Funzione Endodontica (E); Sterilizzazione E Manutenzione; Sterilizzazione Del Manipolo - CFPM TRI-SCALER Compact Mode D'emploi

Nota:
1. Non togliere il manipolo mentre il pedale è azionato e la macchina produce vibrazioni ad ultrasuoni.
2. Non usare la modalità a secco durante il trattamento se non assolutamente necessario. Non lasciare la macchina in modalità
a secco per troppo tempo. Il dente può essere danneggiato se il manipolo e/o l'inserto si surriscaldano durante il trattamento.
1.2 Istruzioni per i componenti principali del manipolo staccabile (vedi figura 4)
a) Le testine: la testina può essere rimossa. E' possibile svitare la testina e pulire il manipolo con alcool, dopo ogni utilizzo.
b) Guarnizione manipolo: non può essere rimossa.
c) Manipolo: la parte principale del manipolo è autoclavabile ad alta temperatura ed alta pressione.
d) Cavo di connessione: collegare il manipolo con la fonte d'acqua e d'alimentazione dell'unità principale.
Avviso: mantenere asciutto quando il manipolo staccabile è collegato al connettore del cavo.
1.3 Istruzioni per la chiave dinamometrica (vedi figura 5)
a) La struttura della chiave manometrica è progettata in modo che possa controllare la forza d'installazione della punta. Essa
garantisce anche un buon inserimento e una rimozione sicura dell'inserto.
b) Funzionamento
 Inserire la punta nella chiave dinamometrica (vedi figura 5).
 Installazione delle punte: tenere il manipolo, ruotare la punta in senso orario con la chiave dinamometrica (vedi figura 5).
Effettuare un giro supplementare dopo che l'inserto si è bloccato. L'inserto risulta ora installato.
 Rimozione delle punte: tenere il manipolo e girare la chiave in senso antiorario.
 Sterilizzarla in autoclave dopo ogni trattamento.
 La chiave dinamometrica deve essere raffreddata naturalmente dopo ogni sterilizzazione per evitare scottature durante
l'uso successivo.
 Conservare la chiave dinamometrica in un luogo fresco, asciutto e ventilato. Tenere la chiave pulita.

2. Funzione endodontica (E)

• Fissare il mandrino endodontico sul manipolo tramite la relativa chiave. (vedi figura 5).
• Svitare il cappuccio del mandrino endodontico.
• Inserire la lima ad ultrasuoni nel foro sul fondo del mandrino endodontico.
• Avvitare il cappuccio fino al limite massimo con la chiave endodontica per bloccare la lima.
• Premere il pulsante di scelta radicolare opzioni, posizionare sulla funzione endodontica (E).
• Nel momento in cui il dispositivo ad ultrasuoni passa alla funzione endodontica, solo il primo indicatore di potenza
è acceso e la potenza è al primo livello.
Inserire lentamente la lima nel canale del paziente ed azionare il pedale per iniziare il trattamento endodontico. Durante il
trattamento, aumentare gradualmente la potenza a seconda delle necessità.
La fascia di potenza consigliata per un trattamento endodontico è compresa tra il primo ed il quinto livello.

1. Sterilizzazione del manipolo

• Opzioni di temperatura e pressione in autoclave: fino a 135°C/2,2 bar (0,22 MPa).
• Estrarre il manipolo e svitare la punta per ablazione del tartaro o il mandrino endodontico dopo ogni operazione. Asciugare
con aria compressa il liquido di pulizia nel manipolo prima della sterilizzazione.
• Rivestire il manipolo con garza sterile o busta sterilizzabile prima della sterilizzazione.
• Sterilizzare il manipolo in autoclave.
• Accertarsi che la parte esterna del manipolo non venga danneggiata durante il trattamento o la sterilizzazione, non applicare
sulla sua superficie olio protettivo.
• Vi sono due guarnizioni O-ring impermeabili all'estremità del manipolo. Lubrificarle frequentemente con un lubrificante
opportuno, dato che la loro efficacia viene ridotta dalla sterilizzazione e dal succedersi di rimozioni ed inserimenti.
Sostituirle con guarnizioni nuove se sono danneggiate o eccessivamente usurate.
• Non sono consentiti i seguenti metodi di sterilizzazione:
- immersione del manipolo in un liquido per ebollizione.
GACD_240614_NoticeTriScallerCompact_V6.indd 6

3. STERILIZZAZIONE E MANUTENZIONE

6
28/01/2015 16:27