Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.GEAppliances.com
Safety Information
Owner's Manual and
Adapter Plugs . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Instructions
Connecting Electricity . . . . . . . . 3
Extension Cords . . . . . . . . . . . . . 2
Model 12
Proper Disposal . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . .5, 6
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . .4
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . 7
Reversing the Door Swing . . 8-13
Before You Call
For Service . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Normal Operating Sounds . . . 14
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . 18
Product Registration . . . . . 19-20
Warranty for Canadian
Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty for U.S.
Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Canadian Website
www.geappliances.ca
Write the model and serial
numbers here:
Model __________________
Serial __________________
You can find them on a label
inside the refrigerator on the
upper left side wall.
WE6M437
350A4636P009 162D7742P006
49-60099-1
03-01 JR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE TBX12SAXRWH
Sommaire des Matières pour GE TBX12SAXRWH
-
Page 1: Table Des Matières
www.GEAppliances.com Safety Information Owner’s Manual and Adapter Plugs ....3 Installation Instructions Connecting Electricity ..3 Extension Cords ... . . 2 Model 12 Proper Disposal . -
Page 2: Proper Disposal
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of the “pinch point”... - Page 3 www.GEAppliances.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also with a 3-prong (grounding) plug which mates prevents overloading house wiring circuits which with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to...
-
Page 4: Control Settings
About the control on the refrigerator. The temperature control on your refrigerator regulates the If you want colder or warmer temperatures, move the dial temperature in the fresh food and freezer compartments. one number at a time. Adjust the control one increment at Initially set the control at 5. -
Page 5: Ice Service
About ice service. www.GEAppliances.com Ice Trays To release ice cubes, turn the tray upside For only one or two ice cubes, leave the down, hold it over a container, and twist tray right-side up, twist both ends slightly, both ends. and remove as many cubes as you want. -
Page 6: Replacing The Light Bulb
Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Inside To help prevent odors, leave an open box of Defrost water pan. The non-removable pan is baking soda in the fresh food and freezer located under the compressor at the rear of compartments. -
Page 7: Installation Instructions
Installation Refrigerator Instructions Model 12 If you have questions, call 800-GECARES or visit our Website at: www.GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation, Read these instructions completely and carefully. proper air circulation and plumbing and electrical IMPORTANT –... -
Page 8: Reversing The Door Swing
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES REMOVE THE FREEZER DOOR When reversing the door swing: Tape the door shut with masking tape. • Read the instructions all the way through before Remove the hinge cover, top hinge, shim and starting. - Page 9 Installation Instructions TRANSFER TOP HINGE TO REMOVE THE FRESH FOOD THE LEFT DOOR Remove the plug buttons by carefully prying Tape the door shut with masking tape. under the edge with a putty knife. Be careful of Remove the hinge pin by turning it the paint finish.
- Page 10 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) TRANSFER CENTER HINGE TO TRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT THE LEFT Remove the bottom hinge, screws and shim(s) from Remove the two screws on the opposite side. the right side and reassemble them on the left side of the cabinet.
- Page 11 Installation Instructions TRANSFER FRESH FOOD DOOR TRANSFER FRESH FOOD DOOR HANDLE TO THE RIGHT HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) To remove the handle: Remove the plug button by Transfer the button on the door to the opposite side. carefully prying under the edge with a putty knife. Button Remove the exposed screw holding the handle.
- Page 12 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) TRANSFER FREEZER DOOR TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) HANDLE TO THE RIGHT Remove the nameplate plug button by carefully Transfer the button on door face to opposite side. prying under the edge with a putty knife. Remove the exposed screw holding the handle.
- Page 13 Installation Instructions REHANG THE FRESH ALIGN THE DOORS FOOD DOOR Align the freezer door with the fresh food door so Make sure the washer(s) are in place on the bottom that the gap between the doors is even. hinge pin. Place the fresh food door on the bottom Tighten the top hinge screws by turning them until hinge and position it under the center hinge.
-
Page 14: Troubleshooting Tips
Normal operating sounds. Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen, you may want to place a piece of rubber backed carpet under the refrigerator to reduce noise. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. - Page 15 Before you call for service… www.GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do • Wait 24 hours for the refrigerator to completely Motor operates for Normal when refrigerator cool down. long periods or cycles is first plugged in. on and off frequently. •...
-
Page 16: Consumer Warranty
CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labor (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including... - Page 17 Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. One Year During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor From the date of the and in-home service to replace the defective part.
-
Page 18: Consumer Support
In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.geappliances.ca, or write to: Director, Consumer Relations, Camco, Inc. - Page 19 You can rest easy, knowing that all your valuable household products are protected against expensive repairs. 800-626-2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at for more information. *All brands covered, up to 20 years old, in the continental U.S.
- Page 20 Year * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA). Check here if you do not want to receive communications from GEA’s carefully selected partners. General Electric Company Louisville, Kentucky www.GEAppliances.com...
- Page 21 www.electromenagersge.ca Mesures de sécurité Manuel d’utilisation et Comment vous débarrasser Instructions d’installation convenablement ....2 Cordons prolongateurs ..2 Model 12 Fiche d’adaptation .
-
Page 22: Cordons Prolongateurs
DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Se débarrasser du CFC toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés Votre ancien réfrigérateur a un système de sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend... -
Page 23: Raccordement Électrique
www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni Cette précaution est recommandée pour garantir d’une fiche à... -
Page 24: Bacs De Rangement
La commande du réfrigérateur. La commande de température de votre réfrigérateur Si vous désirez augmenter ou abaisser la température, contrôle la température dans les compartiments augmentez ou abaissez la commande d’une position à réfrigérateur et congélateur. Réglez initialement la la fois. Réglez les commandes à raison d'une graduation commande sur 5. -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Service à glaçons. www.electromenagersge.ca Moules à glaçons Pour libérer les glaçons, retournez le Pour deux ou trois glaçons, laissez le moule moule, tenez-le au-dessus d’un bac ou d’un à l’endroit, exercez une légère torsion aux bol et exercez une torsion aux deux deux extrémités et enlevez le nombre extrémités. -
Page 26: Derrière Le Réfrigérateur
Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’intérieur Pour éviter les mauvaises odeurs, laissez une Plateau de dégivrage. Ce plateau non- boîte ouverte de bicarbonate de soude dans amovible est situé sous le compresseur à les compartiments réfrigérateur et l’arrière du réfrigérateur. Il doit être congélateur. -
Page 27: Réfrigérateur
Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle 12 Si vous avez des questions, appelez le 800-GECARES ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersGEcanada.com AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENTS Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter Veuillez lire toutes les directives attentivement. l’installation, la bonne circulation d’air et les IMPORTANT –... -
Page 28: Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Pour inverser le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. Fermez la porte et attachez-la à l’aide de ruban-cache. •... -
Page 29: Montez La Charnière Supérieureà Gauche
Instructions d’installation MONTEZ LA CHARNIÈRE SUPÉRIEURE ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU À GAUCHE RÉFRIGÉRATEUR Retirez soigneusement les capuchons à l’aide d’un Fermez la porte et attachez-la à l’aide de ruban- couteau à mastic. Faites attention de ne pas rayer la cache. - Page 30 Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) MONTEZ LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE FAITES PASSER LA CHARNIÈRE À GAUCHE CENTRALE À GAUCHE Retirez la charnière inférieure, les vis et la(les) cale(s) Retirez les deux vis du côté opposé. du côté gauche et montez-les à gauche du cabinet. ATTENTION : Vous devez bien serrer les vis.
- Page 31 Instructions d’installation MONTEZ LA POIGNÉE DU MONTEZ LA POIGNÉE DU RÉFRIGÉRATEUR À DROITE (SUITE) RÉFRIGÉRATEUR À DROITE Montez le capuchon de la porte de l’autre côté. Pour retirer la poignée : Enlevez soigneusement le capuchon à l’aide d’un couteau à mastic. Enlevez la vis exposée qui tient la poignée.
-
Page 32: Installez Les Butées De Porte
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) MONTEZ LA POIGNÉE DU MONTEZ LA POIGNÉE DU CONGÉLATEUR À DROITE CONGÉLATEUR À DROITE (CONT.) Retirez soigneusement le capuchon portant la marque Inversez le capuchon de devant la porte du côté à... -
Page 33: Alignez Les Portes
Instructions d’installation RÉACCROCHEZ LA PORTE DU ALIGNEZ LES PORTES RÉFRIGÉRATEUR Alignez la porte du congélateur à la porte du Assurez-vous que la(les) rondelle(s) soit(ent) en place réfrigérateur en vous assurant que l’espace entre sur l’axe de la charnière inférieure. Placez la porte du les portes soit régulier. -
Page 34: Un Réparateur
Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil. Les compresseurs modernes à haut rendement fonctionnent plus rapidement et produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible pendant le fonctionnement. - Page 35 Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne • Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse Le moteur fonctionne Ceci est normal lorsque le pendant de longues complètement. pendant de longues réfrigérateur vient d’être branché. périodes ou démarre et périodes ou démarre •...
- Page 36 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs • Les aliments à odeur forte doivent être emballés Odeur dans Des aliments ont transmis hermétiquement. le réfrigérateur leur odeur au réfrigérateur. • Gardez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur. •...
- Page 37 Notes.
- Page 38 Notes.
-
Page 39: Termes Et Conditions
GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Cinq (5) ans... -
Page 40: Contactez-Nous
Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1-800-461-3636.