Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται - Permobil ROHO MOSAIC Cushion Manuel D'utilisation

Χρήση για την οποία προορίζεται
Το μαξιλάρι ROHO MOSAIC (MOSAIC) είναι μια ρυθμιζόμενη επιφάνεια
υποστήριξης με τμηματική σχεδίαση που γεμίζει με αέρα και προορίζεται
για να προσαρμόζεται στο σχήμα του ατόμου στην καθιστή θέση, ώστε
να προστατεύεται το δέρμα/οι μαλακοί ιστοί. Υπάρχει όριο βάρους 143 kg
(315 lb) και το μαξιλάρι πρέπει να χρησιμοποιείται με κατάλληλο κάλυμμα
και να έχει τις σωστές διαστάσεις ανάλογα με το άτομο.
Αντένδειξη: Με βάση κλινικές και επιστημονικές ενδείξεις ή ενδείξεις
σχεδίασης, αυτό το προϊόν ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για άτομα που
χρειάζονται προσαρμογή πυελικής ασυμμετρίας μεγαλύτερη από 3,2 cm
(1¼ in.).
Συμβατότητα: Το MOSAIC με το κάλυμμα βαριάς χρήσης ROHO Heavy
Duty είναι συμβατό με αναπηρικό αμαξίδιο ή καρέκλα συνοδού (στατική
με μπράτσα ή ανακλινόμενη με μπράτσα μόνο). Το MOSAIC με το τυπικό
κάλυμμα μαξιλαριού ROHO Standard είναι συμβατό με αναπηρικό αμαξίδιο.
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Προειδοποιήσεις:
- Μπορεί να προκληθούν ρήξεις του δέρματος/μαλακού ιστού λόγω
διαφόρων παραγόντων, οι οποίοι διαφέρουν ανά άτομο. Να ελέγχετε το
δέρμα συχνά, τουλάχιστον μία φορά την ημέρα. Ερυθρότητα, μωλωπισμός
ή σκουρότερες περιοχές (σε σύγκριση με το φυσιολογικό δέρμα) ενδέχεται
να υποδεικνύουν επιφανειακό ή εν τω βάθει τραυματισμό του ιστού και
πρέπει να αντιμετωπίζονται. Αν υπάρχει οποιοσδήποτε αποχρωματισμός
στο δέρμα/στον μαλακό ιστό, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ αμέσως. Αν ο
αποχρωματισμός δεν εξαφανιστεί εντός 30 λεπτών από τη διακοπή της
χρήσης, συμβουλευτείτε αμέσως επαγγελματία υγειονομικής περίθαλψης.
- ΜΗ χρησιμοποιείτε το προϊόν επάνω ή σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα
ή υλικά, εκτός αν υποδεικνύεται κάτι διαφορετικό στο εγχειρίδιο αυτό.
Έτσι ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια στο άτομο και να είναι ευάλωτο
σε πτώση. Αν το μαξιλάρι σας έχει αίσθηση αστάθειας, ανατρέξτε στην
ενότητα «Αντιμετώπιση προβλημάτων» ή συμβουλευτείτε κλινικό ιατρό για
οδηγίες σωστής χρήσης.
- ΜΗΝ τοποθετείτε εμπόδια ανάμεσα στο άτομο και στο μαξιλάρι. Με
εξαίρεση τα συμβατά καλύμματα και τα εξαρτήματα που αναφέρονται στην
ενότητα «Προδιαγραφές προϊόντος» στο εγχειρίδιο αυτό, οποιαδήποτε
αντικείμενα που τοποθετούνται μεταξύ του ατόμου και του μαξιλαριού, είτε
βρίσκονται εντός είτε εκτός του καλύμματος, θα καταστήσουν το μαξιλάρι
λιγότερο αποτελεσματικό.
- Το μαξιλάρι και το κάλυμμα ΠΡΕΠΕΙ να έχουν συμβατές διαστάσεις
και ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του
εγχειριδίου. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ: 1) τα οφέλη που παρέχονται
από το μαξιλάρι ενδέχεται να περιοριστούν ή να εξαλειφθούν τελείως,
αυξάνοντας τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στο δέρμα ή σε άλλο μαλακό
ιστό και 2) το άτομο ενδέχεται να γίνει ασταθές και ευάλωτο σε πτώση.
- ΜΗ χρησιμοποιείτε το μαξιλάρι ως διάταξη επίπλευσης σε νερό
(π.χ. σωσίβιο). ΔΕΝ θα σας υποστηρίξει στο νερό.
- Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να εκτελέσετε οποιεσδήποτε εργασίες που
περιγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό, αναζητήστε βοήθεια επικοινωνώντας
με τον κλινικό ιατρό σας, τον πάροχο εξοπλισμού, τον διανομέα ή το τμήμα
Υποστήριξης πελατών.
Λεπτομέρειες σχετικά με τα μέρη
Περιεχόμενο συσκευασίας: μαξιλάρι, κάλυμμα*, κιτ επισκευών,
αντλία χειρός, εγχειρίδιο λειτουργίας, συμπλήρωμα περιορισμένης
εγγύησης, κάρτα εγγραφής προϊόντος.
*Οι οδηγίες παρέχονται μαζί με το κάλυμμα.
Προκειμένου να παραγγείλετε ανταλλακτικά εξαρτήματα,
επικοινωνήστε με τον πάροχο του προϊόντος σας ή με το τμήμα
Υποστήριξης πελατών.
EL - Εγχειρίδιο λειτουργίας μαξιλαριού ROHO MOSAIC
Ένας κλινικός ιατρός με εμπειρία σε θέματα καθίσματος και τοποθέτησης θα
πρέπει να αποφασίσει αν το προϊόν είναι κατάλληλο για τις συγκεκριμένες
ανάγκες καθίσματος του ατόμου. Δεν πρέπει να επαφίεστε αποκλειστικά στη
δήλωση περί της χρήσης για την οποία προορίζεται το προϊόν για τη λήψη της
απόφασης αυτής.
Τα ιατρικά προϊόντα που αναφέρονται στο έγγραφο αυτό προορίζονται
αποκλειστικά ως ένα μέρος του συνολικού θεραπευτικού σχήματος που
περιλαμβάνει το σύνολο του εξοπλισμού τοποθέτησης και κινητικότητας και
τις θεραπευτικές επεμβάσεις. Ένας κλινικός ιατρός με εμπειρία σε θέματα
καθίσματος και τοποθέτησης θα πρέπει να προσδιορίσει αυτό το θεραπευτικό
σχήμα, αφού αξιολογήσει τις φυσικές ανάγκες και τη συνολική πάθηση
του ατόμου.
Ένας κλινικός ιατρός θα πρέπει επίσης να διενεργήσει αξιολόγηση για βλάβες
στην όραση, στη δυνατότητα ανάγνωσης ή γνωσιακές δυσκολίες, ώστε να
αποφασίσει εάν υπάρχει ανάγκη για βοήθεια από φροντιστή ή ανάγκη χρήσης
άλλης τεχνολογίας υποβοήθησης, όπως εκτύπωση των οδηγιών με μεγάλη
γραμματοσειρά, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή χρήση του προϊόντος.
- ΜΗΝ εκθέτετε το μαξιλάρι σε οποιαδήποτε πηγή υψηλής θερμότητας, όπως
- ΜΗΝ εκθέτετε το μαξιλάρι σας σε υψηλή θερμότητα, γυμνές
- Η επιφάνεια του μαξιλαριού θα εγκλιματιστεί στην θερμοκρασία
- Διατηρείτε το μαξιλάρι μακριά από αιχμηρά αντικείμενα.
- Οι αλλαγές υψομέτρου ενδέχεται να απαιτούν τη ρύθμιση του μαξιλαριού.
- Ένα μαξιλάρι που βρέθηκε σε θερμοκρασίες < 0 ºC/32 ºF ενδέχεται να
- ΜΗ χρησιμοποιείτε τη βαλβίδα διόγκωσης ως λαβή για να μεταφέρετε ή για
- ΜΗ χρησιμοποιείτε διαφορετική αντλία, κάλυμμα ή κιτ επισκευής από
- ΜΗΝ τροποποιείτε το μαξιλάρι ή οποιαδήποτε μέρη του. Αυτό θα
- Κατά καιρούς, να ελέγχετε το κάλυμμα και τα εξαρτήματα για
Η ετικέτα με τον αριθμό παραγωγής βρίσκεται στο κάτω μέρος του μαξιλαριού.
52
Προειδοποιήσεις:
οι θερμοφόρες. Η έκθεση σε υψηλή θερμοκρασία θα επιταχύνει τη φθορά
και θα προκαλέσει ζημιά στο προϊόν. Τα οφέλη που παρέχονται από το
μαξιλάρι ενδέχεται να περιοριστούν ή να εξαλειφθούν τελείως, αυξάνοντας
τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στο δέρμα ή σε άλλο μαλακό ιστό.
φλόγες ή ζεστή στάχτη. Οι αξιώσεις δοκιμής ή πιστοποίησης,
συμπεριλαμβανομένης της ευφλεκτότητας, ενδέχεται να μην ισχύουν
πλέον για αυτή τη συσκευή, όταν συνδυάζεται με άλλα προϊόντα ή υλικά.
Ελέγχετε τις αξιώσεις δοκιμής και πιστοποίησης για όλα τα προϊόντα που
χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με αυτή τη διάταξη.
περιβάλλοντος. Λάβετε τις κατάλληλες προφυλάξεις, ειδικά όταν το
μαξιλάρι θα έλθει σε επαφή με απροστάτευτο δέρμα.
Προφυλάξεις:
παρουσιάσει μη φυσιολογική ακαμψία. Βλ. ενότητα «Αντιμετώπιση
προβλημάτων».
να έλκετε το μαξιλάρι. Να μεταφέρετε τη διάταξη μαξιλαριού από τη βάση
του μαξιλαριού ή από τη λαβή μεταφοράς που υπάρχει στο κάλυμμα.
αυτά που είναι συμβατά με το προϊόν σας.
μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα ακυρώσει την εγγύηση.
ζημιές και να τα αντικαθιστάτε, όπως απαιτείται. Βλ. ενότητα
«Αντιμετώπιση προβλημάτων».
Μαξιλάρι
Κυψέλες αέρα
Πίσω μέρος
Εμπρός
μέρος
Βαλβίδα διόγκωσης
Αντλία χειρός
Κιτ επισκευής