Hinweise Zur Dokumentation; Anbringung Und Aufbewahrung Der Unterlagen; Verwendete Symbole; Ce-Kennzeichnung - Vaillant ecoLEVEL Notice D'emploi

1 Hinweise zur Dokumentation

2 Sicherheitshinweise und Vorschriften

1 Hinweise zur Dokumentation
Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die
Gesamtdokumentation.
In Verbindung mit dieser Bedienungs-, Installations- und
Wartungs anleitung sind weitere Unterlagen gültig.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei-
tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Mitgeltende Unterlagen
Bitte beachten Sie bei der Installation der Kondens-
wasserpumpe alle Montage- und Installationsanleitungen
von Bauteilen und Kompo nenten der Anlage. Diese
Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage
sowie ergänzen den Komponenten beigefügt.
1.1

Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen

Geben Sie bitte diese Bedienungs-, Installations- und
Wartungsan leitung an den Anlagen betreiber weiter.
Dieser über nimmt die Aufbewahrung, damit die
Anleitungen bei Bedarf zur Verfügung stehen.
1.2

Verwendete Symbole

Beachten Sie bitte bei der Installation und Wartung der
Kondenswasserpumpe die Sicherheits-Hinweise in dieser
Anlei tung!
Gefahr!
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!
Achtung!
Mögliche gefährliche Situation für Produkt und
Umwelt!
Hinweis!
Nützliche Informationen und Hinweise.
• Symbol für eine erforderliche Aktivität
1.3

CE-Kennzeichnung

Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die
Kondenswasserpumpe ecoLEVEL gemäß dem Typen-
schild die grundlegenden Anforderungen folgender
einschlägiger Richt linien erfüllt:
- Zulässige Spannungen (Richtlinien EN 60 335-1 und
EN 60 335-2-41)
- Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinien
EN 55 014-1 und EN 55 014-2)
1.4

Typenschild

Das Typenschild mit der Serialnummer, der Schutzklasse,
der Versorgungs spannung, der Frequenz und der CE
Kennzeichnung befindet sich auf der Unterseite der
Kondenswasserpumpe ecoLEVEL.
2
2 Sicherheitshinweise und
Vorschriften
Achtung!
Gefahr durch lebensgefährliche Spannungen!
Im Gerät und an den Zuleitungen sind
lebensgefährliche Spannungen vorhanden. Das
Gerät darf deshalb ausschließlich von einem
Fachhandwerksbetrieb installiert und geöffnet
werden.
Normen und Vorschriften
IEC 60364-7-712 Electrical installations of buildings -
Part 7-712
EMV-Prüfverfahren gemäß EN50081-1:1992,
EN50082-1:1997
Störaussendung: EN 55014-1: 1993
Störfestigkeit: EN 55014-2: 1997
Regeln der Technik
Die Montage muss den bauseitigen Bedingungen, den
örtlichen Vorschriften und nicht zuletzt den Regeln der
Technik entsprechen. Hier sind insbesondere zu nennen:
- Elektrischer Anschluss
VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis 1000 Volt,
VDE 0105 Teil 100 Betrieb von elektrischen Anlagen
DIN 18382 Elektrische Kabel- und Leitungsanlage in
Gebäuden (gilt nur in Deutschland)
Unfallverhütungsvorschriften
Die Kondenswasserpumpe muss von einem anerkannten
Fachhandwerksbetrieb installiert werden. Dieser ist für
die Beachtung bestehender Normen und Vorschriften
verantwortlich.
Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes
setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung,
Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung
und Instandhaltung voraus.
Nur Fachhandwerker, die sich zuvor mit allen in dieser
Bedienungs- und Installationsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinwei sen sowie Montage-, Betriebs- und
Wartungsanweisun gen vertraut gemacht haben, dürfen
an diesem Gerät arbeiten.
Beim Betrieb dieses Gerätes stehen zwangsläufig
bestimmte Geräteteile unter gefährlicher Spannung, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen
kann.
Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen befolgt
werden, um die Gefahr für das Leben bzw. die Verlet-
zungs gefahr zu verringern:
1. Die Montage des Gerätes muss in Übereinstimmung
mit den Sicherheitsvorschriften sowie allen anderen
relevanten staatlichen oder örtlichen Vorschriften
erfolgen. Es muss für ordnungsgemäße Erdung,
Leiterdimensionierung und entsprechenden Kurz-
schluss schutz gesorgt sein, um die Betriebssicher heit
zu gewährleisten.
Installations- und Wartungsanleitung ecoLEVEL