Table des Matières
Publicité
Problem
Problème
HIBA
Der Roboter funktioniert nicht
Le corps du robot ne fonctionne pas
Nem működik a robot
Der Roboter funktioniert, aber för-
dert keine Bälle
Le corps du robot fonctionne mais
ne libère pas les balles
A robot működik, de nem
továbbítja a pingponglabdákat.
Die Regelung der Geschwindigkeit
und der Wiederholrate ist nicht
einstellbar
La modulation de la vitesse et de la
fréquence n'est pas possible
Nem állítható a sebesség és a
gyakoriság.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Veränderungen an den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung zu tätigen.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à la description des produits mentionnés dans ce manuel.
A gyártónak jogában áll előzetes értesítés nélkül módosítani a használati utasításban található
R O B O - PRO
Fehlerquellen
Que faire en cas de disfonctionnement
HIBAELHÁRÍTÁS
Ursache
Cause
OKA
-
Der Netzstecker ist nicht richtig mit der Steckdose ver-
bunden
-
Der An Knopf ist nicht gedrückt
-
Das Kontrollgerät funktioniert aufgrund harter Stöße nicht
-
La prise de courant et la fiche électrique ne sont pas
branchées
-
La clé sur le boîtier de contrôle n'est pas enclenchée
-
Le boîtier de contrôle ne fonctionne pas à cause de
secousses trop brusques
-
A csatlakozó dugó nincs megfelelően az aljzatba helyezve.
-
Nem nyomtad meg a vezérlőegységen a gombot.
-
vezérlőegység nem működik, mert erős rázkódásnak
A
volt kitéve.
- Das Ballfach liegt nicht richtig auf dem Gerät auf
- Das Ballförderrohr ist durch Fremdkörper verstopft
- Les tiges du récipient pour balles sont relâchées
- Le tube par où passent les balles est obturé par des
objets étrangers
- A labdatárban kilazultak a terelőrudak, a labdatár nem
megfelelően helyezkedik el a készüléken.
- Idegen anyagok eldugították a labdatovábbító csövet
- Das Kontrollgerät funktioniert zeitweilig nicht
- Das Kontaktkabel mit dem Motor ist lose
- Les pièces du boîtier de contrôle sont temporairement
hors d'usage
- Le câble relié au moteur est relâché
- Átmenetileg nem működik a vezérlőegység.
- Fellazult a motor csatlakozókábele.
termékleírást.
Lösung
Solution
ELHÁRÍTÁSA
- Überprüfen Sie die Steckverbindung
- Machen Sie das Display an
- Ersetzen Sie das Kontrollgerät
- Vérifier la prise électrique
- Allumer l'écran
- Remplacer le boîtier de contrôle
- Ellenőrizd a csatlakozó aljzatot
- Kapcsold be a kijelzőt
- Cseréld ki a vezérlőegységet
- Ziehen sie die Schrauben an, die das
Ballfach mit dem Roboter verbinden
- Entfernen Sie die Fremdkörper aus dem
Rohr
- Resserrer les tiges
- Extraire les objets « intrus » du tube
- Húzd meg a csavarokat, amelyek a
labdatárat a robothoz rögzítik, illetve a
terelőrudak csavarjait.
- Távolítsd el a csőből az idegen tárgyakat.
- Schalten Sie den Roboter mitsamt gerät
für 5 Sekunden ab
- Verbinden Sie den Motor wieder mit dem
Kabel
- Redémarrer le robot après 5 secondes d'ar-
rêt
- Connecter le câble au moteur
- Kapcsold ki a robotot 5 másodpercre, majd
ismét indítsd el.
- Ismét csatlakoztasd a motort a kábellel.
1 1
Publicité
Table des Matières
