Brother MFC-820CW Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-820CW
  6. Guide de l'utilisateur

Brother MFC-820CW Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-820CW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MFC-820CW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-820CW

Sommaire des Matières pour Brother MFC-820CW

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-820CW...

  • Page 2: Si Vous Avez Besoin D'appeler Le Service Après-Vente

    Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration/ En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré comme le propriétaire original du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : pourra servir de confirmation de la date d'achat de votre produit en cas de perte du reçu ;...

  • Page 3: Conformité, Compilation Et Avis De Publication

    Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications des produits.

  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce Conformément À La Directive R & Tte

    Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE...
  • Page 5 Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE Fabricant Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Parc industriel du transport, Complexe industriel Bao Long, Longgang, Shenzhen, Chine Par la présente déclare que:...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Section I Généralités Généralités Comment utiliser ce guide ..................2 Comment trouver un renseignement ...............2 Symboles utilisés dans ce guide ..............2 Comment accéder au guide de l'utilisateur complet ..........3 ® Comment consulter la documentation (pour Windows ).........3 ® Comment consulter la documentation (pour Macintosh ) .......4 Vue d'ensemble du panneau de commande ............6...
  • Page 7 Réglage du délai avant atténuation de la luminosité ........24 Réglage du délai avant extinction de l’écran ..........25 Fonctions de sécurité Sécurité de la mémoire..................26 Configuration du mot de passe..............26 Modification du mot de passe de la fonction Sécurité mémoire ....27 Activation de la fonction Sécurité...
  • Page 8 Services téléphoniques et périphériques externes Opérations vocales ....................41 Tonalité ou impulsions ...................41 Fonctionnement à partir de postes supplémentaires........41 Mode Fax/Tél....................41 Mode Fax/Tél en mode d’économie d’énergie ..........42 Services téléphoniques..................42 Réglage du type de ligne téléphonique ............42 Raccordement d’un périphérique externe à l’appareil .........43 Raccordement d’un téléphone externe ou supplémentaire ......43 Branchement d’un répondeur téléphonique externe ........43 Branchements multiligne (PBX)..............44...
  • Page 9 Impression de rapports Rapports de fax ....................61 Rapport de transmission................61 Journal des fax (rapport d’activité) ..............61 Rapports ......................62 Relève Réception par relève.................... 63 Relève protégée .................... 63 Relève différée ....................63 Relève séquentielle ..................63 Transmission par relève (noir et blanc seulement)..........64 Configuration de la transmission par relève ..........
  • Page 10 Impression de photos ..................78 Affichage de photos ..................78 Index d’impression (miniatures)..............79 Imprimer toutes les photos ................79 Imprimer des photos ..................80 Impression DPOF ..................80 Modification des paramètres d’impression ............81 Augmentation de la vitesse ou de la qualité d’impression ......82 Réglage du type et du format du papier ............82 Réglage de la luminosité...
  • Page 11 Bourrage dans l’imprimante ou le bac à papier ........... 102 En cas de difficultés avec l’appareil............. 104 Détection de tonalité..................109 Parasites sur la ligne téléphonique.............. 109 Amélioration de la qualité d’impression ............. 110 Nettoyage de la tête d’impression ............... 110 Vérification de la qualité...

  • Page 13: Généralités

    Section I Généralités Généralités Chargement des documents et du papier Configuration de base Fonctions de sécurité...

  • Page 14: Comment Utiliser Ce Guide

    Courier New identifie les guide messages qui s'affichent sur l'écran LCD de l'appareil. Merci d'avoir acheté un appareil Brother ! Cet appareil est facile à utiliser, notamment grâce Les avertissements ont pour rôle de aux instructions affichées sur l'écran LCD qui...

  • Page 15: Comment Accéder Au Guide De L'utilisateur Complet

    à partir du Dans le menu Démarrer, sélectionnez répertoire racine du CD-ROM Brother. Brother, MFL Pro Suite MFC-820CW dans Tous les programmes, puis sélectionnez Guide de l'utilisateur. Cliquez sur Documentation. Cliquez sur la documentation que vous Comment consulter la documentation voulez lire.

  • Page 16: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    Vous pouvez trouver les instructions comme suit : ® Mettez le Macintosh sous tension. Guide utilisateur - Logiciel Insérez le CD-ROM Brother étiqueté ® Macintosh dans le lecteur approprié. Numérisation, au chapitre 2 (pour La fenêtre suivante s'affiche. ®...
  • Page 17 Généralités Comment trouver les instructions de numérisation Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit : Guide utilisateur - Logiciel Numérisation, au chapitre 9 (pour Mac ® ® 9.1-9.2/Mac OS X 10.2.4 ou plus récent) ControlCenter2, au chapitre 10 (pour Mac ®...

  • Page 18: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Vue d'ensemble du panneau de commande 1 Pavé numérique 3 Gestion Encre Ces touches servent à composer les Permet de nettoyer les têtes d'impression, numéros de téléphone et de fax et de vérifier la qualité d'impression et de tiennent lieu de clavier pour saisir des vérifier le volume d'encre disponible.
  • Page 19 Généralités 5 Touches de menu : 6 Touches Marche : Touches de volume Marche Couleur Permet d'envoyer des fax ou de faire des copies en couleur. Permet aussi de En mode Fax, vous pouvez appuyer sur ces lancer une opération de numérisation touches pour régler le volume de la sonnerie.

  • Page 20: Indications De L'écran Lcd

    Chapitre 1 Indications de l'écran LCD Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. L'écran LCD montre l'état actuel de l'appareil lorsque celui-ci est en mode d'attente. 10.10.2006 Fax 20:48 Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode Chrono..

  • Page 21: À Propos Des Télécopieurs

    Généralités À propos des La ‘prise de contact’ du fax représente la durée pendant laquelle les tonalités de fax du télécopieurs télécopieur émetteur et les ‘tonalités stridentes’ du télécopieur récepteur se chevauchent. Cette durée doit être de 2 à 4 Tonalités de fax et protocole secondes au moins pour que les deux de prise de contact...

  • Page 22: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement des Vérifiez que l’encre des documents est parfaitement sèche. documents Ventilez bien les pages. Veillez à insérer les documents côté imprimé vers le Vous pouvez envoyer un fax, copier et bas et bord supérieur en premier, numériser en utilisant le chargeur automatique de documents ou depuis la vitre du scanner.

  • Page 23: Comment Charger Les Documents

    Chargement des documents et du papier Zone de numérisation Comment charger les documents Remarque La zone de numérisation dépend des paramètres de l’application utilisée. Les Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner, le chiffres ci-dessous montrent les zones du chargeur automatique de documents doit papier dont la numérisation n’est pas être vide.

  • Page 24: À Propos Du Papier

    Brother pour obtenir la meilleure qualité d’impression (voir le tableau ci-dessous). 1 2 mm (0,08") ou davantage Si le papier Brother n’est pas disponible dans • Papier extrêmement brillant ou fortement texturé votre pays, nous vous recommandons de • Papier déjà imprimé par une imprimante tester plusieurs papiers avant d’en acheter de...
  • Page 25 Chargement des documents et du papier Type et format de papier pour chaque opération Type de Format de papier Utilisation papier Copie Photo Imprimante Capture 216 × 279 mm (8 1/2 × 11") Feuilles Letter simples 210 × 297 mm (8,3 × 11,7") 216 ×...

  • Page 26: Grammage, Épaisseur Et Capacité Du Papier

    Chapitre 2 Grammage, épaisseur et capacité du papier Type de papier Grammage Épaisseur Nombre de feuilles Feuilles Papier 0,08 à 0,15 mm (0,003 à 0,006") 64 à 120 g/m (17 à 32 lb) simples ordinaire Papier jet 0,08 à 0,25 mm (0,003 à 0,01") 64 à...

  • Page 27: Zone Imprimable

    Chargement des documents et du papier Zone imprimable La zone imprimable dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles simples. Si vous activez la fonction Sans marge, aucune zone non imprimable ne sera représentée. Feuilles simples Enveloppes Haut (1)

  • Page 28: Chargement De Papier, D'enveloppes Et De Cartes Postales

    Chapitre 2 Chargement de papier, Retirez le support papier (1) et dépliez le volet du support papier (2). d’enveloppes et de cartes postales Pour charger du papier ou d’autres supports Retirez complètement le bac à papier de l’appareil et enlevez le couvercle du bac Remarque de sortie (1).

  • Page 29: Chargement D'enveloppes

    Chargement des documents et du papier Placez délicatement le papier dans le Chargement d’enveloppes bac à papier, la face à imprimer vers le Utilisez des enveloppes d’un grammage bas et le bord supérieur en premier. compris entre 75 et 95 g/m (20 et 25 lb).

  • Page 30: Comment Charger Des Cartes Postales

    Chapitre 2 Comment charger des enveloppes Ajustez le format et la marge dans votre application. Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour les aplatir le plus possible. Remarque Si plusieurs enveloppes sont entraînées en même temps dans l’appareil, placez une enveloppe à...

  • Page 31: Configuration De Base

    Configuration de base Mode veille Comment annuler le mode veille Lorsque l’appareil est en attente, vous pouvez le basculer en mode veille en Appuyez sur la touche Veille et appuyant sur la touche Veille. Cela n’a maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que aucune incidence sur la réception des appels l’écran LCD affiche Attendre SVP.

  • Page 32: Réception De Fax En Mode Veille

    Chapitre 3 Réception de fax en Réglage Mode de Opérations mode veille On/Off réception possibles Réception de fax, Récept. détection de fax, fax:On Vous pouvez personnaliser la touche Veille de Tel/Rep. envoi différé l’appareil. Le réglage d’usine du mode est (réglage d’usine) Récept.

  • Page 33: Temporisation De Mode

    Configuration de base Temporisation de Réglages du papier mode Réglage du type de papier Configuration de la Pour obtenir la meilleure qualité temporisation de mode d’impression, réglez l’appareil pour le type de papier que vous utilisez. L’appareil dispose de quatre touches de Appuyez sur Menu.

  • Page 34: Réglage Du Format Du Papier

    Chapitre 3 Réglages du volume Réglage du format du papier Vous pouvez utiliser cinq formats différents Réglage du volume de la de papier pour imprimer des copies : Letter, Legal, A4, A5 et 10 × 15 cm (4 × 6") et trois sonnerie formats pour imprimer des fax : Letter, Legal et A4.

  • Page 35: Réglage Du Volume Du Bip Sonore

    Configuration de base Passage automatique à Réglage du volume du bip sonore l’heure d’été Vous pouvez modifier le volume du bip sonore. Le réglage d’usine est Bas. Quand le bip sonore est activé, l’appareil émet un bip Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il chaque fois que vous appuyez sur une passe automatiquement à...

  • Page 36: Écran Lcd

    Chapitre 3 Écran LCD Réglage de la luminosité Si vous éprouvez des difficultés pour lire Réglage du contraste de l’écran LCD, essayez de modifier le réglage de luminosité. l’écran LCD Appuyez sur Menu. Vous pouvez régler le contraste de l’écran LCD pour obtenir un affichage plus net et plus Appuyez sur a ou sur b pour vif.

  • Page 37: Réglage Du Délai Avant Extinction De L'écran

    Configuration de base Réglage du délai avant extinction de l’écran Vous pouvez régler le délai pendant lequel l’écran LCD reste allumé après la dernière action sur une touche. C’est une fonction d’économie d’énergie. Même si l’écran LCD est éteint, l’appareil peut imprimer, numériser et recevoir des fax et des appels vocaux.

  • Page 38: Fonctions De Sécurité

    Brother. mémoire est activée. Ils ne seront donc pas perdus. • Si vous avez déjà défini le mot de passe, il n’est pas nécessaire de le redéfinir.

  • Page 39: Modification Du Mot De Passe De La Fonction Sécurité Mémoire

    Fonctions de sécurité Modification du mot de passe Activation de la fonction de la fonction Sécurité Sécurité mémoire mémoire Appuyez sur Menu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur a ou sur b pour Appuyez sur OK.
  • Page 40 Chapitre 4...
  • Page 41 Section II Envoi d’un fax Réception d’un fax Services téléphoniques et périphériques externes Numéros abrégés et options de numérotation Opérations de fax avancées (noir et blanc seulement) Impression de rapports Relève...

  • Page 42: Envoi D'un Fax

    Envoi d’un fax Basculement en mode Fax Réinit usine (voir page 36.) Lorsque l’option souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur OK. Lorsque vous voulez envoyer un fax ou modifier les paramètres d’envoi et de réception, appuyez Envoi de fax à partir du sur la touche (Fax).

  • Page 43: Envoi De Fax À Partir De La Vitre Du Scanner

    Envoi d’un fax Envoi de fax à partir de la vitre Envoi par fax de documents du scanner au format Letter à partir de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer des pages d’un livre une à une. Le format Lorsque les documents sont au format Letter, maximal des documents est Letter ou A4.

  • Page 44: Diffusion (Noir Et Blanc Seulement)

    Chapitre 5 Diffusion • Saisissez les numéros à longue séquence de numérotation comme vous le feriez (noir et blanc seulement) normalement, mais n’oubliez pas que chaque numéro abrégé compte comme un numéro et donc le nombre de La diffusion est l’envoi automatique d’un destinataires que vous pouvez enregistrer même fax à...

  • Page 45: Opérations D'envoi Supplémentaires

    Envoi d’un fax Opérations d’envoi Contraste supplémentaires Si votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez, si vous le souhaitez, changer le contraste. Pour la plupart des documents, le Envoi de fax en utilisant réglage d’usine Auto peut être utilisé. Le différents réglages contraste adapté...

  • Page 46: Multitâche (Noir Et Blanc Seulement)

    Chapitre 5 Remarque Remarque Il y a quatre niveaux de réglage de résolution Si le message Mémoire saturée en noir et blanc et deux niveaux en couleur. s’affiche en cours de numérisation d’un document, appuyez sur Arrêt/Sortie pour Noir et blanc annuler ou sur Marche Mono pour Convient pour la plupart des envoyer les pages numérisées.

  • Page 47: Mode International

    Envoi d’un fax Mode international Envoi par lot en différé (noir et blanc seulement) Si vous avez des difficultés à envoyer un fax à l’étranger, par exemple à cause de Avant d’envoyer les fax en différé, l’appareil perturbations sur la ligne téléphonique, nous effectue un tri de tous les fax en mémoire vous recommandons d’activer le mode selon la destination et l’heure programmée.

  • Page 48: Rétablissement Du Réglage D'usine De Tous Les Paramètres

    Chapitre 5 Rétablissement du réglage Envoi d’un fax manuellement d’usine de tous les paramètres L’envoi manuel vous permet d’entendre la tonalité de numérotation, la sonnerie et la Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par tonalité de réception de fax lors de l’envoi défaut de tous les paramètres que vous avez d’un fax.

  • Page 49: Réception D'un Fax

    Réception d’un fax Opérations de base pour la réception de fax Sélection du mode de réception Votre appareil dispose de quatre modes de réception. Vous pouvez sélectionner le mode qui correspond le mieux à vos besoins. LCD (liquid crystal display) Fonctionnement Application L’appareil répond Pour les lignes de fax dédiées.

  • Page 50: Réglage De La Longueur De Sonnerie

    Chapitre 6 Réglage de la longueur de Configuration de la durée de sonnerie sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement) La longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l’appareil avant qu’il Si le mode de réception est réglé sur ne réponde en mode Fax ou en mode Fax/Tél, il vous faudra déterminer la durée Fax/Tél.

  • Page 51: Détection De Fax

    Réception d’un fax Détection de fax Impression en réduction d’un fax entrant (Réduction auto) Si Détection fax est réglé sur On : Si cette fonction est activée, l’appareil réduit L’appareil reçoit les appels fax automatiquement un fax entrant pour qu’il automatiquement, même si vous décrochez le tienne sur une feuille de format A4, Letter ou combiné...

  • Page 52: Impression D'un Fax Depuis La Mémoire

    Chapitre 6 Impression d’un fax depuis la Réception en mémoire (noir et mémoire blanc seulement) Si vous avez sélectionné Mémoriser fax, Dès que le bac à papier est vide pendant la réception d’un fax, l’écran LCD affiche vous pouvez tout de même imprimer un fax Vérifier papier ;...

  • Page 53: Services Téléphoniques Et Périphériques Externes

    Services téléphoniques et périphériques externes Opérations vocales Si vous répondez à un appel et que personne ne parle : Les appels vocaux peuvent être faits sur un vous devez présumer que vous recevez un téléphone supplémentaire ou externe. fax manuel. Pour pouvoir utiliser l’activation à...

  • Page 54: Mode Fax/Tél En Mode D'économie D'énergie

    Chapitre 7 Mode Fax/Tél en mode PBX et transfert d’économie d’énergie L’appareil est initialement réglé sur Normal, ce qui permet la connexion de l’appareil au réseau téléphonique public commuté Le mode Fax/Tél ne fonctionne pas en mode standard (PSTN, Public Switched Telephone Veille.

  • Page 55: Raccordement D'un Périphérique Externe À L'appareil

    Services téléphoniques et périphériques externes Raccordement d’un Le répondeur doit répondre au bout de quatre sonneries au maximum (toutefois, le réglage périphérique externe à recommandé est de deux sonneries). L’appareil ne peut pas détecter une tonalité l’appareil d’appel de fax tant que le répondeur n’a pas pris l’appel, et avec quatre sonneries, il ne reste que 8 à...

  • Page 56: Enregistrement Du Message Annonce Sur Un Répondeur Externe

    Chapitre 7 Branchements multiligne (PBX) Branchements Le répondeur externe doit être branché La plupart des bureaux utilisent un central comme illustré sur la figure précédente. téléphonique. Bien qu’il soit souvent relativement simple de brancher l’appareil sur Réglez le répondeur externe pour qu’il un système d’intercommunication ou sur un réponde après une ou deux sonneries standard privé...

  • Page 57: Utilisation D'un Téléphone Sans Fil

    Services téléphoniques et périphériques externes Utilisation d’un téléphone sans fil Saisissez le nouveau code de réception de fax. Appuyez sur OK. Si la base du téléphone sans fil est raccordée au cordon de ligne téléphonique (voir Saisissez le nouveau code de réponse Raccordement d’un périphérique externe à...

  • Page 58: Numéros Abrégés Et Options De Numérotation

    Numéros abrégés et options de numérotation Options de numérotation Remarque Si l’écran LCD affiche Non assigné Vous pouvez numéroter de l’une des façons lorsque vous tapez un numéro abrégé, suivantes. cela signifie que cette touche ne correspond à aucun numéro programmé. Numérotation manuelle Recherche par ordre Composez tous les chiffres du numéro de fax.

  • Page 59: Recomposition Du Numéro De Fax

    Numéros abrégés et options de numérotation Appuyez sur Rechercher/Num.Abrégé. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Vous pouvez également sélectionner Num.abregé en appuyant sur Remarque (Fax). En mode d’envoi en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne Appuyez sur a ou sur b pour pas lorsque l’on utilise la vitre du scanner.

  • Page 60: Mémorisation De Numerótation Simplifiée

    Chapitre 8 Mémorisation de Pour mémoriser le numéro sans l’associer à un nom, appuyez sur OK. numerótation simplifiée Entrez le numéro de fax ou de téléphone (20 chiffres maximum). Vous pouvez programmer l’appareil de façon à Appuyez sur OK. bénéficier des types de numérotation simplifiée suivants : numéros abrégés et groupes pour la Exécutez l’une des actions suivantes : diffusion de fax.

  • Page 61: Modification Des Numéros Abrégés Ou De Leur Intitulé

    Numéros abrégés et options de numérotation (pour une saisie plus facile des lettres, Appuyez sur a ou sur b pour voir Saisie de texte à la page 131). sélectionner Effacer. Pour mémoriser le numéro sans Appuyez sur OK. l’associer à un nom, appuyez sur Appuyez sur 1 pour confirmer, puis sur Arrêt/Sortie.

  • Page 62: Configuration De Groupes De Diffusion

    Chapitre 8 Configuration de groupes de Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le numéro que vous voulez ajouter. diffusion Appuyez sur OK (voir Recherche par ordre Les groupes, qui peuvent être mémorisés alphabétique à la page 46 et dans un emplacement de numéro abrégé...
  • Page 63 Numéros abrégés et options de numérotation Appuyez sur 1 pour confirmer. Remarque Comment modifier le numéro ou le nom Appuyez sur a ou sur b pour enregistré : sélectionner Confirmé. Appuyez sur OK. • Si vous souhaitez changer un caractère, appuyez sur d ou c pour placer le curseur Appuyez sur Arrêt/Sortie.

  • Page 64: Codes D'accès Et Numéros De Cartes De Crédit

    Chapitre 8 Codes d’accès et numéros de Pour changer provisoirement un numéro, vous pouvez remplacer une partie du numéro cartes de crédit par une numérotation manuelle sur le pavé numérique. Par exemple pour modifier le Parfois, vous avez le choix entre plusieurs numéro et composer le 555-7001, appuyez sociétés de téléphone interurbain pour faire Rechercher/Num.Abrégé, 03 puis appuyez...

  • Page 65: Opérations De Fax Avancées (Noir Et Blanc Seulement)

    Opérations de fax avancées (noir et blanc seulement) Vous ne pouvez utiliser qu’une seule Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner opération de fax avancée à la fois : Copie sauv.:On ou Copie sauv.:Off. Appuyez sur OK. Réadressage de fax Mémorisation de fax Remarque Prévisu Fax...

  • Page 66: Prévisualisation Fax

    Chapitre 9 Appuyez sur a ou sur b pour Comment avoir un aperçu d’un fax sélectionner Mémoriser fax. Lorsque vous recevez le fax, un message Appuyez sur OK. s’affiche sur l’écran LCD (par exemple : Nouv. Fax:02) Appuyez sur Arrêt/Sortie. Appuyez sur Aperçu Fax.

  • Page 67: Réception De Pc-Fax

    Opérations de fax avancées (noir et blanc seulement) Appuyez sur a ou sur b pour Revenir à la liste des fax. sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Imprimer le fax. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Marche Mono Opér.de fax avancées. Appuyez sur OK.

  • Page 68: Changement De L'ordinateur De Destination

    Chapitre 9 Désactivation des opérations • Lorsque la fonction de réception de PC-Fax est activée, seul les fax en noir et blanc de fax avancées peuvent être reçus en mémoire et envoyés sur le PC. Les fax couleur seront reçus en temps réel et imprimés en couleur.

  • Page 69: Modification Des Opérations De Fax Avancées

    Opérations de fax avancées (noir et blanc seulement) Extraction à distance Modification des opérations de fax avancées Vous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel téléphone ou télécopieur à touches, S’il reste des fax reçus dans la mémoire de puis utiliser le code d’accès à...

  • Page 70: Utilisation Du Code D'accès À Distance

    Chapitre 9 Utilisation du code d’accès à distance Composez votre numéro de fax à partir d’un téléphone ou d’un autre télécopieur à touches. Dès que l’appareil répond, entrez immédiatement votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l). L’appareil indique s’il a reçu des fax : 1 bip long —...

  • Page 71: Commandes À Distance

    Opérations de fax avancées (noir et blanc seulement) Commandes à distance Utilisez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n’êtes pas à proximité de l’appareil. Lorsque vous avez appelé l’appareil et entré votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l), le système émet deux bips courts pour vous inviter à...

  • Page 72: Extraction Des Fax

    Chapitre 9 Extraction des fax Changement du numéro de réadressage de fax Vous pouvez appeler l’appareil à partir de n’importe quel téléphone à touches et Vous pouvez changer le numéro par défaut demander l’envoi de vos fax sur un appareil. de réadressage de fax depuis un autre téléphone ou télécopieur à...

  • Page 73: Impression De Rapports

    Impression de rapports Rapports de fax Journal des fax (rapport d’activité) Utilisez la touche Menu pour configurer le rapport de transmission et la périodicité du journal. Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il imprime un journal à des intervalles spécifiques (tous les 50 fax, toutes les 6, 12 ou 24 heures, tous les 2 Rapport de transmission ou 7 jours).

  • Page 74: Rapports

    Chapitre 10 Entrez l’heure de début d’impression au format 24 heures. Appuyez sur OK (par exemple, tapez 19:45 pour 19H45). Appuyez sur Arrêt/Sortie. Rapports Les rapports suivants sont disponibles : Rapp. Trans. Permet d’imprimer un rapport de vérification de transmission à l’issue de chaque fax envoyé.

  • Page 75: Relève

    Appuyez sur Marche Mono ou sur La relève protégée ne fonctionne qu’avec les Marche Couleur. télécopieurs Brother. Si vous voulez recevoir L’appareil effectue l’appel de relève à un fax d’un appareil Brother protégé, vous l’heure programmée. devez entrer le code d’accès. Relève séquentielle Appuyez sur (Fax).

  • Page 76: Transmission Par Relève (Noir Et Blanc Seulement)

    Chapitre 11 Transmission par relève Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Relève RC. (noir et blanc seulement) Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner En mode de transmission par relève, l’appareil Standard, Protégé ou Env.Diff.. chargé...
  • Page 77 Relève La relève protégée ne fonctionne qu’avec les télécopieurs Brother. Si d’autres personnes souhaitent extraire un fax à partir de l’appareil, elles doivent entrer le code d’accès. Appuyez sur (Fax). Chargez votre document. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Relevé...
  • Page 78 Chapitre 11...
  • Page 79 Section III Copie Copies de documents...

  • Page 80: Copies De Documents

    Copies de documents Comment faire des copies Lorsque l’option souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur OK. Passer en mode Copie Remarque Le réglage par défaut est le mode Fax. Vous Lorsque vous voulez faire une copie, appuyez pouvez modifier le délai pendant lequel l’appareil reste en mode Copie après la (Copie).

  • Page 81: Modification Des Paramètres De Copie

    Copies de documents Modification des Chargez votre document. paramètres de copie Entrez le nombre d’exemplaires souhaité. Appuyez sur a ou sur b pour Vous pouvez modifier provisoirement les sélectionner Qualité. paramètres de copie pour la copie suivante. Appuyez sur OK. Les paramètres par défaut de l’appareil sont Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner rétablis au bout de 60 secondes ou si la...

  • Page 82: Réglage Du Type De Papier

    Chapitre 12 Réglage du format du papier 93% A4iLTR 97% LTRiA4 Si vous copiez sur du papier d’un format 100%* différent du A4, vous devrez changer le réglage du format de papier. 104% EXEiLTR 142% A5iA4 Vous ne pouvez effectuer des copies que sur du papier de format Letter, Legal, A4, A5 ou 186% 10x15cmiLTR Photo [10 cm (L) ×...

  • Page 83: Réglage Du Contraste

    Copies de documents Réglage du contraste Exécutez l’une des actions suivantes : Si vous voulez modifier la saturation d’une autre couleur, passez à Vous pouvez régler le contraste de la copie l’étape e. pour rendre une image plus nette et plus vive. Si vous voulez modifier d’autres réglages, appuyez sur a or b pour Appuyez sur...

  • Page 84: Copie N En 1 Ou Poster (Mise En Page)

    Chapitre 12 Copie N en 1 ou poster Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur 1 pour numériser la (mise en page) page suivante. Vous pouvez réduire le nombre de feuilles Placez la page suivante sur la vitre du nécessaires pour les copies en utilisant la scanner.

  • Page 85: Définir Les Paramètres Modifiés Comme Nouveaux Réglages Par Défaut

    Copies de documents Rétablissement du réglage Poster (3 x 3) d’usine de tous les Vous pouvez faire une copie de format poster à partir d’une photo. paramètres Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par défaut de tous les paramètres que vous avez modifiés.

  • Page 86: Restrictions Légales

    Chapitre 12 Restrictions légales Dans certains états et provinces, la réglementation interdit la reproduction des permis de conduire et des cartes grises des Les reproductions couleur de certains véhicules à moteur. documents est illégale et peut engager la responsabilité pénale ou civile de la personne qui l’effectue.

  • Page 87: Photocapture Center

    Section IV PhotoCapture Center™ Walk-Up PhotoCapture Center™...

  • Page 88: Walk-Up Photocapture Center

    à partir de la carte mémoire d’un avec les fichiers et cartes mémoire des appareil photo numérique. Votre appareil appareils photo numériques modernes. Brother comporte des emplacements Veuillez toutefois prendre en compte les acceptant les cartes mémoire pour appareil points ci-dessous pour éviter les erreurs : photo numérique les plus répandues :...

  • Page 89: Pour Commencer

    Walk-Up PhotoCapture Center™ Pour commencer L’appareil est conçu pour lire des cartes mémoire qui ont été formatées par un appareil photo numérique. Insérez fermement la carte dans Lorsqu’un appareil photo numérique l’emplacement approprié. formate une carte mémoire, il crée un dossier spécial dans lequel il copie les données d’image.

  • Page 90: Entrée Dans Le Mode Photocapture

    Chapitre 13 Impression de photos ATTENTION Veillez à NE PAS débrancher le cordon Affichage de photos d’alimentation ou à NE PAS retirer la carte mémoire du lecteur de carte (emplacement) Vous pouvez afficher un aperçu des photos lorsque l’appareil effectue une opération de lecture sur l’écran LCD avant de les imprimer.

  • Page 91: Index D'impression (Miniatures)

    Walk-Up PhotoCapture Center™ Index d’impression (miniatures) Appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. PhotoCapture Center™ numérote les photos Imprimer toutes les photos (N° 1, N° 2, N° 3 et ainsi de suite). Vous pouvez imprimer toutes les photos présentes sur la carte mémoire. Vérifiez que vous avez inséré...

  • Page 92: Imprimer Des Photos

    Chapitre 13 Imprimer des photos Impression DPOF Avant de pouvoir imprimer une photo DPOF est l’acronyme de l’anglais Digital Print donnée, vous devez connaître son numéro. Order Format (format de commande d’impression numérique). Vérifiez que vous avez inséré la carte Les grands fabricants d’appareils photo mémoire dans l’emplacement numériques (Canon Inc., Eastman Kodak...

  • Page 93: Modification Des Paramètres D'impression

    Walk-Up PhotoCapture Center™ Modification des paramètres d’impression Vous pouvez modifier provisoirement les paramètres d’impression pour l’impression suivante. Les paramètres par défaut de l’appareil sont rétablis au bout de 180 secondes ou si la fonction de temporisation de mode (Mode Chrono.) rétablit le mode Fax (voir Configuration de la temporisation de mode à...

  • Page 94: Augmentation De La Vitesse Ou De La Qualité D'impression

    Chapitre 13 Augmentation de la vitesse ou Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. de la qualité d’impression Réglage de la luminosité Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Qualité impr.. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Luminosité.

  • Page 95: Recadrer

    Walk-Up PhotoCapture Center™ Recadrer Si vous ne voulez pas personnaliser, appuyez sur d ou sur c pour sélectionner Off. Si la photo est trop longue ou trop large pour Appuyez sur OK puis passez à tenir dans la mise en page choisie, une partie l’étape f.

  • Page 96: Définir Les Paramètres Modifiés Comme Nouveaux Réglages Par Défaut

    Chapitre 13 Numérisation vers une Définir les paramètres modifiés comme nouveaux carte mémoire réglages par défaut Passer en mode numérisation Vous pouvez mémoriser les paramètres d’impression les plus utilisés en les Lorsque vous voulez numériser vers une définissant comme réglages par défaut. Ces réglages restent opérationnels tant qu’ils ne carte mémoire, appuyez sur (Scan).

  • Page 97: Comment Numériser Vers Une Carte Mémoire

    Walk-Up PhotoCapture Center™ Comment numériser vers une Exécutez l’une des actions suivantes : Pour modifier la qualité, passez à carte mémoire l’étape f. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour commencer Vous pouvez numériser des documents noir et la numérisation sans modifier blanc et couleur vers une carte mémoire.

  • Page 98: Comprendre Les Messages D'erreur

    Chapitre 13 Comprendre les Utilisation de messages d’erreur PhotoCapture Center™ à partir d’un ordinateur Une fois que vous serez familiarisé avec les types d’erreur qui peuvent se produire avec Vous pouvez accéder à la carte mémoire PhotoCapture Center™, vous pourrez insérée dans le lecteur de carte facilement identifier les problèmes et y (emplacement) de l’appareil à...
  • Page 99 Section V Logiciels Fonctions des logiciels et fonctions réseau...

  • Page 100: Fonctions Des Logiciels Et Fonctions Réseau

    Fonctions des logiciels et fonctions réseau Le Guide de l’utilisateur fourni sur le CD-ROM Envoi de fax à partir de l’ordinateur comprend le Guide utilisateur - Logiciel et le ® (pour Windows , voir le chapitre 6 du Guide utilisateur - Réseau pour les fonctions Guide utilisateur - Logiciel sur le disponibles lors du raccordement à...
  • Page 101 Section VI Annexes Sécurité et réglementation Dépistage des pannes et entretien courant Menu et fonctions Spécifications Glossaire...

  • Page 102: A Sécurité Et Réglementation

    Sécurité et réglementation Précautions de sécurité Pour utiliser l’appareil en toute sécurité Veuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance, et les conserver pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Remarque Si des fax sont présents dans la mémoire de l’appareil, vous devez les imprimer ou les enregistrer si vous coupez l’alimentation et débranchez l’appareil pendant plus de 24 heures (pour imprimer les fax présents en mémoire, voir Impression d’un fax depuis la mémoire à...
  • Page 103 Sécurité et réglementation Veillez à NE PAS mettre vos mains sur le bord de l’appareil sous le capot du scanner pour éviter tout risque de blessures. Veillez à NE PAS toucher la zone ombrée sur l’illustration car vous risquez de vous blesser. Lorsque vous déplacez l’appareil, vous devez le soulever par la base, en plaçant une main de chaque côté, comme représenté...
  • Page 104 AVERTISSEMENT • Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils téléphoniques non isolés à moins d’avoir débranché la ligne téléphonique de la prise téléphonique. N’effectuez jamais l’installation d’un câblage téléphonique pendant un orage.

  • Page 105: Choix D'un Emplacement

    Sécurité et réglementation Choix d’un emplacement Placez l’appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez l’appareil à proximité d’une prise téléphonique et d’une prise de courant standard mise à la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10 ° et 35 ° C(50 °...

  • Page 106: Informations Importantes

    6 Ne placez pas cet appareil sur un chariot, et faites appel à un centre d’entretien agréé un socle ou une table si ces derniers sont Brother dans les conditions suivantes : instables car l’appareil pourrait tomber et Le cordon d’alimentation est abîmé ou être sérieusement endommagé.

  • Page 107: Pour Votre Sécurité

    16 Pour réduire les risques d’incendie, ® En tant que partenaire d’ENERGY STAR d’électrocution et de blessure, prenez Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce note des points suivants : produit répond aux directives d’ENERGY ® N’utilisez pas ce produit à proximité...

  • Page 108: Marques Commerciales

    Marques commerciales BROADCOM, SecureEasySetup et le logo SecureEasySetup sont des marques ou des marques déposées de Broadcom Le logo Brother est une marque déposée de Corporation aux États-Unis et/ou dans Brother Industries, Ltd. d’autres pays. Brother est une marque déposée de Brother Chaque société...

  • Page 109: Dépistage Des Pannes Et Entretien Courant

    Vous pouvez corriger la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, le Centre de Solutions Brother vous propose les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents.
  • Page 110 Message Cause Action d’erreur Une ou plusieurs cartouches d’encre Remplacez les cartouches d’encre (voir Encre vide sont vides. L’appareil arrête toutes les Remplacement des cartouches opérations d’impression. Tant qu’il d’encre à la page 115). reste de la mémoire, les fax en noir et blanc y sont enregistrés.
  • Page 111 Dépistage des pannes et entretien courant Message Cause Action d’erreur Vous avez essayé d’accéder à un Programmez le numéro abrégé (voir Mémorisation Non assigné numéro abrégé qui n’est pas de numéros abrégés à la page 48). programmé. Pas de fichier La carte mémoire insérée dans le Réinsérez la carte mémoire correcte dans lecteur ne contient pas de fichier l’emplacement.

  • Page 112: Transfert Des Fax Ou Du Journal Des Fax

    Transfert des fax ou du Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Transf.données. journal des fax Appuyez sur OK. Si l'écran LCD affiche l'un des messages Appuyez sur a ou sur b pour suivants lorsque vous avez débranché puis sélectionner Transfert fax.

  • Page 113: Transfert Du Journal Des Fax Vers Un Autre Télécopieur

    Dépistage des pannes et entretien courant Transfert du journal des fax vers un Le document est coincé dans le haut autre télécopieur du chargeur Si vous n’avez pas configuré votre ID Station, Retirez du chargeur tout papier qui n’est vous ne pouvez pas entrer le mode d’envoi pas coincé.

  • Page 114: Bourrage Dans L'imprimante Ou Le Bac À Papier

    Bourrage dans l’imprimante Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé, soulevez le capot du scanner (1) ou le bac à papier sur le côté droit de l’appareil jusqu’à ce qu’il se verrouille en position ouverte. Retirez le papier coincé en fonction de la Retirez le papier coincé...
  • Page 115 Dépistage des pannes et entretien courant Le papier est coincé à l’intérieur du bac à papier Retirez le bac à papier (1) de l’appareil. Tirez sur le papier coincé (1) pour l’enlever.

  • Page 116: En Cas De Difficultés Avec L'appareil

    à l’appareil. Utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépannage. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, le Centre de Solutions Brother vous propose les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents.

  • Page 117: Impression Des Fax Reçus

    Dépistage des pannes et entretien courant Impression (Suite) Difficulté Suggestions Des taches ont coulé en haut au Veillez à ne pas utiliser un papier trop épais ou gondolé (voir À propos du centre de la page imprimée. papier à la page 12). L’impression semble sale ou Vérifiez que vous utilisez les types de papier recommandés (voir À...

  • Page 118: Ligne Téléphonique Ou Connexions

    Ligne téléphonique ou connexions Difficulté Suggestions La numérotation ne fonctionne pas Vérifiez que l’appareil est bien branché et qu’il n’est pas en mode veille. (pas de tonalité). Vérifiez toutes les connexions du cordon de ligne téléphonique. Changerz le paramètre Tonalité/Impulsions (voir le Guide d’installation rapide). Si un téléphone externe est raccordé...

  • Page 119: Gestion Des Appels Entrants

    La fonction ECM de Brother devrait permettre de surmonter ce problème. Cet état de fait est lié à l’industrie des systèmes téléphoniques et est commun à tous les dispositifs qui envoient et reçoivent des informations sur une ligne unique partagée à...

  • Page 120: Difficultés Rencontrées Avec Photocapture Center

    Entrez un nom, un numéro de port (54295 pour la numérisation réseau et 54926 pour la réception de PC-Fax en réseau), choisissez UDP et cliquez sur Vérifiez que les nouveaux réglages s’affichent et sont cochés, puis cliquez sur ® Si vous utilisez Windows XP SP1, veuillez consulter le Centre de Solutions Brother.

  • Page 121: Difficultés Rencontrées Avec Le Réseau (Suite)

    ® <Macintosh > Re-sélectionnez l’appareil dans l’application DeviceSelector située dans le répertoire Macintosh HD/Bibliothèque/Printers/Brother/Utilities ou à partir du modèle de ControlCenter2. Détection de tonalité Parasites sur la ligne téléphonique Lorsque vous envoyez un fax Si vous éprouvez des difficultés à envoyer ou à...

  • Page 122: Amélioration De La Qualité D'impression

    Si après au moins cinq nettoyages de la demande si la qualité d’impression est tête d’impression il n’y a aucune satisfaisante pour le noir et les 3 amélioration, demandez l’intervention de couleurs. votre revendeur ou d’un technicien Brother. Appuyez sur 1 (Oui) ou sur 2 (Non).

  • Page 123: Vérification De L'alignement De L'impression

    S’il manque toujours de L’appareil commence à imprimer la l’encre, demandez l’intervention de votre page de vérification de l’alignement. revendeur ou d’un technicien Brother. Vérifiez les essais d’impression de ATTENTION 600 ppp et de 1200 ppp pour voir si le numéro 5 correspond le mieux au...

  • Page 124: Vérification Du Volume D'encre

    Vérification du volume Emballage et transport d’encre de l’appareil Bien qu’un icône de volume d’encre soit Quand vous devez déplacer l’appareil, utilisez son emballage d’origine. Si l’appareil est mal visible sur l’écran LCD, vous pouvez utiliser la emballé, cela risque d’invalider la garantie. touche Gestion Encre pour voir un graphique de grande dimension indiquant la quantité...
  • Page 125 Dépistage des pannes et entretien courant Placez les documents imprimés dans le ATTENTION carton d’origine comme indiqué ci- dessous. Ne pas placer les cartouches Si vous ne trouvez pas les capuchons de d’encre usagées dans le carton. protection jaunes, NE retirez PAS les cartouches d’encre avant l’expédition.

  • Page 126: Entretien Courant

    Entretien courant Retirez tout ce qui peut se trouver coincé à l’intérieur du bac à papier. Nettoyage de l’extérieur de Essuyez le bac à papier avec un chiffon doux pour retirer la poussière. l’appareil ATTENTION Utilisez des détergents neutres. Un nettoyage avec un liquide volatil tel qu’un diluant ou de la benzine endommagera la Remettre en place le bac à...

  • Page 127: Nettoyage Du Cylindre De L'imprimante

    Dépistage des pannes et entretien courant Nettoyage du cylindre de Nettoyage du rouleau d’entraînement du papier l’imprimante Débranchez l’appareil de la prise secteur et AVERTISSEMENT retirez le capot d’élimination de bourrage. Veillez à NE PAS toucher les roues d’avance du papier (1) et le film d’encodage (2). Nettoyez le rouleau d’entraînement du papier avec un coton-tige imbibé...
  • Page 128 Bien que le message vous informe qu’une Retirez le capuchon de protection jaune (1). cartouche d’encre est vide, celle-ci contient toujours une petite quantité d’encre. Il est nécessaire de laisser un peu d’encre dans la cartouche d’encre pour empêcher que l’air ne dessèche et endommage la tête d’impression.
  • Page 129 Remarque Si la mention Installer s’affiche sur l’écran LCD après l’installation des Les appareils multifonction de Brother sont cartouches d’encre, vérifiez que ces conçus pour fonctionner avec une encre dernières sont correctement installées. dont les spécifications sont particulières.

  • Page 130: Menu Et Fonctions

    Menu et fonctions Programmation à Touches de menu l’écran L’appareil est conçu pour être facile à utiliser Permet d’accéder au menu principal. avec une programmation sur un écran LCD à l’aide de touches de navigation. La programmation conviviale vous aide à tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de l’appareil.

  • Page 131: Tableau Des Menus

    Menu et fonctions Tableau des menus Le tableau des menus va vous aider à comprendre les différentes entrées et options que l’on trouve dans les programmes de l’appareil. Les réglages d’usine sont affichés en caractères gras. Menu ( Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options...
  • Page 132 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page P.enreg Config — Permet de personnaliser la Param. général Récept. fax:On* touche Veille pour ne pas (suite) Récept. fax:Off recevoir de fax en mode veille. Permet de régler le Réglage LCD Contraste LCD Clair contraste de l’écran LCD.
  • Page 133 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Permet de mémoriser Param.RC. Récp. en mem. automatiquement tous les (suite) (suite) fax entrants en cas d’épuisement du papier. — Permet d’enregistrer les Entr. abrégées Num.abregé numéros abrégés afin que vous puissiez composer simplement en appuyant sur quelques touches (et Start).
  • Page 134 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Permet de sélectionner la Voir le Réseau TCP/IP(câblé) Méthode BOOT Auto* méthode d’amorçage Guide Statique (BOOT) qui correspond le utilisateur mieux à vos besoins. - Réseau RARP sur le BOOTP CD-ROM DHCP [000-255].
  • Page 135 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Masq.SS.réseau [000-255]. Entrez le masque de sous- Voir le Réseau TCP/IP(WLAN) réseau. Guide (suite) (suite) [000-255]. utilisateur [000-255]. - Réseau sur le [000-255] CD-ROM [000-255]. Entrez l’adresse de Passerelle passerelle.
  • Page 136 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Permet de choisir le mode Voir le Réseau Para. divers LAN câblé Auto* de liaison Ethernet. Guide (suite) 100B-FD utilisateur - Réseau 100B-HD sur le 10B-FD CD-ROM 10B-HD Permet de définir le fuseau Fuseau horaire GMT+01:00 horaire de votre pays.
  • Page 137 Menu et fonctions PhotoCapture ( Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Voir le tableau Vous pouvez avoir un Visual.photo(s) des paramètres aperçu de vos photos sur d’impression ci- l’écran LCD. dessous. — — Vous pouvez imprimer une Impr.
  • Page 138 Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description Page Permet d’ajuster la nuance Rehaus. coul. Balance blancs des zones blanches. Off* Permet de rehausser le Netteté détail de l’image. Permet de régler la quantité Densité coul. totale de couleur dans l’image.
  • Page 139 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Vous pouvez choisir le Agrand./Réduc. facteur d’agrandissement 69% A4iA5 ou de réduction adapté à votre type de document. 78% LGLiLTR 83% LGLiA4 93% A4iLTR 97% LTRiA4 100%* 104% EXEiLTR 142% A5iA4...
  • Page 140 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — Permet de régler la quantité Ajust. Rouge de rouge dans les copies. couleur — Permet de régler la quantité Vert de vert dans les copies. — Permet de régler la quantité Bleu de bleu dans les copies.
  • Page 141 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page — — Permet de changer la clarté Contraste Auto* ou la noirceur d’un fax que Clair vous transmettez. Fonce — — Vous pouvez composer en Num.abregé Ordre alphab appuyant sur quelques étique touches seulement (et sur...
  • Page 142 Scan ( Niveau 1 Option 1 Option 2 Option 3 Description Page — — — Vous pouvez numériser un Voir Scan vrs Email document noir et blanc ou Guide couleur vers votre application utilisateur de messagerie. - Logiciel sur le —...

  • Page 143: Saisie De Texte

    Menu et fonctions Saisie de texte Lettres répétées Si vous devez entrer un caractère figurant sur Quand vous configurez certaines entrées de la même touche que le caractère précédent, menu comme l’ID Station, il est nécessaire de appuyez sur c pour déplacer le curseur vers saisir du texte.

  • Page 144: Spécifications

    Spécifications Caractéristiques de l’appareil Généralités Volume de la mémoire 16 Mo ADF (chargeur Jusqu’à 10 pages automatique de Température : 20 ° C à 30 ° C (68 ° F à 86 ° F) documents) Humidité : 50 à 70 % Papier : [80 g/m (20 lb)] Format A4, Letter Bac à...
  • Page 145 Spécifications Dimensions Grammage 6 kg (13,2 lb) Bruit Fonctionnement : 42,5 à 51 dB 10 à 35 ° C (50 ° F à 95 ° F) Température Fonctionnement : 20 à 33 ° C (68 ° F à 91 ° F) Meilleure qualité...

  • Page 146: Support D'impression

    Support d’impression Entrée papier Bac à papier Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d’encre (papier couché) papier glacé, transparents et enveloppes Format du papier : Letter, Legal , Executive, A5, A6, A5, JIS_B5, enveloppes (commercial N° 10, DL, C4, Monarch, JE4), Carte photo, Fiche et Carte Postale Pour plus de détails, voir Grammage, épaisseur et capacité...

  • Page 147: Copie

    Transparents : Numérisation jusqu’à 600 × 600 ppp Impression jusqu’à 1200 × 1200 ppp Hors temps nécessaire pour alimenter l’appareil en papier. D’après le modèle standard Brother. Les vitesses de copie (mode rapide/empilage) varient en fonction de la complexité du document.

  • Page 148: Photocapture Center

    PhotoCapture Center™ Support disponible ® CompactFlash (Type I seulement) (Microdrive™ n’est pas compatible) (les cartes E/S compactes telle que les cartes Compact LAN et Compact Modem ne sont pas prises en charge). ® SmartMedia (3,3 V) (ne convient pas pour une utilisation avec ID) ®...

  • Page 149: Fax

    /400 pages ‘pages’ se rapporte au ‘tableau standard Brother N° 1’ (lettre commerciale type, résolution standard, code MMR). Les spécifications et la documentation imprimée peuvent faire l’objet de changement sans préavis. ‘pages’ se rapporte au ‘modèle d’essai N° 1 de l’IUT’ (lettre commerciale type, résolution standard, code MMR). Les...

  • Page 150: Scanner

    Numérisation à 1200 × 1200 ppp maximum avec le pilote WIA pour Windows XP (une résolution jusqu’à 19 200 × 19 200 ppp peut être sélectionnée en utilisant l’utilitaire Scanner de Brother) Les pilotes XP Professionnel édition x64 peuvent être téléchargés à l’adresse http://solutions.brother.com. Remarque ®...

  • Page 151: Imprimante

    Quand la fonction sans bordure est activée. Voir Type et format de papier pour chaque opération à la page 13. Les pilotes XP Professionnel édition x64 peuvent être téléchargés à l’adresse http://solutions.brother.com. Interfaces Câble d’interface USB 2.0 de longueur inférieure ou égale à...

  • Page 152: Configuration De L'ordinateur

    Configuration de l’ordinateur...

  • Page 153: Consommables

    Spécifications Consommables Encre L’appareil utilise des cartouches d’encre noir, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de la tête d’impression. Durée de vie de la Noir : 500 pages environ pour une couverture de 5 %. Jaune, cyan cartouche d’encre et magenta : 400 pages environ pour une couverture de 5 % Les chiffres ci-dessus supposent une impression consécutive à...

  • Page 154: Réseau

    Vous pouvez connecter l’appareil à un réseau pour une impression réseau, une numérisation réseau, un envoi et une ® réception de PC-Fax (Windows seulement). Le logiciel de gestion de réseau BRAdmin Professional de Brother est également inclus. Prise en charge pour ® Windows 98/98SE/Me/2000/XP ®...

  • Page 155: Glossaire

    Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès pour extraction à distance Détection de fax Possibilité d’accéder à l’appareil à Permet à l’appareil de répondre à des distance à...

  • Page 156: Luminosité

    Fax manuel Liste d’aide Procédure d’envoi manuel d’un fax qui Tirage papier du tableau représentant consiste à décrocher le combiné du l’ensemble des menus que vous pouvez téléphone externe et à appuyer sur utiliser pour programmer l’appareil quand Marche Mono ou sur Marche Couleur vous n’avez pas le Guide de l’utilisateur après perception de la tonalité...
  • Page 157 Glossaire Numérisation PhotoCapture Center™ Procédé qui consiste à envoyer une Permet d’imprimer des photos issues d’un image électronique d’un document papier appareil photo numérique à une résolution dans votre ordinateur. élevée pour des tirages de qualité. Numérisation vers une carte mémoire Poste supplémentaire Vous pouvez numériser des documents Téléphone utilisant la même ligne que le...
  • Page 158 REP (Répondeur téléphonique) Transmission automatique de fax Vous pouvez raccorder un répondeur Envoi d’un fax sans décrocher le combiné externe à l’appareil. d’un téléphone externe. Résolution Transmission en temps réel Le nombre de lignes verticales et Lorsque la mémoire est saturée, vous horizontales par pouce.

  • Page 159: Index

    Index Configuration à distance Voir Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM..........ADF (chargeur automatique de documents) Consignes de sécurité ....... 90 ............10 Consommables ........141 AIDE ControlCenter2 Messages à l'écran ......118 Voir Guide utilisateur - Logiciel sur le utilisation des touches de navigation CD-ROM.
  • Page 160 Diffusion ...........32 configuration de groupes pour ....50 Groupes de diffusion ....... 50 Échelle de gris ......137 ECM (mode de correction des erreurs) ..9 Impression Entretien, courant ........114 améliorer la qualité ......110 Enveloppes ........13 bourrage de papier ......102 Extraction à...
  • Page 161 Initial. Imposs....... 97 mémorisation dans des Mémoire saturée ........98 emplacements à 2 chiffres ....48 pendant la numérisation d’un modification ......... 48 document ...........73 utilisation ........... 46 Nettoy. Imposs......97 Numérotation de groupe Non assigné ..........46 configuration de groupes de diffusion Numér.
  • Page 162 Régl.nouv.défaut ........84 Numérisation Rétablissement des réglages d'usine Voir Guide utilisateur - Logiciel sur le ............84 CD-ROM..........Type et format du papier ....82 Réseau sans fil Recadrer ..........83 Voir le Guide d`installation rapide et le Sans bordure ........83 Guide utilisateur – Réseau sur le SecureDigital™...
  • Page 163 Visitez notre site Internet http://www.brother.com L’utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté ; les sociétés Brother locales, de même que leurs représentants, assureront uniquement le soutien technique des télécopieurs achetés dans leurs pays d’implémentation respectifs.

Table des Matières