Table des Matières
Publicité
1. Öffnen Sie den Steckverschluß
1. Premièrement, ouvrir les sangles qui se situent sur le
filet de collection des balles.
1. Először kapcsold ki a labdagyűjtő háló csatját.
3. Öffnen Sie das Netz komplett
3. A présent déployer entièrement le filet de
collection des balles.
3. Nyisd szét teljesen a hálót mindkét
oldalon.
2
Anbringen des Fangnetzes
Comment fixer le filet de collection des balles
A LABDAGYŰJTŐ HÁLÓ FELSZERELÉSE
4. Stellen Sie den Roboter mit ausgebreitetem
Netz an das Tischende. Öffnen Sie vorher
die Bremsvorrichtung an den Rädern des
Roboters.
4. Ramener le robot vers le bord de la table
après avoir ouvert le loquet de fermeture des
roues du robot.
4. Helyezd a labdaadogató robotot az
asztal széléhez, miután kioldottad a
robot kerekein lévő féket.
Bremse
Frein
Fék gomb
2. Entfalten Sie das Netz nur teilweise und passen Sie
den Roboterkopf der Aussparung im Netz an.
Stecken Sie die das Fangnetz in die Vorrichtung zum
Befestigen am Gestell des Roboters
2. Deuxièmement, déplier partiellement le filet, faire
passer la tête du robot par l'ouverture rectangulaire
du filet.
2. Félig hajtsd szét a hálót, illeszd a robotfejet a
hálón lévő négyzet alakú nyílásba. Helyezd a
hálón lévő csapot a roboton megtalálható
tartóba.
RO B O - PRO
Publicité
Table des Matières
