Publicité
AVERTISSEMENT
LE MONOXYDE DE CARBONE (CO) PEUT
PROVOQUER DES LÉSIONS CÉRÉBRALES OU
LA MORT.
Les gaz d'échappement du moteur et du générateur
contiennent du monoxyde de carbone, un gaz
inodore et incolore.
Les signes d'une intoxication au monoxyde de
carbone incluent : nausées, maux de tête,
vertiges, somnolence et perte de conscience.
Toute personne qui présente des signes
d'empoisonnement au monoxyde de carbone
DOIT ÊTRE DÉPLACÉE
À L'AIR FRAIS.
Voir dans le Guide de
l'opérateur des
informations
supplémentaires
concernant
l'empoisonnement au
monoxyde de carbone.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT.
- LA VISIBILITÉ DEPUIS LA POSITION ASSISE DANS CE POSTE DE PILOTAGE EST LIMITÉE. Il peut être nécessaire de travailler
en position debout.
- FAITES FONCTIONNER LA VENTILATION pour évacuer les vapeurs d'essence du compartiment moteur lorsque le moteur est
au ralenti, en dessous de la vitesse de croisière et après avoir arrêté le moteur.
- VÉRIFIEZ LES PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES AVANT DE QUITTER LE QUAI et tenez compte de tous
les avis météorologiques.
- PORTEZ CONSTAMMENT UN CORDON DE SÉCURITÉ sur le bateau afin d'éviter tout risque qu'il parte
sans surveillance.
- NE JAMAIS UTILISER LE BATEAU SOUS L'INFLUENCE de drogues ou d'alcool.
- NE PAS SURCHARGER LE BATEAU. ASSUREZ-VOUS QUE LES CHARGES SONT CORRECTEMENT
ET UNIFORMÉMENT RÉPARTIES entre l'avant et l'arrière et les deux côtés du bateau afin d'éviter une
mauvaise manipulation, une perte soudaine de contrôle, l'envahissement et/ou le chavirement.
- LES OCCUPANTS DOIVENT PORTER UN VÊTEMENT DE FLOTTAISON INDIVIDUEL CONFORME À LA
RÉGLEMENTATION LOCALE.
- VÉRIFIEZ QUE TOUS LES PASSAGERS SONT CORRECTEMENT ASSIS PENDANT LE TRAJET. Pour
éviter que les passagers ne tombent par-dessus bord ou ne soient éjectés du bateau, ne laissez pas
les passagers s'asseoir sur les dossiers des sièges, les plat-bords ou les bords extérieurs du pont
lorsque le bateau est en mouvement.
- RÉDUISEZ LA VITESSE AVANT TOUT VIRAGE SOUDAIN OU RAPIDE, ET MAINTENEZ EN TOUT
TEMPS UNE VITESSE CONFORME AVEC LA SÉCURITÉ et adaptée aux conditions de l'eau et
l'environnement. À grande vitesse, la manœuvrabilité est limitée. Un virage soudain peut
entraîner une perte de contrôle du bateau. Cela pourrait provoquer la chute des
occupants sur le pont ou par-dessus bord.
- EXERCEZ UNE VIGILANCE CONSTANTE ET MAINTENEZ LA DISTANCE DE SÉCURITÉ
selon les conditions pour éviter les collisions. N'éclaboussez pas les autres et ne
sautez pas les vagues ou les sillages. Le contrôle directionnel est réduit lorsque la
vitesse diminue. Il est perdu lorsque le moteur est arrêté.
- N'ACCÉLÉREZ JAMAIS LORSQUE QUELQU'UN EST À L'ARRIÈRE DU BATEAU.
Coupez le moteur avant que quelqu'un monte à bord par l'arrière et lorsque des nageurs se trouvent à l'arrière du
bateau. De l'eau et/ou des débris sortant de la turbine peuvent causer de graves blessures.
- RESPECTEZ LES LOIS DE LA NAVIGATION ET LES RÈGLES DE LA PLAISANCE APPLICABLES.
- SOYEZ PRUDENT ET UTILISEZ UN ÉCLAIRAGE APPROPRIÉ lorsque vous naviguez la nuit ou par mauvais temps.
Lisez et respectez les étiquettes de sécurité et le guide de l'utilisateur avant d'utiliser votre embarcation.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
LES VAPEURS D'ESSENCE PEUVENT EXPLOSER
ET PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT.
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR :
• Vérifiez l'absence de
fuites ou de vapeurs de
gaz dans le
compartiment moteur
• Faites fonctionner la
ventilation pendant 4 minutes
• Vérifiez le fonctionnement de la ventilation
WARNING
GASOLINE VAPOR CAN EXPLODE
RESULTING IN INJURY OR DEATH.
BEFORE STARTING THE ENGINE:
• verify engine space for gas leaks or vapors
• operate blower for 4 minutes
• verify blower
Publicité
