Collet pour tuyau et tuyau d’évacuation 4 vis à bois 2 clips de fixation Tuyau d’évacuation Collet pour tuyau 2 clips de fixation d’évacuation...
  • Page 15: Exigences Pour L'évacuation

    Préparation avant l’installation • Le lave-vaisselle doit être installé de façon à ce que la longueur du tuyau d’évacuation ne dépasse pas 10 pieds pour une vidange efficace. • Le lave-vaisselle doit être complètement encastré (dessus, côtés et arrière) sans supporter le poids du cabinet ou plan de travail.
  • Page 16: Préparation Du Câblage Électrique

    Préparation avant l’installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT POUR PLUS DE SÉCURITÉ : Retirer le fusible ou fermer le disjoncteur avant de commencer Diamètre du l’installation. Ne pas utiliser une rallonge trou : 1 ½ po électrique ou un adaptateur pour cet appareil. 2 ½...
  • Page 17 Directives d’installation Préparation de l’alimentation d’eau chaude MISE EN GARDE : • Le tuyau doit entrer par l’un des côtés, du mur arrière ou du plancher, comme montré dans la zone ombragée de la L’ouverture de la porte pourrait fire basculer Figure F.
  • Page 18: Étape 2 Réglage De La Hauteur Des Pieds

    Directives d’installation ÉTAPE 2 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PIEDS ÉTAPE 4 INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION • Déplacer le lave-vaisselle près de l’endroit où il doit être Passer outre cette étape si le lave-vaisselle sera directement branché. Utiliser l’ensemble du cordon installé...
  • Page 19: Étape 6 Installer Le Tuyau D'évacuation

    Directives d’installation FAIRE GLISSER PARTIELLEMENT LE LAVE- ÉTAPE 8 ÉTAPE 6 INSTALLER LE TUYAU D’ÉVACUATION VAISSELLE DANS L’OUVERTURE • Installer les clips de fixation du tuyau. • Installer le tuyau et serrer les vis. NE PAS POUSSER SUR LE PANNEAU AVANT AVEC LES GENOUX SOUS PEINE D’ENDOMMAGER LE PANNEAU.
  • Page 20 Directives d’installation STEP 9 PLACER LE LAVE-VAISSELLE SOUS LE PLAN DE TRAVAIL Rajuster la position du S’assurer que les fils sont bien placés sous le lave-vaisselle et qu’ils ne sont lave-vaisselle en tenant pas tordus et qu’ils ne peuvent pas venir toucher les ressorts de la porte solidement les deux côtés.
  • Page 21: Étape 11 Fixer Le Lave- Vaisselle Au Plan De Travail

    Directives d’installation ÉTAPE 11 FIXER LE LAVE- VAISSELLE AU PLAN DE TRAVAIL Pour les plans de travail en bois ou qui ne seraient pas endommagés par le perçage, utiliser la Méthode 1. Pour les plans de travail en granit, en marbre ou tout autre matériau qui pourrait être endommagé...
  • Page 22: Étape 13 Raccord Du Tuyau D'évacuation

    Directives d’installation ÉTAPE 13 RACCORD DU TUYAU D’ÉVACUATION INSTALLATION DU TUYAU D’ÉVACUATION • Relier le tuyau d’évacuation au vide d’aire, raccord en T ou RESPECTER LA RÉGLEMENTATION ET LES CODES LOCAUX. broyeur à déchats selon la méthode précédemment choisie. Le tuyau d’évacuation moulé conviendra à des raccords Méthode 1 –...
  • Page 23: Étape 14 Connecter Le Cordon D'alimentation

    Directives d’installation ÉTAPE 14 CONNECTER LE CORDON ÉTAPE 15 LISTE DE VÉRIFICATIONS Revoir cette liste après l’installation du lave-vaisselle afin D’ALIMENTATION d’éviter les frais d’un appel de service qui ne serait pas Passer outre cette étape si l’appareil est doté d’un cordon couvert par la garantie.
  • Page 24: Étape 16 Test Du Lave-Vaisselle

    Directives d’installation ÉTAPE 16 TEST DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 17 REMPLACEMENT DU COUP-DE-PIED Mettre en marche (ou brancher le cordon d’alimentation). Mettre le lave-vaisselle en marche (consulter le manuel d’utilisation). Fermer la porte, sélectionner le cycle de rinçage et appuyer le bouton START/CANCEL. S’assurer que le lave-vaisselle se remplit d’eau.

Table des Matières