KS 9827 DE Gebrauchsanweisung Kühlschrank GB Instructions for use Refrigerator FR Mode d’emploi Réfrigérateur NL Gebruiksaanwijzing Koelkast ES Instrucciones de uso Frigorífi co Manuale d’uso Frigorifero DK Brugsanvisning Køleskab SE Bruksanvisning Kylskåp Käyttöohje Jääkaappi PL Instrukcja obsługi Lodówka GR Oδηγίες χρήσεως...
Page 17
∙ Le réfrigérant Réfrigérateur contenu dans le circuit de Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les refroidissement de instructions suivantes et conserver ce manuel pour future cet appareil est référence. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.
Page 18
∙ Avertissement : Ne faire fonctionner d’alimentation, doit être effectuée par aucun appareil électrique (par un de nos agents agréés. ex. sorbetières) à l’intérieur du ∙ Cet appareil peut être utilisé par des compartiment de conservation à moins enfants (à partir de 8 ans) et par des que celui-ci ne soit spécifi...
drainage accessibles doivent être cuisinés, produits laitiers, viande, nettoyées régulièrement. poisson, charcuterie et saucisses. ∙ Veuillez ne conserver de la viande ∙ Dans la porte (de haut en bas): crue et du poisson que dans beurre, fromage, oeufs, tubes (par des récipients adéquats dans le ex.
Page 20
Familiarisez-vous avec votre appareil Installation ∙ L’appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée. ∙ Il doit fonctionner dans des environnements où l’humidité relative est inférieure à 70 %. ∙ La fi che technique à la fi n de ce manuel contient des informations sur la moyenne des températures convenant à...
Page 21
Retirez le capot de la charnière supérieure (1). Si vous constatez la formation de givre sur la Utilisez un outil pointu adapté pour retirer le cache. paroi arrière de la cuve, ceci est probablement (5). dû à une ouverture prolongée de la porte, la mise A l’aide d’un tournevis adapté, dévissez les deux vis au réfrigérateur d’aliments encore tièdes ou à...
Page 22
Conseils en matière d’économie d’énergie Dépistage des pannes ∙ L’appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien Lors de la mise en marche, certains sons sont audibles. aérée. Ces sons sont dus : ∙ Ne pas exposer le congélateur au soleil et ne pas ∙...
Page 23
(ticket de caisse, facture etc.) certifi ée par le vendeur. Fiche technique du produit pour les appareils réfrigérants * Art. no. KS 9827 Catégorie d’appareil domestique réfrigérant 1 - Réfrigérateur Classe d’effi cacité énergétique Consommation d’énergie** kWh/an...
Page 90
59846 Sundern Estonia: Telefon (02933) 982-460 Renerki Kaubanduse OÜ Iran Telefax (02933) 982-480 Tammsaare tee 134B IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia No. 668, 7th. Floor Tel.: +372 6 512 222 Bahar Tower E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Ave. South Bahar...
Page 91
Tel.: +662 254 81 008 Macedonia E-Mail: askverasu@verasu.com Agrotehna St. Prvomajska BB Polska 1000-Skopje Severin Polska Sp.z o.o. United Kingdom MACEDONIA E-Mail: reklamacje@severin.pl Homespares Centres Limited E-Mail: servis@agrotehna.com.mk Firwood Industrial Estate Tel.: +389 2 / 24 45 009 or - 019...